Dictionnaire français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An existence theory for three-dimensional periodic travelling gravity-capillary water waves with bounded transverse profiles... An existence theory for three-dimensional periodic travelling gravity-capillary water waves with bounded transverse profiles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Discrete wave turbulence of rotational capillary water wavesWe study the discrete wave turbulent regime of capillary water waves withconstant non-zero vorticity....
 PDF: arxiv.org
Capillary water rise in peat soil as affected by various groundwater levelsCapillary water in peatlands has a very important role in supplying water to the root zone of plants....
 PDF: doaj.org
Study on new technology of treatment of capillary water in subgrade with soft permeable pipe filled with sand... If lay a layer of gravel cushion in the ground, and then buried soft permeable pipes in the lower part of embankment, the permeable pipes filled with sand, the top of pipes sealed with geotextile, it would form the vertical drainage channel for the capillary water....
Physical evidence of swelling as the cause of anomalous capillary water uptake by cementitious materials... However, cementitious materials are generally reported with an anomalous behaviour in relation to other construction materials: during capillary water uptake they show a non-linear evolution with the square root of time....
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Free water intake as means of material characterization... KEY WORDS: free water intake experiment, water absorption coefficient, capillary moisture content
général - core.ac.uk - PDF: jen.sagepub.com
Pathology of building materials in historic buildings. relationship between laboratory testing and infrared thermography... Usually we can find capillary moisture, salt crystallization or density differences by deterioration....
Software application for optimizing a method used to waterproofing rehabilitation for building infrastructure... For constructions affected by capillary moisture, choosing the right method, in order to remove these deficiencies, is always a challenge....
Chemical grouting method and its effectiveness for protection of autoclaved aerated concrete masonry... The chemical grouting method for protection of autoclaved aerated concrete masonry against capillary moisture via treatment by using the hydrophobic grouting solution FREEZTEQ DPC System is described in this contribution....
Microscopic analysis of imbibition processes in oolitic limestoneMeasurements of density, porosity, capillary moisture content and water absorption coefficients of Savonnières, a French layered limestone, show a wide variability on the local scale....

Exemples français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un identificateur de dispositif de réseau capillaire (CNDID) est envoyé au dispositif capillaire.

A capillary network device identifier (CNDID) is sent to the capillary device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On applique de l'adhésif aux fibres et au réseau capillaire dans la ferrule de fibres pour remplir totalement ce réseau capillaire.

Adhesive is applied to the fibers and wicked into the fiber ferrule capillary to completely fill the capillary.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues