Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
The research and design of a condensed electrolysis environmental suction machine based on air multiplier... Abstract: As for the phenomenon that the current household suction machine has some shortcomings such as poor suction effect, serious internal pollution and no emission gas processing plant, a designing scheme of a condensed and fixed, adsorbing and recovering, electrolytic separating...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Leading edge vortex-flap experiments on a 74 deg delta wing... The suction effect of coiled vortices generated through controlled separation over leading edge flap surfaces to produce a thrust component is discussed....
A new method of evaluating the side wall interference effect on airfoil angle of attack by suction from the side wallsA quantitative evaluation method of the suction effect from a suction plate on side walls is explained....
Study of primary creep behavior of clayey soils in landslide area : suction effect... This point indicates the need to take into account the suction effect as hydric parameter on the long-term deformation of clayey soils....
 PDF: doaj.org
Stability analysis on the flow and heat transfer of nanofluid past a stretching/shrinking cylinder with suction effectThe steady boundary layer flow over a stretching/shrinking cylinder with suction effect is numerically studied....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The depth of civilizing features: negative dialectics between politeness and morality in kant’s anthropology
... Premièrement, je m’arrêterai sur les vertus nommées homilétiques chez la Métaphysique des mœurs, c’est-à-dire, sur la loquacité, la politesse, l’hospitalité et l’indulgence, qui forment partie du effet de trompe d’œil que le sujet pratique doit produire sur sa même nature, encline à l’égoïsme et à la perversion des moteurs morales....
... First, I will focus on the homiletic virtues analyzed in the Metaphysics of Morals, that is, loquacity, politeness, hospitality and indulgence, which bring about a trompe l’oeil inside the subject, always prone to selfishness and to the perversion of its practical drives...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'engin aérospatial, qui constitue le second étage, est propulsé par un statoréacteur à effet de trompe venturi.

The aerospacecraft (3) is the second stage and is powered by ejector ramjet engines (27).

transports aérien et spatial - wipo.int
Ainsi, on crée un effet de trompe-l’œil et l'on évite de devoir installer une porte surdimensionnée..

This way, a visual illusion is created and we avoid having to install an oversized door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, on crée un effet de trompe-l’œil et l'on évite de devoir installer une porte surdimensionnée.

This way, a visual illusion is created and we avoid having to install an oversized door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la tour de la façade cour, un grand vitrail fera un effet de trompe-l'œil avec les vitraux réels de l'église.

On the tower of the courtyard façade, a large stained-glass window will have the effect of an optical illusion with the real windows of the church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la tour de la façade cour, un grand vitrail fera un effet de trompe-l'oeil avec les vitraux réels de l'église.

On the tower of the courtyard façade, a large stained-glass window will have the effect of an optical illusion with the real windows of the church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur soliflore Vase-Vase utilise « un effet de trompe-l’œil créé par un film optique qui duplique l’image d’un soliflore placé à l’intérieur d’un grand cylindre de verre ».

The Vase-Vase bud vase uses “a trompe-l’oeil effect created by an optical film which duplicates the image of a bud vase placed inside a large glass cylinder”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En imitant l’ombre, la transparence ou les déchirures d’un morceau de papier, entre autres, est engendré un effet de trompe-l’œil qui me permet de jouer avec les perceptions.

Mimicking the shadow, transparency or tears of a piece of paper generates a “trompe-l’oeil” effect that allows me to play with perceptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au premier étage, quatre peintures réalisées spécifiquement pour l’exposition sont accrochées sur un fond imprimé, produisant un effet de trompe-l’œil où peintures et impressions dialoguent formellement.

On the first floor, four paintings created specifically for the exhibition are hung on a printed background, producing a trompe-l’oeil effect where the paintings and the prints are in literal dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au premier étage, quatre peintures réalisées spécifiquement pour l'exposition sont accrochées sur un fond imprimé, produisant un effet de trompe-l'œil où peintures et impressions dialoguent formellement.

On the first floor, four paintings created specifically for the exhibition are hung on a printed background, producing a trompe-l’oeil effect where the paintings and the prints are in literal dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité et le positionnement des pixels de deux couleurs différentes selon un motif donné peuvent créer un effet de trompe-l'œil par le jeu de ses diverses nuances.[2]

The amount and placement of two different pixel colors in a pattern can trick the eye into seeing different shades.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l’architecture sobre et militaire des malouinières, la composition architecturale des communs révèle un souci de jouer avec le manque de recul de la cour par un effet de trompe-l’œil et de perspective.

Contrary to the sober, military architecture of the “Malouinières”, the architectural composition of the outbuildings reveals a desire to play with the lack of distance from the courtyard using trompe-l’œil and perspective effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l’architecture sobre et militaire des Malouinières, la composition architecturale des Communs révèle un souci de jouer avec le manque de recul de la cour par un effet de trompe-l’œil et de perspective.

Contrary to the sober, military architecture of the “Malouinières”, the architectural composition of the outbuildings reveals a desire to play with the lack of distance from the courtyard using trompe-l’œil and perspective effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues