Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'impact des offres publiques sur la richesse des actionnaires : une étude des anticipations des agents selon le motif de l'acquisition
... Elle aboutit au résultat classique d’une répartition asymétrique des gains entre l’entreprise initiatrice et l’entreprise cible, cette dernière étant l’unique bénéficiaire d’un effet d’annonce positif sur le cours de ses actions, tandis que l’entreprise initiatrice n’en retire aucun bénéfice....
...The importance of the bidder motive in the wealth effect of take-overs We estimate the abnormal returns associated with take-overs on the French financial market over the period 1991-1997....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Emerging market risk and sovereign credit ratings
... Notre analyse, qui s’inscrit dans le prolongement des travaux précédents, met en évidence un effet d’annonce très significatif quand les perspectives d’évolution des obligations d’État sur ...
... In line with earlier studies, our event study finds a highly significant announcement effect when emerging-market sovereign bonds are put on review with negative outlook....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pour l'instant il ne s'agit que d'un effet d'annonce.

For the moment, it is only an announcement effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'heure, il ne s'agit encore que d'un effet d'annonce.

For the moment, it is only an announcement effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google est-il allé trop loin dans son effet d'annonce ?

Is Google Going Too Far with this Form of Advertising?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au mieux un symbole, au pire un effet d'annonce.

This is at best a press release, and at worst an advertisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des déclarations qui au final pourraient simplement être un effet d'annonce.

Which in the end can only be an uplifting message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère aussi que ce n'est pas qu'un effet d'annonce de la Ministre.

Madame President, I hope it not just another buzzword for the minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conférence de presse du 13 mars n'est juste qu'un effet d'annonce.

Friday's press conference is but an official statement to the effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyons si ce ne sera pas, une fois de plus, un effet d'annonce.

Note that the result will once again be an involution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet d'annonce, 60 ans jour pour jour après le décès de Turing ?

It comes as a timely homage, 60 years after Turing's death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et attendez de voir la suite car ce n'est pas qu'un effet d'annonce...

Wait just there though, as that isn’t the only announcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de la Cour suprême a immédiatement adhéré à cet effet d'annonce.

The president of the Supreme Court immediately adhered to this declaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration d'une augmentation du salaire minimum a un effet d'annonce très populaire.

A promise of a higher minimum wage certainly has an eager audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il est souvent plébiscité, il peut aussi être considéré comme un pur effet d'annonce.

If it is often acclaimed, it can also be considered as a pure announcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet d'annonce sur la naissance du premier clone humain : une petite fille nommée Eve...

claimed to be the first cloned human, a girl named Eve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on, alors, y voir un effet d'annonce de la part du président américain ?

Could you image such an announcement from the U.S. President?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues