Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet additif

additive effect

santé - iate.europa.eu
Antidépresseurs imipraminiques, neuroleptiques : effet antihypertenseur et risque d'hypotension orthostatique majoré (effet additif).

Tricyclic antidepressants, neuroleptics: Increased antihypertensive effect and risk of orthostatic hypotension (additive effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptiques, antidépresseurs imipraminiques (tricycliques) : effet antihypertenseur et risque d'hypotension orthostatique majorés (effet additif).

Tricyclic antidepressants, neuroleptics: Increased antihypertensive effect and risk of orthostatic hypotension (additive effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet est mieux capté par son composant sarcopénique, l'obésité ayant probablement un effet additif.

This effect is best captured by its sarcopenic component with obesity likely having an additive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrochlorothiazide, on a montré que 12.5 mgs fournissent un effet additif.

Hydrochlorothiazide 12.5 mg has been shown to provide an additive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation combinée de losartan avec les diurétiques a un effet additif.

The combined use of losartan with diuretics has an additive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence d'un film de polycaprolactone fonctionnalisé par des peptides d'adhésion sur la réponse de préostéoblastes à la bmp-2 et à la bmp-9... Mais l'utilisation d'une combinaison de la BMP-2 avec la BMP-9 stabilisant la ?-caténine n'a pas permis d'obtenir un effet additif sur la différenciation, des activations semblables à celles de la BMP-2 utilisée seule ayant été alors observées...
▷
Synergistic effects of the green tea extract epigallocatechin-3-gallate and taxane in eradication of malignant human prostate tumors1... Isobolograms generated from the data clearly indicated that EGCG in combination with paclitaxel or docetaxel had an additive effect in blocking tumor cell growth...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Production de composés bioactifs par des levures et évaluation de leurs 15 propriétés biologiques envers le cancer colorectal... De plus, l’huile Frankincense combinée aux β-glucanes insolubles a été en mesure de démontrer une induction de la quinone réductase supérieure via un effet additif en comparaison avec celle de cette même huile testée séparément...
Synergistic effects of the green tea extract epigallocatechin-3-gallate and taxane in eradication of malignant human prostate tumors ... Isobolograms generated from the data clearly indicated that EGCG in combination with paclitaxel or docetaxel had an additive effect in blocking tumor cell growth...
 PDF: espace.inrs.ca
Tendance d'âge subjectif : quelle validité prédictive ?... Quant aux femmes de plus de 50 ans, un effet additif des deux types de variables d'âge est mis en évidence...
Polo-like kinase 1 is a potential therapeutic target in human melanoma ... Inhibition of MAPK and Plk-1 had an additive effect on reduced cell viability...
Inhibition of human immunodeficiency virus in vitro by combinations of 3'-azido-3'-deoxythymidine and foscarnet.We describe a synergistic effect of combinations of foscarnet and 3'-azido-3'-deoxythymidine against human immunodeficiency virus type 1 multiplication in cell culture, an additive effect of foscarnet and 3'-azido-3'-deoxythymidine triphosphate against human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase, and a low toxicity in cell culture of combinations of the two drugs
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Releasing hormone, and octreotide”... In GHRH-responsive cell cultures, simultaneous application of GHRH and GHRP had an additive effect on GH secre-tion...
 PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Publications scientifiques

▷
Étude des mécanismes du déploiement de l’attention visuo-spatiale spécifiques au traitement d’une cible ou d’un distracteur : preuves à partir de l’électrophysiologie humaine
... L’absence d’interaction entre ces deux conditions montre un effet additif dans le traitement de cibles et de distracteurs et non pas le fruit d’un seul mécanisme...
... they are additive effects) involved in target and distractor processing...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

effet d'addition

•

additivité

•

effet cumulatif

•

activant

•

agent d'addition

•

agent additif

[...]

additif

•

dope

•

Additif

•

adjuvant

•

produit ajouté

•

Exemples français - anglais

effet

effect
industrie mécanique - techdico
result
transport terrestre - iate.europa.eu
endpoint
chimie - iate.europa.eu
[...]
effects
impact

additif

additive
chimie / produit alimentaire / santé / analyse économique / produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dope
chimie - iate.europa.eu
tobacco additive
produit végétal - iate.europa.eu
[...]
adjuvant
addition agent

Traductions en contexte français - anglais

Risque d'hyponatrémie en raison d'un effet additif avec l'hydrochlorothiazide.

The risk of hyponatremia due to the potentiating effect of hydrochlorothiazide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs types de modélisation ont été testées (effet additif ou multiplicatif, effet différencié selon le niveau géographique,..).

Several specifications were tested (additive or multiplicative impact, effect differentiated according to the geography, …).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool a un effet additif lorsqu’il est consommé en association avec le cannabis.

Alcohol has an additive impairing effect when used in combination with cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif du citalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of citalopram and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de l’escitalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of fluoxetine and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On présume que cet effet additif résulte d'une action complémentaire des deux substances.

This can be explained by the additive effect caused by a combination of both substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de la fluoxétine avec ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of fluoxetine and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de l’escitalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of sertraline and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de l’escitalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of escitalopram and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données ont révélé un effet additif à la 3ème semaine de traitement.

The study data has shown additive effects in the third week of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de l’escitalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of escitalopram ad these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cannabis peut avoir un effet additif lorsqu’il est combiné avec d’autres sédatifs.

Cannabis can have an additive effect when combined with other sedatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif du citalopram et de ces médicaments ne peut être exclu.

An additive effect of fluoxetine and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénobarbital pris de façon concomitante peut entraîner un effet additif sur le SNC.

Phenobarbital taken concomitantly may result in an additive CNS effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet additif de lescitalopram et de ces médicaments ne peut pas être exclu.

An additive effect of citalopram and these medicinal products cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод