Les licences non automatiques n’exerceront pas, sur le commerce d’importation, des effets de restriction ou de distorsion s’ajoutant à ceux que causera l’introduction de la restriction.
Non-automatic licensing shall not have trade-restrictive or -distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les licences non automatiques n'exerceront pas, sur le commerce d'importation, des effets de restriction ou de distorsion s'ajoutant à ceux que causera l'introduction de la restriction.
Non-automatic licensing shall not have trade-restrictive or -distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les licences d’importation non automatiques exercent, sur le commerce d’importation, des effets de restriction ou de distorsion s’ajoutant à ceux causés par l’introduction de la restriction.
Non-automatic licensing shall not have trade-restrictive or -distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les licences d'importation non automatiques exercent, sur le commerce d'importation, des effets de restriction ou de distorsion s'ajoutant à ceux causés par l'introduction de la restriction.
Non-automatic licensing shall not have trade-restrictive or -distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
RECOGNIZING that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissant que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges,
RECOGNIZING that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Accord reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges.
The TRIMS Agreement recognizes that certain investment measures can restrict and distort trade.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges.
The agreement recognizes that certain investment measures restrict and distort trade.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges.
RECOGNIZING that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges.
Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir des effets de restriction et de distorsion des échanges.
The TRIMS Agreement recognizes that certain investment measures can restrict and distort trade.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
