Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L’imagination inventive et le fonctionnement de l’objet technique: penser la pratique comme appropriation analogique des schèmes opératoires à partir de la “technologie réflexive” de simondon... Cet acte d’intuition, lentement préparé par un effort continu et soutenu, est un acte de résolution de problème effectif
général - core.ac.uk -
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Reconnaissez que les relations exigent un effort continu.

Recognize that relationships require constant effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effort continu de changement sera toutefois nécessaire.

But continued efforts for change will be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des étapes ci-dessus demande un effort continu.

Each of the steps listed above asks a one-time commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver une solution demandera un effort continu de tous.

And finding a solution will take continued effort from all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc l’impliquer, et c’est un effort continu.

You require to work on it, and it’s an ongoing commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérer l’apprentissage et le développement comme un effort continu

Make learning and development a continuous process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promouvoir un effort continu d’innovation dans les produits commercialisés;

Promote a continuous effort of innovation in the commercialized products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le benchmarking est un effort continu d’analyse et d’évaluation.

Benchmarking is a continuous effort of analysis and evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effort continu de formation et d'éducation est indispensable

A sustained educational and training effort is required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous jouerons notre rôle dans cet effort continu.

And we are playing our part in this continued effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tenségrité est un lent processus continu, un effort continu est demandé, mais pas une discipline ordinaire.

Tensegrity is a slow continuous process, continuous effort is needed, but not ordinary discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle exige un effort continu afin de générer des résultats.

It requires ongoing work and continuous effort to yield results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc un effort continu, organique, au nom du Ministère.

And, so, it’s an evergreen, organic effort on behalf of the Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effort continu pour la consolidation fiscale est toujours nécessaire.

Likewise, continuous efforts towards fiscal consolidation are necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par un effort continu et un travail progressif ; toutefois, j'estime

with but by hard labour and constant application; particularly I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues