Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A rare case of non-small cell carcinoma of lung presenting as miliary mottlingMiliary mottling on chest radiography is seen in miliary tuberculosis, certain fungal infections, sarcoidosis, coal miner’s pneumoconiosis, silicosis, hemosiderosis, fibrosing alveolitis,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mottling score and skin temperature in septic shock: relation and impact on prognosis in icu.INTRODUCTION:Mottling score, defined by 5 areas over the knee is developed to evaluate tissue perfusion at bedside....
 PDF: doaj.org
Mottling score and skin temperature in septic shock: relation and impact on prognosis in icu>IntroductionMottling score, defined by 5 areas over the knee is developed to evaluate tissue perfusion at bedside....
Research open access alteration of skin perfusion in mottling area during septic shockBackground: Mottling score has been reported to be a strong predictive factor during septic shock....
Open access alteration of skin perfusion in mottling area during septic shockBackground: Mottling score has been reported to be a strong predictive factor during septic shock....
effet moucheté
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sur les substrats non-absorbants et peu mouillables, les impressions se caractérisent par un effet moucheté ressemblant à une pelure d'orange.

On non-absorbent, poorly wettable substrates prints are characterized by a mottle effect that looks like orange peel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces techniques impliquent souvent une " couleur cassée ", un processus créé en appliquant une ou plusieurs couleurs en couches cassées sur une couche de base différente pour produire un effet moucheté ou texturé.

These techniques often involve "broken color," a process created by applying one or more colors in broken layers over a different base coat to produce a mottled or textured effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces techniques impliquent souvent une " couleur cassée ", un processus créé en appliquant une ou plusieurs couleurs en couches cassées sur une couche de base différente pour produire un effet moucheté ou texturé.

Most specialty painting techniques involve “broken color,” a term that means applying one or more colors in broken layers over a different base coat to create a mottled or textured effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of the surface roughness of coated and uncoated papers on the digital print mottleMany factors influence the occurrence of print mottle in prints....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigation into the cause of print mottle in halftone dots of coated paper: effect of optical dot gain non-uniformityOne of the printing troubles on print quality is non-uniformity of printing density called print mottle....
Study on the evaluation method of print mottle using discrete wavelet analysisAbstract—Print mottle is one of the most detrimental factors to general print quality, and to get high quality print, the most important thing is to resolve print mottle problem....
Statistical modelling of print half-tone mottle in pet-g and pvc shrink films... The reproductions of fine tone details on these films are challenging as the occurrence of graininess and image-noise results in print defect such as print half-tone mottle....
 PDF: doaj.org
Presentation influence of mottle on color reproductionMottle becomes a major concern when considering print quality of coated paper and board, both produced with the lithographic and flexographic printing processes....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’option Uniforme produit une répartition subtile, tandis que l’option Gaussienne crée un effet moucheté.

The Uniform option creates a subtle distribution appearance and Gaussian creates a speckled distribution look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lentille est d'un gris moyen pour l'iris avec un effet moucheté gris clair pour reproduire un œil naturel.

The lens is a medium gray for the iris with a light gray speckled effect to replicate a natural eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lentille est d'un gris moyen pour l'iris avec un effet moucheté gris clair pour reproduire un œil naturel.

The lens is a medium grey for the iris with a light grey speckled effect to replicate a natural eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’option Gaussienne distribue les valeurs chromatiques de bruit le long d’une courbe en forme de cloche pour produire un effet moucheté.

Gaussian distributes color values of noise along a bell-shaped curve, creating a speckled effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces techniques impliquent souvent une " couleur cassée ", un processus créé en appliquant une ou plusieurs couleurs en couches cassées sur une couche de base différente pour produire un effet moucheté ou texturé.

These techniques frequently involve "broken color," a process created by applying one or more colors in broken layers over a different base coat to produce a speckled or textured effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces techniques impliquent souvent une " couleur cassée ", un processus créé en appliquant une ou plusieurs couleurs en couches cassées sur une couche de base différente pour produire un effet moucheté ou texturé.

These techniques frequently involve “broken color,” a process created by applying one or more colors in broken layers over a different base coat to produce a speckled or textured effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues