Dictionnaire français - anglais

colonne de lavage des

effluents aqueux

politique de l'environnement - iate.europa.eu
rejet d’effluents aqueux spécifiques
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nano-matériaux hybrides pour l’élimination de micro-polluants organiques (hap) dans les effluents aqueux
...sujet de la thèse porte sur l'élaboration de nouveaux matériaux MOx (M=Ti,Zr) nanostructurés et fonctionnalisés en surface pour l'élimination des micro-polluants HAP dans des effluents aqueux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Traitement d'effluents aqueux par complexation en milieu micellaire et précipitation par voie sol-gel
ligands, Sol-gel process, Neutrons scattering, wet-STEMLe traitement des effluents aqueux issus des usines de retraitement de La Hague est un enjeu important pour l'environnement....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validation expérimentale d'un modèle pour la précipitation de phosphates de calcium en lit fluidisé... Ces résultats ouvrent des perspectives intéressantes pour l'optimisation des conditions d'exploitation d'un procédé industriel de récupération du phosphate des effluents aqueux
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Séparation des solides contenus dans les effluents aqueux par passage à travers un milieu poreux.

The separation of solids from a waste water carrier by passing them through a porous medium.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ce précédé peut être utilisé pour traiter les effluents aqueux afin d'éliminer les composés organiques.

The method may be used to treat aqueous effluent streams to remove organic compounds from the stream.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un appareil (10) utilisé pour traiter des déchets aqueux, tels que des eaux usées, des lixiviats de décharge et des effluents aqueux.

Apparatus (10) for treating aqueous wastes, such as wastewater, landfill leachates and aqueous effluents, comprises an electrolytic cell (12).

politique de l'environnement - wipo.int
Mesure du pH ou du potentiel redox des effluents aqueux en sortie de laveurs de gaz.

Measurement of pH or redox potential at the liquid outlet of wet scrubbers.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Il peut être utilisé pour éliminer ou stabiliser les métaux lourds contenus dans des effluents aqueux industriels.

Said agent can constitute a stabilising agent of said metals and can be used for eliminating or stabilising heavy metals contained in industrial aqueous effluents.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'élimination de sulfate de sodium dans des effluents aqueux chargés de nickel et d'ammonium.

A method for removing sodium sulfate from nickel and ammonia containing aqueous effluents.

chimie - wipo.int
Peut ne pas être applicable en cas de faible température des effluents aqueux.

May not be applicable when the temperature of the waste water is low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'injection de dioxyde de carbone permet de maîtriser le pH des effluents aqueux.

Injection of carbon dioxide allows to master the pH of liquid effluents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effluents aqueux provenant des procédés et activités réalisés au sein de l'unité de production, à l'exclusion des eaux de ruissellement.

Waste water derived from processes and activities within the production plant, excluding surface run-off water.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne plusieurs ensembles d'opérations unitaires pour traiter des effluents aqueux et une logique pour concevoir et réaliser le traitement.

The present invention is directed to various sets of unit operations for treating aqueous effluents and logic for designing and effecting the treatment.

politique de l'environnement - wipo.int
Afin de réduire la charge polluante des effluents aqueux collectés, la MTD consiste à recourir aux deux techniques énumérées ci-dessous.

In order to reduce the pollution load of the collected waste water, BAT is to use both of the techniques given below.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
effluents aqueux sont, pour l’instant, les systèmes O3/H2O2, H2O2/UV et O3/ UV.

These AOPs include O3/UV, H2O2/UV, O3/H2O2/UV and TiO2/UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de réduire la pollution organique (DCO) rejetée dans les effluents aqueux ultimes (24) du procédé, mais aussi d'accroître la productivité.

The invention enables organic pollution (COD) released in the final aqueous effluents (24) of the process to be reduced, as well as productivity to be increased.

chimie - wipo.int
Récemment, une stratégie pour la valorisation des effluents aqueux de l’industrie agroalimentaire a été développée.

Recently, a strategy for reusing the aqueous effluents derived from the food processing industry has been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques de traitement des effluents aqueux en vue de réduire les rejets de métaux dans l’eau

Waste water treatment techniques to reduce emissions of metals to water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues