Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effets spéciaux

special effects

culture et religion - iate.europa.eu
Par effets spéciaux, j'entend effets spéciaux numériques.

Finally, I'm afraid I have to mention the digital special effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinateur effets spéciaux, Effets spéciaux, Special Effects Supervisor

Special effects supervisor, special effects coordinator, special effects technician

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troie : l'Odyssée des effets spéciaux" : les effets spéciaux.

Troy: An Effects Odyssey” looks at the special effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet utilisateur peut ajouter des effets spéciaux.

The user may add special effects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Prix des meilleurs effets spéciaux : Tim Webber, coordinateur des effets spéciaux de Gravity.

Technical Achievement Award – Tim Webber, Gravity special effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
King kong (2005) : remake ou sauvegarde ?
... Or le succès du film fut en grande partie le résultat du travail de Willis O’Brien dont l’animation en volume fut de bien des façons à l’origine même des effets spéciaux modernes....
... Yet, the success of the movie was in a certain way the result of the work of Willis O’Brien, whose stop motion animation gave birth to modern special effects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Une image peut en cacher une autre : illusion et spectaculaire de l’image re-composée
... Souvent assimilé aux effets spéciaux, aux trucages, ce travail formel est pourtant loin d’être un exercice de style purement visuel : il est avant tout en adéquation avec les choix scénaristiques ...
... Although it is often adequated with special effects, this formal work is however far from being a purely visual exercise in style : it is foremost in line with the scenaristic choices of the artist....
général - core.ac.uk -
▷
Le sacrifice d'iphigénie : l'interartialité spectaculaire dans la peinture française au 18e siècle
... Dans un deuxième temps, un survol de la situation du théâtre au 18e siècle permet d'examiner plusieurs aspects qui entrent en jeu dans la médiation spectaculaire: les décors, les costumes, le public, les effets spéciaux, et le jeu d'acteur....
... Secondly, a survey of the situation of theater in the 18th century makes possible to look into many aspects that come into play in the spectacular mediation of the theme: the costumes, the decor, the public, the special effects and the acting....
général - core.ac.uk -
▷
Les superhéros sont-ils des hommes ?... Parmi cet ensemble apparemment homogène et disons « optimiste » du film de super-héros, qui est devenu aujourd’hui le genre meanstream par excellence, avec ses budgets colossaux, ses effets spéciaux ébouriffants, bref, la quintessence de l’Entertainment, se développe pourtant, dans le cinéma indépendant surtout mais avec une influence aujourd’hui sur la production...
▷
A scripting language development for music performance... The software developed within this framework enables a user to play back music with optional musical instruments, combine them, and add special effects to the musical acoustic waveforms....
communication - core.ac.uk -culture et religion - core.ac.uk - PDF: nim.ir
Into the deep. la profondeur comme attraction dans les productions des studios disney...l’ingénieur Bill Garity au sein des studios Disney, jusqu’à la création de la marque Disney Digital 3-D, en 2005, qui promeut le cinéma en relief stéréoscopique, les départements des effets spéciaux de la compagnie Disney se sont fortement investis dans la quête pour une restitution impressionnante, voire spectaculaire, de la profondeur de champ....
De godzilla aux super-sentai : les trucages des séries télévisées japonaises...considère souvent le film Godzilla (1954) de Honda comme la première occurrence du genre du film de monstre (kaiju eiga) dans le cinéma japonais, il n’en va pas de même pour les effets spéciaux utilisés dans le film, qui relèvent pour leur part d’une histoire plus ancienne....

Publications scientifiques

▷
▷
Optical phase plates as a creative media for special effects in photographyA new paradigm and methods for special effects in images were recently proposed by artist and movie producer Steven Hylen....
communication - core.ac.uk - PDF: www.creol.ucf.edu
▷
▷
A software-only video production switcher for the internet mbone... It provides special effects processing to incorporate audience discussions, add titles and other information, and integrate stored videos into the presentation....
communication / recherche et propriété intellectuelle / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Character extraction in web image for text recognition... However, the web images are usually in low resolution with artifacts and special effects, which makes word recognition a challenge task even after the text has been localized....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Practices of physical and digital special effect practices of physical and digital special effects making : an exploration of similaritiesWorking paper serie RMT (WPS 04-01)This paper looks at practices of physical and digital special effects making in the context of the growing use of digital technologies in movie making....
général - core.ac.uk - PDF: hal.grenoble-em.com

Synonymes et termes associés français

trucages

•

trucs

Exemples français - anglais

effets spéciaux numériques

DVE
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
digital video effects
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des effets spéciaux visuels sont obtenus.

Special visual effects are achieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accueil / Produits / Effets spéciaux / Effets Spéciaux / Sang Artificiel Coagulé

Home / Products / Special FX / Effects / Coagulated Artificial Blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Produits / Effets Spéciaux / Effets Spéciaux / Sang Artificiel Coagulé

Home / Products / Special FX / Effects / Coagulated Artificial Blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAFTA Award des meilleurs effets visuels spéciaux (Prix ​​pour les effets spéciaux)

BAFTA Award for Best Special Visual Effects (nominee)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif à effets vidéo spéciaux produisant une image à effets spéciaux dans laquelle plusieurs images matérielles se trouvent imbriquées.

A video special effect device which generates a special effect picture in which a plurality of material pictures are crossed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effets secondaires : effets spéciaux pour photographes créatifs

Special Edition: special effects for photographers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets spéciaux n'étaient plus du tout spéciaux.

The special effects are no longer quite so special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil>Galerie photos>Effets spéciaux>Random print : de la fausse fourrure pour les effets spéciaux

Home>Special effects>Random print: fake fur fabric for special effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime les effets spéciaux quand on ne voit pas que ce sont des effets spéciaux.

I like special effects when they are not overdone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, les effets spéciaux sont… non, les effets spéciaux sont plutôt pas mal en fait.

And... um... well, the special effects weren't too bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une débauche d'effets spéciaux, surtout pour les effets spéciaux.

Lots of predictability, especially with regard to special effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home>Effets spéciaux>Galerie photos>Random print : de la fausse fourrure pour les effets spéciaux

Home>Special effects>Random print: fake fur fabric for special effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une débauche d’effets spéciaux, surtout pour les effets spéciaux.

Lots of predictability, especially with regard to special effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Effets spéciaux avec les commentaires optionnels des responsables des effets spéciaux Scott Farrar et Matthew Butler

o Visual Effects with optional commentary by visual effects supervisors Scott Farrar and Matthew Butler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Effets spéciaux avec les commentaires optionnels des responsables des effets spéciaux Scott Farrar et Matthew Butler

Visual Effects with optional commentary by visual effects supervisors Scott Farrar and Matthew Butler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод