Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les déterminants du succès d'un programme d'entraînement à la tâche implanté dans une entreprise québécoise... Les effets mesurés correspondaient au degré d'application des connaissances acquises et au niveau de performance lors de la réalisation des tâches qui leur étaient confiées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Is sequential feeding a suitable technique to compensate for the negative effects of a tropical climate in finishing broilers?
... Ces effets mesurés entre 4 et 6 semaines d’âge chez des poulets exposés à un climat tropi...
... These effects measured in 4–6 week-old broilers exposed to a moderate tropical climate, illustrate the limitation of feed restriction and sequential feeding under practical conditions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aggregate entropy scoring for quantifying activity across endpoints with irregular correlation structure ... Appropriate characterization of response presents a methodological challenge when dealing with diverse phenotypic endpoints measured using in vivo systems....
général - core.ac.uk -
Treatment of truncal incompetence and varicose veins with a single administration of a new polidocanol endovenous microfoam preparation improves symptoms and appearance ... Co-secondary endpoints measured improvement in appearance of visible varicose veins from baseline to Week 8, as measured by the Independent Photography Review–Visible Varicose Veins (IPR-V3)...
général - core.ac.uk -
Advance access publication august 18, 2011 letter to the editor triclosan affects the thyroid axis of amphibians... They also state that ‘‘Endpoints measured to evaluate effects on thyroid-mediated metamorphosis including devel-opmental stage, thyroid histology, TRb expression, DI-2 and DI-3 expression, and thyroid...
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
Schematic representation showing the (a) signaling pathway flow of specific upstream molecular mediators that triggers and promote pc progression.... The potential index for each seaweed polyphenol fractions were calculated by earmarking a weightage inhibition factor (WFinhibition) for every molecular endpoints measured (Table S1) from a range of 1 to 10, 10 being highest potential of inhibition....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of life-stage-dependent internal dosimetry for bisphenol a, ethinyl estradiol, a reference estrogen, and endogenous estradiol to test an estrogenic mode of action in sprague dawley rats...(i.e., inactive) BPA were evaluated by liquid chromatography electrospray tandem mass spectrometry (LC-ES/MS/MS) in serum to better interpret tox-icological endpoints measured in the study....
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les effets mesurés sont le nombre total dadultes émergés et temps écoulé jusquà lémergence.

The measured endpoints are the total number of adults emerged and the time to emergence.

général - eur-lex.europa.eu
Des précisions concernant les effets mesurés éthiquement acceptables sont disponibles dans le document dorientation no 19 de lOCDE .

Guidance on humane endpoints is available in the OECD Guidance Document No 19 .

général - eur-lex.europa.eu
Les principes et critères résumés dans le document dorientation sur les effets mesurés éthiquement acceptables sont pris en considération .

The principles and criteria summarised in the Humane Endpoints Guidance Document should be taken into consideration .

général - eur-lex.europa.eu
Les effets mesurés au Canada et à l'étranger doivent être déclarés séparément.

In-Canada effects and international effects must be reported separately

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ces courbes soient très différentes, les effets mesurés sont identiques.

Although these curves are very different, the measured effects are identical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principes et critères résumés dans le document dorientation sur les effets mesurés éthiquement acceptables sont pris en considération, voir document dorientation 19 .

The principles and criteria summarised in the Guidance Document on Humane Endpoints (GD 19) should be taken into consideration (7).

général - eur-lex.europa.eu
Les effets mesurés sont l'opacité cornéenne, le gonflement, la rétention de fluorescéine et les effets morphologiques (par exemple, piqûres ou relâchement de l'épithélium).

The endpoints evaluated are corneal opacity, swelling, fluorescein retention, and morphological effects (e.g., pitting or loosening of the epithelium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets mesurés sont l'opacité cornéenne, le gonflement, la rétention de fluorescéine et les effets morphologiques (par exemple, piqûres ou relâchement de l'épithélium).

The endpoints evaluated are corneal opacity, swelling, fluorescein retention, and morphological effects (e.g. pitting or loosening of the epithelium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité des produits, effets mesurés sur la santé de l’exposition aux produits et contaminants chimiques des aliments.

Product safety, measuring the health effects of exposure to chemicals and chemical contaminants in food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cholestérol alimentaire qui vient des oeufs et des fruits de mer ont des effets mesurés sur le cholestérol.

Dietary cholesterol coming in eggs and shellfish has modest effects on cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets mesurés sont en effet bien plus faibles et éphémères que ceux obtenus en appliquant quelques techniques traditionnelles.

Indeed, the measured benefits are much weaker and ephemeral than the benefits obtained through traditional techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données des questionnaires remplis par les participants seront aussi analysées et comparées avec les effets mesurés sur la santé.

Self-reported questionnaire data will also be analyzed and compared to measured health outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fenugrec le fait en effet, mais pas au point que vous puissiez vous attendre à en voir les effets mesurés.

And fenugreek does indeed do this, but not to the extent that you can expect to see the effects measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet significatif de LpD64 sur les dysbioses liées à l’obésité est cohérent avec les effets mesurés sur le métabolisme énergétique.

This significant impact of LpD64 on these dysbioses is consistent with the effects measured on the energy metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des effets mesurés à plusieurs reprises sur le même sujet, quels qu'ils soient, doivent être analysés à l'aide de modèles statistiques qui tiennent compte de la non-indépendance de ces mesures.

Any endpoint repeatedly measured in the same subject should be analysed using statistical models that account for the non-independence of those measures.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues