Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'assainissement budgétaire au danemark entre 1983 et 1986: l'anti-mythe
... Quant à l'investissement privé, il subit un fort effet d'accélération....
... Financial deregulation and the temporary smoothing of liquidity constraints explain why the savings rate has changed so much between 1975 and 1995...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Politique conjoncturelle et investissement dans les années 70
... Ces études ont fait apparaître le rôle prépondérant de l'évolution anticipée de la demande (ou effet d'accélération) dans les fluctuations conjoncturelles et la croissance de l'investissement privé....
... These have revealed that the anticipation of changes in the level of aggregate demand played an essential role in cyclical movements of activity and private investment growth...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

TPA possède un excellent effet d'accélération de l'extension de l'épithélium cornéen.

It is intended to provide a compound which exhibits an excellent healing acceleration effect on corneal epithelium wound in the field of ophthalmology. tPA exhibits an excellent effect of accelerating the corneal epithelium extension.

santé - wipo.int
Lorsqu'un coup est porté contre le sac de boxe, le capteur d'accélération subit un effet d'accélération transmis par l'élément support et le traduit en signal de mesure caractéristique.

When the punching bag is hit, the acceleration sensor is subjected to the action of acceleration via the supporting element and converts this acceleration into a measurement signal characteristic thereof.

vie sociale - wipo.int
Le pôle devrait enregistrer un effet d'accélération à mesure que ces commandes entrent en production.

The division should record a catalyst effect as orders enter production stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composé ayant un effet d'accélération de la cicatrisation excellent sur des plaies de l'épithélium cornéen, dans le domaine de l'ophtalmologie.

It is intended to provide a compound which exhibits an excellent healing acceleration effect on corneal epithelium wound in the field of ophthalmology. tPA exhibits an excellent effect of accelerating the corneal epithelium extension.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un matériau de traitement vasculaire qui présente une grande innocuité, et qui exerce en outre un effet d'accélération de l'organisation.

The present invention provides a vascular treatment material which has high safety, and also can exert high organization acceleration effect.

santé - wipo.int
Ceci aide au contrôle du rythme de vos clips, créer un effet d'accélération et de ralentissement magnifique.

This helps in controlling the pace of your clips, to create a beautifully speed up and stunning slow-motion effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste à détecter une force extérieure agissant sur le véhicule, la force extérieure ayant un effet d'accélération ou de ralentissement sur le véhicule.

The method comprises detecting an external force acting on the vehicle wherein the external force has an accelerating or decelerating effect on the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Ces médicaments possèdent un puissant effet d'accélération de la cicatrisation de blessures telles que des plaies lacunaires, des brûlures, des gelures et des escarres de décubitus.

These drugs are excellent in the effects of accelerating the healing of wounds such as defective wounds, burns, frostbites and bedsores.

santé - wipo.int
On obtient un effet d'accélération par le fait que le volume d'air décroît dans une mesure inversement proportionnelle à l'accroissement de la profondeur à laquelle il est soumis.

An accelerating effect is achieved by that the volume of air decreases inversely proportional to the increasing depth to which it is subject.

industrie mécanique - wipo.int
L'accélérateur de prise du ciment possède un puissant effet d'accélération de prise, sans incidence indésirable sur la qualité du ciment durci, en particulier sur la durabilité du ciment durci.

This cement setting accelerator exhibits high setting acceleration effect and has no adverse affect on the quality of the set cement, in particular durability of the set cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque la température du catalyseur de réduction d'occlusion de NOx est inférieure à celle à laquelle s'exerce un effet d'accélération d'occlusion de NOx par alimentation d'air, l'ozone est fourni.

When the temperature of the NOx occlusion reduction catalyst is below the temperature at which an effect of NOx occlusion acceleration by air supply is exerted, ozone is supplied.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'on frappe une balle de golf, le matériau déformable élastiquement se comprime et l'élément rigide communique un effet d'accélération à la balle, ce qui la fait rouler plus précisément.

When a golf ball is struck, the elastically deformable material compresses and the rigid element imparts overspin to the ball that causes it to roll more accurately.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues