Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Effet de serre

Greenhouse effect

général - eur-lex.europa.eu
Voir gaz à effet de serre, anthropique, effet de serre, climat.

See greenhouse gas, anthropogenic, greenhouse effect, climate, global warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir gaz à effet de serre, anthropique, effet de serre, climat.

See greenhouse gas, anthropogenic, greenhouse effect, climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes de « effet de serre » et « gaz à effet de serre » sont délibérément inappropriés.

The terms “greenhouse effect” and “greenhouse gases” are deliberate misnomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes de « effet de serre » et « gaz à effet de serre » sont délibérément inappropriés.

The terms "greenhouse effect" and "greenhouse gases" are deliberate misnomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes de « effet de serre » et « gaz à effet de serre » sont délibérément inappropriés.

So the use of the terms "Greenhouse Effect"and Greenhouse Gases is deliberately misleading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effet de serre et relations nord-sud
[fre] Effet de serre et relations Nord-Sud : enjeux et difficultés d'un accord global ...
... [eng] The Greenhouse Effect and North-South Relations : Opportunities for and Threats to a Global Agreement ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'effet de serre par le co2 et les gaz traces greenhouse effect from co2 and trace gases
...de la révolution industrielle (1850), principalement du fait de la combustion et de la déforestation, et progressivement accumulés dans l'atmosphère terrestre, pourraient par effet de serre provoquer au XXIe siècle un réchauffement de la Terre de quelques degrés....
... According to a fairly widespread opinion, CO2 and trace gases, which have been produced by human activity since the start of the industrial revolution (1850), mainly from combustion and deforestation, and have been progressively accumulating in the Earth's atmosphere, could result in a greenhouse effect that could cause the heating up of the Earth by several degrees in the 21st century....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Economic stakes of global warming prevention policies
Cet article examine sous l'angle économique les questions soulevées par les risques climatiques dus à l'accroissement de l'effet de serre atmosphérique : la nécessité d'une nouvelle approche des décisions politiques, le prix à payer pour le principe de précaution, les bénéfices secondaires d'une réduction...
...This article examines, from an economic viewpoint, the questions raised by climatic risks due to the growing atmospheric greenhouse effect: the need of a new approach for political decisions, the cost of the precautionary principle, the side benefits of reducing greenhouse effect gases, the flexibility...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Modelization of helio-thermal converters : application to the greenhouse effect
... L'association effet de serre, surface sélective est étudiée à titre d'exemple...
... The selective surface - greenhouse effect association is discussed as an example.
Europe - core.ac.uk -
▷
External geophysics, climate and environment (climate) greenhouse effect and ice ages: historical perspective
... Résumé Effet de serre et glaciations, une perspective historique....
...This article provides a brief historical perspective on the first scientific research on the greenhouse effect and glaciations....
général - core.ac.uk - PDF: melts.uchicago.edu
▷
L'effet de serre : pourquoi une approche par la tarification ?
[fre] L'effet de serre : pourquoi une approche par la tarification ? ...
... [eng] The Greenhouse Effect : Why Use a Pricing Approach? ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Simulation thermique d'un aréna sous trnsys... Les arénas et les curlings (ainsi que les supermarchés) sont des bâtiments qui présentent plusieurs caractéristiques communes: (1) Grandes dimensions avec peu, ou pas, de cloisons; (2) Charge de réfrigération importante; (3) Besoins simultanés de chauffage (ou climatisation), de ventilation et de réfrigération; (4) Consommation énergétique élevée; (5) Émissions importantes de gaz à effet de serre (GES) liées à la consommation d'énergie et aux fuites de réfrigérant synthétique....
▷
Potential of non- azeotropic refrigerant mixture as working refrigerant in hot water heat pumps... In contrast to this, the output of a heat pump is always more than the input, it delivers up to 67 % energy savings, has less pollution than conventional heating methods and has a smaller influence on the greenhouse effect because it delivers less carbon dioxide to the atmosphere than other heating methods....
bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.inive.org
Mobilisation des usagers pour les économies d'énergie : quels outils d'action publique et quelle déclinaison opérationnelle ?: exemple des bâtiments publics de la ville de paris... Avec son Plan Climat, la Ville de Paris s'est donné des objectifs ambitieux pour ses plus de 3 500 bâtiments publics (crèches, écoles, équipements sportifs, bâtiments administratifs…), à savoir :-30% de consommations énergétiques,-30% d'émissions de gaz à effet de serre et 30% d'EnR² dans son mix énergétique (entre 2004 et 2020)....
New evidence of an enhanced greenhouse effect... The simple comprehensivemodel of the greenhouse effect can also account for feedback processes, changesin the hydrological cycle, and may assist the wider scientific community inunderstanding of the main principles...
 PDF: arxiv.org
Histoire et prospective avec le projet muscade... L’urbanisme ainsi que l’architecture des bâtiments qui les composent influent en effet de manière importante sur les émissions de gaz à effet de serre via les consommations d’énergie liées au chauffage et au transport ; elles influent également sur le climat local par la formation d’îlots de chaleur urbains....
Energy and the world's climate : investigation of the greenhouse effect through natural gas... It is therefore a key concern to analyze the trace gases emitted through the use of fossil fuels and to develop strategies to mitigate the anthropogenic greenhouse effect.
 PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Greenhouse effect due to atmospheric nitrous oxideThe greenhouse effect due to nitrous oxide in the present atmosphere is about 0.8°K....
 PDF: authors.library.caltech.edu
effet de serre

greenhouse effect

détérioration de l'environnement / sciences naturelles et appliquées / environnement / industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es techdico
Rencontre de 1'« effet de serre » et de r« effet Maison Blanche

– Meeting the "Greenhouse Effect" with the "White House Effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifications dans l'atmosphère terrestre (effet de serre)

Changes in Earth´s atmosphere (greenhouse effect)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de serre, renforcé par l'activité humaine

Greenhouse effect on Earth, enhanced by human activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’effet de serre, et ces gaz sont appelés gaz à effet de serre.

This is called the greenhouse effect and the gases involved are called greenhouse gases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la concentration de gaz à effet de serre accroît cet effet; on fait parfois référence à cette différence en utilisant l’expression effet de serre additionnel.

An increase in the concentration of GHGs increases the magnitude of this effect; the difference is sometimes called the enhanced greenhouse effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effet de serre et relations nord-sud
[fre] Effet de serre et relations Nord-Sud : enjeux et difficultés d'un accord global ...
... [eng] The Greenhouse Effect and North-South Relations : Opportunities for and Threats to a Global Agreement ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'effet de serre par le co2 et les gaz traces greenhouse effect from co2 and trace gases
...de la révolution industrielle (1850), principalement du fait de la combustion et de la déforestation, et progressivement accumulés dans l'atmosphère terrestre, pourraient par effet de serre provoquer au XXIe siècle un réchauffement de la Terre de quelques degrés....
... According to a fairly widespread opinion, CO2 and trace gases, which have been produced by human activity since the start of the industrial revolution (1850), mainly from combustion and deforestation, and have been progressively accumulating in the Earth's atmosphere, could result in a greenhouse effect that could cause the heating up of the Earth by several degrees in the 21st century....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Economic stakes of global warming prevention policies
Cet article examine sous l'angle économique les questions soulevées par les risques climatiques dus à l'accroissement de l'effet de serre atmosphérique : la nécessité d'une nouvelle approche des décisions politiques, le prix à payer pour le principe de précaution, les bénéfices secondaires d'une réduction...
...This article examines, from an economic viewpoint, the questions raised by climatic risks due to the growing atmospheric greenhouse effect: the need of a new approach for political decisions, the cost of the precautionary principle, the side benefits of reducing greenhouse effect gases, the flexibility...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Modelization of helio-thermal converters : application to the greenhouse effect
... L'association effet de serre, surface sélective est étudiée à titre d'exemple...
... The selective surface - greenhouse effect association is discussed as an example.
Europe - core.ac.uk -
▷
External geophysics, climate and environment (climate) greenhouse effect and ice ages: historical perspective
... Résumé Effet de serre et glaciations, une perspective historique....
...This article provides a brief historical perspective on the first scientific research on the greenhouse effect and glaciations....
général - core.ac.uk - PDF: melts.uchicago.edu
▷
L'effet de serre : pourquoi une approche par la tarification ?
[fre] L'effet de serre : pourquoi une approche par la tarification ? ...
... [eng] The Greenhouse Effect : Why Use a Pricing Approach? ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Simulation thermique d'un aréna sous trnsys... Les arénas et les curlings (ainsi que les supermarchés) sont des bâtiments qui présentent plusieurs caractéristiques communes: (1) Grandes dimensions avec peu, ou pas, de cloisons; (2) Charge de réfrigération importante; (3) Besoins simultanés de chauffage (ou climatisation), de ventilation et de réfrigération; (4) Consommation énergétique élevée; (5) Émissions importantes de gaz à effet de serre (GES) liées à la consommation d'énergie et aux fuites de réfrigérant synthétique....
▷
Potential of non- azeotropic refrigerant mixture as working refrigerant in hot water heat pumps... In contrast to this, the output of a heat pump is always more than the input, it delivers up to 67 % energy savings, has less pollution than conventional heating methods and has a smaller influence on the greenhouse effect because it delivers less carbon dioxide to the atmosphere than other heating methods....
bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.inive.org
Mobilisation des usagers pour les économies d'énergie : quels outils d'action publique et quelle déclinaison opérationnelle ?: exemple des bâtiments publics de la ville de paris... Avec son Plan Climat, la Ville de Paris s'est donné des objectifs ambitieux pour ses plus de 3 500 bâtiments publics (crèches, écoles, équipements sportifs, bâtiments administratifs…), à savoir :-30% de consommations énergétiques,-30% d'émissions de gaz à effet de serre et 30% d'EnR² dans son mix énergétique (entre 2004 et 2020)....
New evidence of an enhanced greenhouse effect... The simple comprehensivemodel of the greenhouse effect can also account for feedback processes, changesin the hydrological cycle, and may assist the wider scientific community inunderstanding of the main principles...
 PDF: arxiv.org
Histoire et prospective avec le projet muscade... L’urbanisme ainsi que l’architecture des bâtiments qui les composent influent en effet de manière importante sur les émissions de gaz à effet de serre via les consommations d’énergie liées au chauffage et au transport ; elles influent également sur le climat local par la formation d’îlots de chaleur urbains....
Energy and the world's climate : investigation of the greenhouse effect through natural gas... It is therefore a key concern to analyze the trace gases emitted through the use of fossil fuels and to develop strategies to mitigate the anthropogenic greenhouse effect.
 PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Greenhouse effect due to atmospheric nitrous oxideThe greenhouse effect due to nitrous oxide in the present atmosphere is about 0.8°K....
 PDF: authors.library.caltech.edu
effet de serre

glasshouse effect

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate
... Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//Climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate....
... 110, n°617, 2001...
général - core.ac.uk -
▷
▷
The greenhouse effect: common misconceptions and effective instruction... It attempts to identify common student misconceptions regarding the greenhouse effect and investigate instructional methods of teaching the greenhouse effect....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
▷
Simulation in complex learning domain: greenhouse effectThe greenhouse effect is one of the most complex topics in the Finnish national core curriculum, and understanding of it requires knowledge of many science concepts like radiation...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / enseignement - core.ac.uk - PDF: www.vccsse.ssai.valahia.ro
▷
▷
Impact of greenhouse effect gases on climatic changes. measurement indicators and forecast modelsThe existence of a heavier layer of greenhouse effect gases at the level of theentire planet triggered significant climate changes....
général - core.ac.uk - PDF: oeconomica.uab.ro
▷
▷
The greenhouse effect does exist!In particular, without the greenhouse effect, essential features of theatmospheric temperature profile as a function of height cannot be described,i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Determining the misconceptions of pre-service chemistry and biology teachers about the greenhouse effect AbstractThis study aims to determine misconceptions of pre-service teachers studying in the last grade of chemistry and biology departments about the greenhouse effect....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Effet de serre

Exemples français - anglais

gaz à effet de serre

greenhouse gas
structure économique / industrie du bois - acta.es
greenhouse gases
sciences - techdico
GHG
environnement - iate.europa.eu

Gaz à effet de serre

Greenhouse gas
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Greenhouse gases
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

gaz sans effet de serre

non-greenhouse gas
environnement - acta.es
[...]

) serre

greenhouse

serre chaude

heated glass
warm house
forcing greenhouse
[...]
hothouse

serre froide

shade house
lathhouse
cold glass
[...]
cold house

serre chauffée

forcing greenhouse
hothouse

serre humide

tropical greenhouse

effet pied-de-poule

shepherd's-check effect

effet revenu

income effect

effet de revenu

income effect

effet attractif

attractive effect
effect of attractive forces

effet des forces attractives

attractive effect
effect of attractive forces

effet S

S effect
surface-charge effect

effet de charge de surface

S effect
surface-charge effect

effet positionnel

position effect
positional effect

effet de position

position effect
positional effect

Traductions en contexte français - anglais

précurseur de gaz à effet de serre

precursor of a greenhouse gas

chimie - iate.europa.eu
précurseur de gaz à effet de serre

precursor to a greenhouse gas

chimie - iate.europa.eu
précurseur de gaz à effet de serre

greenhouse gas precursor

chimie - iate.europa.eu
Émissions de gaz à effet de serre

Emission of greenhouse gases

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le crédit de gaz à effet de serre est calculé d'après ladite quantité déterminée d'émission de gaz à effet de serre.

A greenhouse gas credit is calculated based on the determined amount of greenhouse gas emission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moins d'émissions de gaz à effet de serre

Reduced greenhouse gas emissions

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
intensité d'émission de gaz à effet de serre

greenhouse gas intensity

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
émissions de gaz à effet de serre (GES

greenhouse gases (GHG) emissions

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Intensité d'émission de gaz à effet de serre

Greenhouse gas intensity

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pour les gaz à effet de serre fluorés régénérés ou recyclés ne contenant pas de gaz à effet de serre fluorés vierges.

for reclaimed or recycled fluorinated greenhouse gases not containing any virgin fluorinated greenhouse gases.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
autorisation d'émettre des gaz à effet de serre

greenhouse gas emissions permit

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Autorisation démettre des gaz à effet de serre

Greenhouse gas emissions permits

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Autorisation d'émettre des gaz à effet de serre

Greenhouse gas emissions permit

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une tente à effet de serre constituée d'une structure de support de palier et des parois et destinée à être une serre ou une tente à effet de serre.

The invention relates to a greenhouse tent consisting of a bearing support structure and walls and intended as a greenhouse or a greenhouse tent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Total des émissions de gaz à effet de serre

Total greenhouse gas emissions

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод