Dictionnaire français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Suivi projet ‘Récupération Eau Pluviale’ à l’école primaire de Munyinya

Follow-up project: ‘Captation of rain water in the primary school of Munyinya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau pluviale, ou eau de pluie, est l'eau qui provient de la pluie.

Simply put, rainwater or rain water is water that falls from the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of building water supply demand by adapting the rainwater...water.It is also equipped with a rainwater usage system with underground water tank, which is constantly augmented by rain water, and if the rainwater will not be enough to fill capacity, water tank will be filled with water from the water supply network....
politique de l'environnement / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
eau pluviale
environnement - iate.europa.eu
Dans des conditions de sécheresse continue pendant 2-3 ans, les réserves en eau pluviale récoltes des ménages seront terminées.

Under conditions of extended drought for 2-3 years, reserves of harvested rain-water will have run out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eau pluviale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il est important qu'aucune eau pluviale ne demeure sur le toit.

It is essential that no rainwater stagnates on the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise de polluants dans une eau pluviale ou station de traitement d’eaux pluviales

Expertise of pollutants in a rainwater or rainwater treatment plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas d’agriculture sans eau et il en faut beaucoup (eau pluviale et d’irrigation), pour assurer notre sécurité alimentaire.

Agriculture cannot exist without water, and a lot of water (rainwater and irrigation) is needed to ensure the security of our food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la même logique, 90 % des besoins annuels du centre et du stade en eau seront couverts par l’eau pluviale.

Similarly, 90% of the annual water needs of the centre and stadium will be covered by rainwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres: un emplacement de parking en location, chaudière individuelle au gaz, double-flux, citerne récupération eau pluviale, feux ouverts, jardin, terrasses, alarme.

Other: a parking space for rent, individual gas boiler, double-flow, rainwater recovery tank, open fires, garden, terraces, alarm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fractals et structure des réseaux urbains d'assainissement eau pluviale
Serge THIBAULT, Fractals et structure des réseaux urbains d'assainissement eau pluviale....
...International audienceSerge THIBAULT, Fractals and the structure of urban rainwater run-off systems....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Estudo de tãcnicas sustentãveis para utilizaãão de ãgua não potãvel em edifãcios...sustentáveis.STUDY OF TECHNIQUES FOR SUSTAINABLE USE OF NO DRINKABLE WATER IN BUILDINGSABSTRACTThis paper addresses solutions to the critical global scenario of water scarcity, highlighting strategies for greywater reusing and rainwater harvesting....
milieu naturel / Amérique / Europe - core.ac.uk -
A simple forecasting scheme for predicting low rainfalls in funafuti, tuvaluThe development of some ability for forecasting low rainfalls would be helpful in Tuvalu as rainwater is the only source of fresh water in the country....
 PDF: core.ac.uk
Development and simulation of decentralised water and energy supply concepts – case study of rainwater harvesting at the angkor centre for conservation of biodiversity in cambodia... Using the example of quarters that do not have water and energy access, a dynamic simulation model is presented in which a rainwater harvesting concept is implemented and simulated over one year using MATLAB-Simulink....
 PDF: doaj.org
A sustainable drinking water supply from rainwater harvesting by submerge bio-membrane reactor...supplies.However presence of undesirable colour taste and odours in rainwater resulting from micro pollutants and microorganism contamination such as suspended solids,colloidal materials, faecal and bacteria has demanded for extra pre-treatment...

Publications scientifiques

Study on rain water drainage system plan based on swmm... How to plan and design a city’s rain water drainage system reasonably to control a city’s water logging arouses people’s concern in China....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
House endangered by rain water river, 1952... House endangered by rain water river, 16 March 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Rain-water plc based detector and valve switcherThe main purpose of this project is to collect clean rain water automatically by using water sensor; solenoid valves, buzzer and water pump that controlled by Programmable Logic Controller (PLC)....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Characterstics of stored rain water and its treatment technology using moringa seeds... Further, how this technology could be transferred for rural application to provide safe and potable drinking water from the stored rain water....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les ressources en eau : notamment le stockage de l’eau, l’amélioration des systèmes d’irrigation et d’eau pluviale, la sensibilisation

Water resources — including water storage, improving irrigation and raining systems, awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a permis une réduction de 50,44 % de la consommation d’eau potable et aucune eau pluviale ne sera déversée dans le système sanitaire municipal.

This achieved a 50.44% reduction in potable water use and no storm water will be discharged to the municipal sanitary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous la répartissons [cette eau pluviale] entre eux [selon notre sage volonté] afin qu’ils se rappellent [notre bienfait], mais les gens, pour la plupart, s'obstinent dans l'ingratitude.

And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may be mindful, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous la répartissons [cette eau pluviale] entre eux [selon notre sage volonté] afin qu’ils se rappellent [notre bienfait], mais les gens, pour la plupart, s'obstinent dans l'ingratitude.

And certainly We have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particulièrement lors des dégels printaniers, alors que les grands volumes d'eau pluviale créent un risque élevé de ruptures pouvant entraîner des fuites d'eau contaminée dans le réseau d'approvisionnement en eau potable.

Especially during spring thaws, large volumes of storm water create a high risk of ruptures that can leak contaminated water into the drinking water system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues