Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Effets supplémentaires

Additional effects

général - eur-lex.europa.eu
Ces effets supplémentaires peuvent être des décrets, ou avoir des effets mécaniques particuliers.

These additional effects may be fiat, or have specific mechanical effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est qu'un des effets supplémentaires de leur utilisation.

This is just one of the additional effects of their use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand deux auras au moins se croisent, elles déclenchent des effets supplémentaires.

When two auras or more cross each others, they trigger additional effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également contrôler les effets supplémentaires, le son et la musique.

They can also control the additional effects, the sound and the music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classe doit également disposer d'aptitudes ayant des effets supplémentaires s'activant aléatoirement.

The class should also have abilities with additional effects, which are activated randomly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Evolution cohérente des ressources termino-ontologiques et des annotations sémantiques
... EvOnto assure un support à l'ontologue en le guidant interactivement pour formuler une demande de changement, évaluer son impact (effets supplémentaires) sur la ressource termino-ontologique et aussi sur les annotations sémantiques, et décider ensuite de leur mise en œuvre....
... EvOnto provides support to the ontologist for different scenarios, and guides him interactively when he requests for a change by assessing its impact (additional effects) on
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Additional effects of the cervical length measurement in women with preterm contractions: a systematic review... Cervical length measurement may also have additional effects on patients, such as providing reassurance, although the evidence to support this is unclear....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
A method of analyzing complexity by effects and rapid acquisition of the most ideal solution based on triz... By the twice mapping events of complexproblems, transform them into chain of additional effects....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
▷
▷
Conceptual framework showing how environmental parameters may affect stranding events of marine mammals in the estuary and the gulf of st. lawrence, québec, canada....solid lines are possible effects of regional parameters and dashed lines are possible indirect effects of continental parameters identified in this study, while grey lines are additional effects previously reported in the literature (see Table 1).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
When the body does not collaborate: pharmacological treatment of obesity... The main and recently discovered additional effects of orlistat are discussed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Effets supplémentaires

Exemples français - anglais

effets

personalty
droit - iate.europa.eu
effects
droit - iate.europa.eu
implications
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tous les effets supplémentaires non désirés s’appellent «effets secondaires».

These unwanted extra effects are called side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains effets supplémentaires sont ajoutés avec Voodool.

Yes, some highly anticipated features have been added to Voodoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment Remix: Partie 4: Modification et effets supplémentaires spatiale

How to Remix: Part 4: Extra Editing and Spatial Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cross fading est généralement recherché pour intensifier les effets de l’alcool ou pour apporter des effets supplémentaires.

Cross fading is usually carried out to intensify the alcohol high or to contribute added effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans: Gratuit (avec petites annonces, limité à 125 effets photo); Pro 4,95 $ / mois (photos haute résolution, graphiques et effets supplémentaires)

Plans: Free (with ads, limited to 125 photo effects); Pro $4.95/month (high resolution photos, additional graphics and effects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aptitudes majeures sont-elles plus puissantes ou ont-elles des effets supplémentaires ?

Are major traits more powerful or do they have a special effect?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a un design créatif avec de nombreux effets supplémentaires et des éléments.

It has a creative and eye-catchy design with many additional options and effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans oublier qu’une augmentation de Leadership aura des effets supplémentaires sur cette compétence !

Rises in Leadership will have extra effects on the skill!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des effets supplémentaires ont été obtenus en grattant des techniques telles que le sgraffito .

Extra effects were obtained by scratching techniques like sgraffito.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans: Gratuit (avec des annonces, limités à 125 effets photo); Pro $ 4.95 / mois (photos haute résolution, des graphiques et des effets supplémentaires)

Plans: Free (with ads, limited to 125 photo effects); Pro $4.95/month (high resolution photos, additional graphics and effects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des effets supplémentaires ont été obtenus en grattant des techniques telles que le sgraffito .

Additional impacts were acquired by scratching techniques like sgraffito.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des effets supplémentaires est l'amélioration de la nutrition des tissus du disque intervertébral.

One of the additional effects is the improvement of the nutrition of the intervertebral disc tissues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A des effets supplémentaires sur les diverses compétences d’artisanat, et de maitrise de l’épée.

Has extra effects on various types of craft skills, and sword mastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ensuite ajouter des effets supplémentaires, comme de l’écho ou de la réverbération.

Then you might want to add some effects like echo or reverb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart de ces effets sont minimes, mais à cette humidité peuvent s'ajouter des effets supplémentaires qui entraînent des différences de repérage significatives.

Most of these effects are very small, but they can have an additive effect to cause a noticeable registration difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод