Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet anti-inflammatoire

anti-inflammatory effect

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un agent analgésique anti-inflammatoire qui présente une excellente innocuité ainsi qu’un excellent effet anti-inflammatoire et/ ou effet analgésique.

Disclosed is an anti-inflammatory analgesic agent which is excellent in safety and has excellent anti-inflammatory effect and/or analgesic effect.

santé - wipo.int
Cette composition a également un effet antioxydant, un effet anti-inflammatoire et un effet antiallergique.

Provided is an external-use composition comprising a hydrogen absorbing metal alloy which holds hydrogen and is capable of emitting the hydrogen held, and having an antioxidative effect, anti-inflammatory effect and antiallergic effect.

santé - wipo.int
L'agent anti-inflammatoire peut présenter son effet anti-inflammatoire grâce à l'inhibition spécifique de l'activation d'un facteur de transcription NFAT.

The anti-inflammatory agent can exhibit its anti-inflammatory effect through the specific inhibition of the activation of a transcription factor NFAT.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un nouveau médicament anti-inflammatoire qui exerce un effet anti-inflammatoire par régulation des fonctions des macrophages.

Provided is a novel anti-inflammatory drug that exerts an anti-inflammatory effect by regulating macrophage functions.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des bifidobactéries présentant un effet anti-inflammatoire élevé.

The invention also pertains to bifidobacteria having high anti-inflammatory effect.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Lactobacillus farciminis une bactérie produisant du monoxyde d’azote dans le tube digestif : mise en évidence de potentialités thérapeutiques... Nous avons ensuite montré que ce lactobacille administré par voie orale réduisait la colite induite par le TNBS et que cet effet anti-inflammatoire était NO-dépendant....
▷
Desensitization therapy with intravenous gammaglobulin (ivig): applications in solid organ transplantation... Recently, we have described a beneficial effect on the reduction of anti-HLA antibodies with subsequent improvement in rates of transplantation for highly human leukocyte antigen (HLA) sensitized patients as well as a potent anti-inflammatory effect that is beneficial in the treatment of antibody-mediated rejection (AMR)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A novel synthetic mono-carbonyl analogue of curcumin, a13, exhibits anti-inflammatory effects in vivo by inhibition of inflammatory mediators... In the present study, we further evaluated the anti-inflammatory effect of A13 in vivo....
 PDF: or.nsfc.gov.cn
Topical effect of propolis in therepair of sulcoplasties by the modified kazanjian technique cytological and clinical evaluation... It was concluded that: 1) the mouth rinse containing propolis in aqueous alcohol solution aids repair of intra-buc-cal surgical wounds and exerts a small pain-killing and anti-inflammatory effect; 2) the vehicle employed has a minor irritant effect on intra-buccal surgical wounds; 3) exfoliative cytology allows epithelization of intrabuccal surgical...
 PDF: repositorio.unesp.br
Cardiac sarcoidosis, the complete atrioventricular block of which was completely recovered by intravenous steroid pulse therapy ... These results suggest that in cases of complete AVB, steroid pulse therapy with a strong anti-inflammatory effect may be recommended first.
Studies on the anti-inflammatory effect and its mechanisms of sophoridineThis work is to study the anti-inflammatory effect and its mechanisms of sophoridine in vitro and in vivo....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
How i treat...oropharyngeal mucositis associated with radiotherapy for head and neck cancer
... Parson bon effet anti-inflammatoire local, son inoccuité et sonfaible coût, l’extrait de camomille possède une place établie....
... Camomile plant extract is anti-inflammatory, well tolerated and cheap....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

anti-inflammatoire

Exemples français - anglais

effet

effect
industrie mécanique - techdico
result
transport terrestre - iate.europa.eu
endpoint
chimie - iate.europa.eu
[...]
effects
impact
instrument

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un agent anti-inflammatoire et une matière thérapeutique anti-inflammatoire présentant un excellent effet anti-inflammatoire et une grande innocuité.

It is intended to provide an antiinflammatory agent and an antiinflammatory medical material having an excellent antiinflammatory effect and a high safety.

santé - wipo.int
· Guérison et régénération, effet anti-inflammatoire et effet anti-rhumatismal

Healing and recovery, anti-inflammatory and anti-rheumatic effects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliments classés par effet anti-inflammatoire ou pro-inflammatoire

Foods classified by anti-inflammatory or pro-inflammatory effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agonistes de TNFR25 de l'invention ont un effet anti-inflammatoire et un effet de cicatrisation.

TNFR25 agonists disclosed herein have an anti-inflammatory and healing effect.

chimie - wipo.int
Guérison et régénération, effet anti-inflammatoire et effet antirhumatismal

Healing and Recovery, Anti-Inflammatory and Antirheumatic Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absence substantielle d'un matériau indicateur signifie que l'agent exerce un effet anti-inflammatoire.

The substantial absence of an indicator material signifies that agent is an anti-inflammatory agent.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrait de la présente invention présente un effet anti-inflammatoire et anti-douleur efficace dans différentes expériences.

The inventive extract of the present invention shows potent anti-inflammatory and anti-pain effect through various experiments.

santé - wipo.int
Observation importante, les stéroïdes anti-inflammatoires exercent un effet anti-inflammatoire direct par fixation au récepteur des glucocorticostéroïdes.

Importantly, anti-inflammatory steroids exert a direct anti-inflammatory effect through binding to the glucocorticosteroid receptor.

chimie - wipo.int
Titan Gel » apporte un effet anti-inflammatoire additionnel.

Titan Gel” provides additional anti-inflammatory effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antihistaminiques ont un bon effet anti-inflammatoire.

Antihistamines have a good anti-inflammatory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Effet anti-inflammatoire, élimination des poches des extrémités.

– Anti-inflammatory effect, elimination of limb swelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont tous un effet anti-inflammatoire remarquable.

They all have a remarkable anti-inflammatory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du médicament - hydratant, régénération, effet anti-inflammatoire.

The effect of the drug - moisturizing, regeneration, anti-inflammatory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titan Gel fournit un effet anti-inflammatoire supplémentaire.

Titan Gel” provides additional anti-inflammatory effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforce les tissus, a un effet anti-inflammatoire.

It strengthens tissue, has anti-inflammatory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод