Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Treatment of oily wastewater by fibrous coalescer process... However, the presence of surfactants in an oily emulsion can limit the obtained mechanisms due to the small oil size related with stabilized emulsion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biomimeticsilicification on membrane surface for highly efficient treatmentsof both oil-in-water emulsion and protein wastewater... The surface hydrophilicization can be achievedon porous PVDF membranes by virtue of integration of a mussel-inspiredcoating and in situ silicification via a “pyrogallol–aminocovalent bridge” toward excellent antifouling performance andhighly efficient infiltration ability for oily emulsion and proteinwastewater treatment....

Publications scientifiques

Electrical conductivity of microemulsions : a case of stirred percolation
...1.6.La conductivité électrique G de microémulsions — eau dans l'huile — présente un comportement de percolation [1] : en-dessous d'une concentration d'eau critique Øc, la conductivité semble diverger comme (Øc - Ø)-S', tandis qu'au-dessus...
...The electrical conductivity G of water in oil microemulsions may be described by percolation models [1] : below a critical water concentration Øc, G seems to diverge as (Øc - Ø)- S', while for Ø > Øc G increases as (Ø - Ø c)-T'....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut ajouter dans des suspensions aqueuses et huileuses tout comme dans ces microémulsions, des émulsions huile dans l'eau, des émulsions eau dans l'huile ainsi que des émulsions eau dans l'huile dans l'eau.

The system can be incorporated into aqueous and oily suspensions, as well as in microemulsions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions and water-in-oil-in-water emulsions.

santé - wipo.int
L'invention a également pour objet une émulsion eau dans l'huile stabilisée.

The invention concerns also a stabilized water-in-oil emulsion.

chimie - wipo.int
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile....

If oil becomes acidic, water content in the oil becomes more soluble to the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile....

If oil becomes acidic, the water content in the oil becomes more soluble in the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile.

If oil becomes acidic, the water content in the oil becomes more soluble in the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile.

If oil becomes acidic, water content in the oil becomes more soluble to the the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à mélanger un composé hydrophobe avec une émulsion eau dans l'huile afin de fabriquer ce produit eau dans l'huile, ce composé hydrophobe contenant un probiotique dans un milieu hydrophobe.

The method comprises the step of: admixing a hydrophobic component with a water-in-oil emulsion to form said water-in-oil product, wherein said hydrophobic component comprises a probiotic in a hydrophobic medium.

technologie alimentaire - wipo.int
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile.

If oil becomes acidic, water content in the oil becomes more soluble to the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un produit eau dans l'huile.

A method of producing a water-in-oil product is described.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une préparation cosmétique et/ou dermatologique à base d'une émulsion eau dans l'huile contenant en tant qu'émulgateurs eau dans l'huile diisostéaroyl polyglycéryl-3 dimère dilinoléate et polyglycéryl-3 diisostéarate.

The invention relates to cosmetic and/or dermatological preparations based on water-in-oil emulsions, comprising diisostearoyl polyglyceryl-3 dimer dilinoleate and polyglyceryl-3 diisostearate as the W/O emulsifiers.

santé - wipo.int
Ces compositions peuvent être anhydres ou se présenter sous la forme d'émulsions, en particulier d'émulsions eau dans l'huile ou eau dans silicone.

The compositions may be anhydrous or in the form of emulsions, particularly water-in-oil or water-in-silicone emulsions.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'émulsion eau dans l'huile et son procédé de préparation.

A water in oil emulsion system and a process for preparing such a emulsion has been provided for topically apllying aminophylline for reducing cellulite conditions.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une composition nettoyante comprenant une émulsion eau dans l'huile.

A cleaning composition comprises a water-in-oil emulsion.

produit agricole transformé - wipo.int
Les compositions se présentent sous forme d'émulsions aqueuses du type "eau dans l'huile".

The compositions based on fluorochlorohydrocarbons and phosphoric esters are in the form of aqueous emulsions of the "water-in-oil" type.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une émulsion eau dans l'huile contenant un tel agent, un procédé pour rendre hydrophiles des huiles organiques ainsi que l'utilisation de tels agents pour produire une émulsion eau dans l'huile.

The invention also relates to a water-in-oil emulsion which contains said type of agent, a method for hydrophilising organic oil and to the use of said agent for producing a water-in-oil emulsion.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues