Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

efficacité juridique

legal effectiveness

droit - iate.europa.eu
Par efficacité juridique, entend « capacité (potentiel) d’une norme constitutionnelle de produire des effets juridiques ».

By legal effectiveness, understands “ability (potential) of a constitutional standard to produce legal effects“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi ces services bénéficient de la présomption d’authenticité et d’une efficacité juridique accrue.

That’s why they are services that receive the presumption of authenticity and reinforced legal effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs pourront « créer et gérer leur propre identité, avec une efficacité juridique et une confidentialité complète ».

It will allow Catalan citizens to “create and manage their own identities, with full legal effectiveness and privacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’on admet que l’article 80 TFUE n’est pas privé de toute efficacité juridique, une question demeure cependant : la solidarité, oui, mais avec qui ?

Once we agree that Article 80 is not deprived of any legal effectiveness, the question is: solidarity with whom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La regulación legal de la traducción jurídica de documentos de la common law en españa: el funcionalismo en términos de “universales”, un estándar de equivalencia
... Puis, nous vérifierons, en appliquant le fonctionnalisme au domaine juridique, si la fonction principale du document, à savoir son efficacité juridique, est préservée....
... Then, applying functionalism to the legal context, we will analyze whether the main function of the document, that is, its legal effectiveness, is preserved....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Financial responsibility for environmental obligations: are bonding and assurance rules fulfilling their promise?... From the standpoint of both legal effectiveness and economic efficiency, assurance rules can be improved....
général - core.ac.uk - PDF: www.rff.org
Clarifying the boundary between the parol evidence rule and the rules governing subsequent oral modificationsIn this article, the author analyzes the rules that govern the legal effectiveness of oral agreements that purport to modify written contracts....
 PDF: scholar.smu.edu
Violence against women: the treatment in the spanish criminal law... Nevertheless, the legal effectiveness of the reforms is still questioned, the judicial decisions often are contradictory, and the violence level is greater than ever or, at least, more visible....
 PDF: clutejournals.com
Legal effectiveness and external capital : the role of foreign debt... In particular, they find that legal effectiveness is important for determining the amount, maturity, and currency denomination of debt....
 PDF: www-wds.worldbank.org
Toward a capability approach of legal effectiveness. the case of european social rightsLegal Effectiveness of Social rights is an old issue of legal sociology....
 PDF: dial.uclouvain.be
efficacité juridique

legal force

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Correlation of laws and subordinate normative legal acts in financial relations regulationAccording to the legal force, financial normative legal acts are divided into laws and secondary legislation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dispositional instruments of protection against administrative acts (not in legal force) and their effectiveness... The paper is concerned with the so-called dispositional legal instruments of protection against the administrative acts which are not yet in legal force and their effectiveness....
 PDF: cepar.fu.uni-lj.si
Legal effect and enforceability of a decisionLegal force and enforcement of judgment Resumé In introduction of this work I write about principles and historical development of the Civil Procedure or civil proceedings at ...
 PDF: www.nusl.cz
Execution legal problem on state administrative court decision that has gained permanent legal force by institution/official(s) of state administrationThis study aimed at reviewing about the legal problem upon the execution of the decision of State Administrative Court (SAC) that has gained permanent legal force by Institution/official(s) of State Administration (SA)....
 PDF: ejournal.unib.ac.id
On the legal force and application scope of the public security mediationAbstract—Through the qualitative analysis of public security mediation, this study comes to such a conclusion that public security mediation agreement should be endowed with the same legal force as people’s mediation agreement....
 PDF: atlantis-press.com

Synonymes et termes associés français

force de loi

•

EFFICACITÉ

•

efficacité

•

efficience

•

performance

•

juridique

[...]

Efficacité

•

rendement

•

juridictionnel

•

Exemples français - anglais

efficacité

dynamic pressure
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
recovered pressure
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pressure recovery
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
efficiency
effectiveness
efficacy
Effectiveness
economic efficiency
operating efficiency
reactivity worth
performance

juridique

jurisdictional
droit / vie politique - iate.europa.eu
legal
droit - acta.es
juridical
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dès lors, le notaire ne peut pas vérifier son efficacité juridique.

Because of this, the notaire cannot check whether the will is legally effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est son efficacité juridique par rapport aux lois et règlements en vigueur ?

What is his knowledge of current laws and regulations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature électronique a une efficacité juridique et peut être recevable comme preuve en justice.

Electronic signatures are legally effective and admissible as evidence in courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce paradis fiscal offre en effet trois avantages non négligeables pour les investisseurs : confidentialité, efficacité juridique et optimisation fiscale.

This well-established tax haven provides three benefits to investors: legal efficiency, tax-minimization, and secrecy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce paradis fiscal offre en effet trois avantages non négligeables pour les investisseurs : confidentialité, efficacité juridique et optimisation fiscale.

This well-known tax haven provides three benefits to investors: legal efficiency, tax-minimization and secrecy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод