Dictionnaire français - anglais

E

technologie et réglementation technique / communication / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
E 472 e

mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
E 472 e

E 472 e

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras

mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras

E 472 e

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique

mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride reabsorption in the diluting segment of the conscious dog
Effet de l'inhibition des prostaglandins sur la réabsorption de chlorure de sodium par le segment de dilution chez le chien éveillé....
...Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride in the diluting segment of the conscious dog....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Décision collaborative dans les systèmes distribués : application à la e-maintenance
Depuis leur apparition, les Technologies d'Information et de Communication (TIC) ont intégré et fait évoluer les modes de travail des entreprises, avec les notions de e-service,...
... ABSTRACT : The Information and Communication Technologies (ICTs) involve many changes in the companies functioning, with the concepts of e-service, collaborative work, distributed organizations...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concentrations minimales inhibitrices des bêta-lactamines de streptococcus pneumoniae en milieu liquide et par la méthode e-test. comparaison de méthodesDans ce travail seront comparées deux méthodes de mesure de CMI : la technique E-test® et la technique Sensititre®....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
E
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Puis la viande ou le poisson est pané(e) à l'état humide et sec, cuit(e) avant ou après avoir été pané(e), chauffé(e) à haute température, de préférence frit(e), et, finalement, mis(e) en dépôt, par exemple congelé(e).

Said fish or meat subsequently undergoes wet and dry breading, is either cooked before or after breading, is heated to high temperatures, preferably fried, and is finally stocked, for example deep-frozen.

technologie alimentaire - wipo.int
La composition de phéromones comprend de l'acétate de (E)-11-tétradécényle, de l'acétate de (E,E)-9,11-tétradécadiényle, de l'acétate de (E)-11-tétradécèn-1-ol et de l'acétate de (E)-11-hexadécényle.

The pheromone composition comprises (E)-11-tetradecenyl acetate, (E,E)-9,11-tetradecadienyl acetate, (E)-11-tetradecen-1-ol and (E)-11-hexadecenyl acetate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les machines électriques tournant lentement, par exemple les générateurs annulaires, utilisés dans les éoliennes de la société Enercon du type E-33, E-40, E-12 et E-66, requièrent une grande puissance d'excitation.

Slowly rotating electrical machines, for example, ring generators, as used in wind energy plants produced by the firm Enercon of the types E-33, E-40, E-12 and E-66, require a high excitation power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Valeur prédictive de l’imagerie 3d dans l’évaluation de la stabilité primaire implantaire : mise au point d’un protocole de recherche expérimental en collaboration avec l’école centrale paris, l’université paris v et la sapo-implant parisAprès une revue de littérature sur l’acquisition volumique en recherche et clinique dans le domaine de l’odontologie (CBCT et micro CT), ce travail proposera une méthodologie de mesure...
Nuclear physics from qcd: the anticipated impact of exa-scale computing... As exa-scale computing resources are expected to become available around 2017, I present current estimates of the computational resources required to accomplish central goals of ...
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
E
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Selon l'invention, l'unité embout (14a-e) comporte au moins deux éléments d'encliquetage (16a-e, 18a-e) pour fixer la baguette ressort (10a-e) et/ou le support de lame d'essuyage (2a-e).

According to the invention, the end sealing unit (14a-e) comprises at least two detent elements (16a-e, 18a-e) for fixing the spring strip (10a-e) and/or the wiper strip support (12a-e).

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, un diamètre de la bobine de charge inductive (22a-e) est supérieur à une longueur d'étendue principale du ou des au moins un élément d'accumulateur (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d).

According to the invention, a diameter of the induction charging coil (22a-e) is larger than a main extension length of the at least one rechargeable cell (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antioxydant (E) contient un antioxydant phénolique (e-1) en tant qu'ingrédient essentiel, et également au moins un antioxydant choisi parmi un antioxydant phosphite (e-2), un antioxydant phosphonite (e-3) et un antioxydant thioéther (e-4).

The antioxidant (E) contains a phenolic antioxidant (e-1) as an essential ingredient, while additionally containing at least one antioxidant selected from a phosphite antioxidant (e-2), a phosphonite antioxidant (e-3) and a thioether antioxidant (e-4).

chimie - wipo.int
FIG. 2(e)

The second housing (203) is removably disposed at least partially in the cavity (231) and the first housing (201) is configured to couple the power supply circuit (243) and the lighting element (285).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L' i n v e n t i o n c o n c e r n e u n e c o m p o s i t i o n de rmo c o s mé t i qu e e s s e n t i e l l eme n t c a r a c t é r i s é e en ce qu ' e l le comprend au mo ins une hydro l ase cho i s ie parmi le s pho sphatase s acides.

The invention relates to a dermocosmetic composition essentially characterized in that it comprises at least one hydrolase selected from acid phosphatases.

santé - wipo.int
Dermatoglyphic sexual dimorphism in east european jews
DIMORPHISME SEXUEL DES DERMATOGLYPHES CHEZ LES JUIFS ORIGINAIRES D'EUROPE DE L'EST Résumé....
... — The dermatoglyphics of 206 males and 133 females, all Jews of East European extraction were studied....
général - core.ac.uk -
Âge k/ar et contrôle structural de mise en place des veines épithermales à au-ag de la cordillera shila, sud pérou.
Les minéralisations épithermales à Au-Ag de la Cordillera Shila sont datées à environ 10,7 Ma (K/Ar sur adulaire)....
... The vein system is characterized by the association of a major east-west vein and N120-135°E secondary fractures....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
E
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Storiografia greca e romana
La différence entre les historiographies grecque, toujours proche des événements et attentive aux transformations du monde géopolitique, et romaine, constamment occupée à réécrire le discours...
...•The difference between Greek and Roman historiography (the former always near to facts and interested in transformations of the geopolitical world, the latter always engaged in rewriting the tale of origins) depends on different forms of communication (which is a written, wide-distributed consideration ad intra in Greece, an oral, local celebration ad extra in Rome).•La...
général - core.ac.uk -
Musical 'translations' of experience through the interpretation of extra-musical forms and patterns
Ce mémoire présentera formellement neuf pièces sur lesquelles j’ai travaillé tout au long de ma maîtrise en composition instrumentale sous le thème Traductions de l’expérience ...
...This dissertation will present formally six pieces I worked on throughout my Master’s in instrumental composition under the subject of Translations of experience through the interpretation of extra-musical form and patterns....
général - core.ac.uk -
E
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

medical technician — surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

santé - eur-lex.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire

medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Bucarest — Buzău (routes E 60/E 85

București — Buu (roads E 60/E 85

général - eur-lex.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) en radiologie

medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie

général - eur-lex.europa.eu
sans conditionnement préalable (E – m) × 100/E

without previous preparation (E – m) × 100/E

général - eur-lex.europa.eu
Cycles uranium et thorium en réacteurs à neutrons rapides refroidis au sodium. aspects neutroniques et déchets associés.
Les réacteurs 'a neutrons rapides refroidis au sodium 'a cycle uranium 238/plutonium 239, dont la faisabilité technique a déj'a ´et´e ´eprouv´ee, permettent de s'affranchir du ...
...Sodium fast reactors (SFR-Na) with uranium 238/plutonium 239(U/Pu) cycle, its technical feasibility has already proven, allow to overcome the problem of natural uranium resources ...
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Perception et production des voyelles orales du français par des futures enseignantes tchèques de français langue etrangère (fle)
Cette étude acoustico-perceptive concerne les limites de la perception et de la production des voyelles orales du français [i, e, ɛ, a, u, o, ɔ, y, ø, œ], en isolation et en contextes...
...This acoustic-perceptual study concerns the limits of perception and production of French oral vowels [i, e, ɛ, a, u, o, ɔ, y, ø, œ], in isolation and in different consonantal contexts,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
E
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electroosmosis effect on micro permeability through rock samplesIt is a well known fact that a liquid flowing through a microporous media creates a potential difference between entry and exit of the sample....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Betavoltaics using scandium tritide and contact potential differenceTritium-powered betavoltaic micropower sources using contact potential difference (CPD) are demonstrated....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe...
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Wavelet analysis of corneal endothelial electrical potential difference reveals cyclic operation of the secretory mechanismThere is evidence that the electrical potential difference of cornealendothelium (TEPD) is related electro-osmotically to fluid transport....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Electrical potential difference, sodium absorption and potassium secretion by the human rectum during carbenoxolone therapy.The transmucosal electrical potential difference (pd) and the sodium and potassium net fluxes were measured in the rectum of subjects taking carbenoxolone....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Phenology and growth characteristics of seven clones of populus deltoides in astaneh ashrafie, guilan... Results showed that P.d....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of the chemical nature of solid particles on their cataphoretic p.d. in aqueous solutions... The effect of eight salts, NaCl, Na2SO4, Na4Fe(CN)6, CaCl2, LaCl3, ThCl4, and basic and acid fuchsin on the cataphoretic P.D....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electro-osmosis – an experimental study on cochin marine clay using electrokineticElectrokinetic stabilization (EKS) is an emerging technique which uses direct current (DC) or a low electric potential difference to an array of electrodes placed in the soil....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
communication - iate.europa.eu
Exploration of catalytic ribonucleic acids and implementation of an essential function in escherichia coli
La caractérisation d'un épisome capable de se développer et perdurer uniquement en présence de XNA pourrait être la clé pour profiter des bénéfices des OGM tout en limitant les risques pour la santé et l'environnement....
... The essential ThyA gene with a mutation at the codon 146 was used to complement the system and screen the tRNA suppressor activity....
général - core.ac.uk -
Biologie moléculaire et structurale de complexes tfiid de l'homme
Les complexes multi-protéiques jouent un rôle crucial dans les cellules vivantes en catalysant et servant d'intermédiaires entre pratiquement toutes les activités cellulaires essentielles....
...Multiprotein complexes play a crucial role in living cells by catalyzing and mediating virtually all essential cellular activities....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evaluation of evoh-coated pp films with oregano essential oil and citral to improve the shelf-life of packaged salad...this study was to improve the present packaging of salad by combining modified atmosphere packaging with a new antimicrobial active bag consisting of PP/EVOH film with oregano essential oil or citral, with the purpose of extending shelf-life and reducing possible microbiological risks....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Autophagy: an essential degradation program for cellular homeostasis and life... It is an evolutionarily well-conserved and essential pathway to maintain cellular homeostasis, therefore, dysfunction of autophagy is closely associated with a wide spectrum of human pathophysiological conditions including...
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Nouvelle méthode de mesure rapide du pouvoir thermoélectrique aux très basses températures de petits échantillons. application au cobalt monocristallin
Nous décrivons une nouvelle méthode de mesure du pouvoir thermoélectrique de petits échantillons poly ou monocristallins, dans la gamme de température 5-300 °K....
... The technique eliminates spurious thermal emf's in the leads and is based upon recording of the thermoelectric emf of the sample/lead-wire and the sample/Gold at 0,03 % iron couples....
général - core.ac.uk -
Rubber and alumina gaskets retain vacuum seal in high temperature emf cellSilicone rubber gasket and an alumina gasket retain a vacuum inside a high temperature EMF cell in which higher and lower density liquid metal electrodes are separated by an intermediate density fused salt electrolyte....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Head exposure system for a human provocation study to assess the possible influence of umts-like electromagnetic fields on cerebral blood circulation using near-infrared imaging... In a partially shielded anechoic chamber the subjects were exposed to Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)-like electromagnetic fields (EMF) by using a patch antenna at a distance of 4 cm from the head....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Synthesis of the algorithm of the vector width-pulse modulation in a nine-phase active voltage rectifier... In the multi-phase design of the electric machine, it is possible to obtain a trapezoidal electromotive force and to increase the specific power conversion provided that the EMF and the current at the output of the m-phase generator are matched....
électronique et électrotechnique / région et politique régionale / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetic memory and current amplification devices using moving domain wallsA moving magnetic domain wall produces an electromotive force (emf)....
 PDF: arxiv.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Nouvelle méthode de mesure rapide du pouvoir thermoélectrique aux très basses températures de petits échantillons. application au cobalt monocristallin
Nous décrivons une nouvelle méthode de mesure du pouvoir thermoélectrique de petits échantillons poly ou monocristallins, dans la gamme de température 5-300 °K....
... The technique eliminates spurious thermal emf's in the leads and is based upon recording of the thermoelectric emf of the sample/lead-wire and the sample/Gold at 0,03 % iron couples....
général - core.ac.uk -
Rubber and alumina gaskets retain vacuum seal in high temperature emf cellSilicone rubber gasket and an alumina gasket retain a vacuum inside a high temperature EMF cell in which higher and lower density liquid metal electrodes are separated by an intermediate density fused salt electrolyte....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Head exposure system for a human provocation study to assess the possible influence of umts-like electromagnetic fields on cerebral blood circulation using near-infrared imaging... In a partially shielded anechoic chamber the subjects were exposed to Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)-like electromagnetic fields (EMF) by using a patch antenna at a distance of 4 cm from the head....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

F.é.m. photovoltaique d'une jonction p — n intensément illuminée dans le silicium
Nous présentons ici les résultats de recherches sur la force électromotrice photovoltaïque dans les éléments de batteries solaires au silicium, illuminés par les impulsions d'un laser ...
...We present the results of studies on the photovoltaic electromotive force in silicon solar cells, illuminated by light pulses from a ruby laser with a power of 5 megawatts/cm 2....
général - core.ac.uk -
Obligations with respect to
Cet article se penche brihement sur les strate'gies utilisies par le Canada pour fairejiace h de nouveaux dqs-notam-ment les compressions budge'taires, une hausse substantielle...
général - core.ac.uk - PDF: pi.library.yorku.ca
The composition of ni-sulfide ores : constraints on ore genesis
Une technique analytique permettant le dosage des métaux de la mine du platine (M....
général - core.ac.uk -
Thh(r) ≅ r ⊗ s1 for e∞ ring spectra ...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Effective bandwidth management using ajax technology for e-learning... The benefits of Ajax are adapted by E-learning to serve the application to be faster and responsive in order to help students to interact with the system, especially during the examination....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Schematic showing the present-day configuration of mid-ocean ridges in the tropical east pacific and the location of known kiwaids.... Abbreviations are: NEPR = Northern East Pacific Rise; SEPR = Southern East Pacific Rise; GR = Galapagos Rift; JFM = Juan Fernandez Microplate; GM = Galapagos Microplate; PAR = Pacific-Antarctic Ridge; CR = Chile...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Metagenomic insights into the microbial community and nutrient cycling in the western subarctic pacific ocean... These results extended our knowledge of the microbial composition and potential metabolism in the WSP
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using extra credit to facilitate extra learning in studentsAbstract — Giving students extra credit work is a hotly debated pedagogical issue....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org

Synonymes et termes associés français

E

exa

est

[...]

DDP

p.d.

U

FEM

EPE

K

PR

DP

err.

RP

CEM

Mi

A

FME

MP

EMF

PD

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les entrées relatives aux additifs E 310 à E 321 et E 310 à E 320 sont remplacées par le texte suivant

row E 310 to E 321 and row E 310 to E 320 are replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
E' et E' peuvent être semblables ou différents.

E' and E'' are the same or different from one another.

chimie - wipo.int
Cette émulsion E/H peut être utilisée pour réaliser une émulsion triple E/H/E.

The emulsion E/H can be used to obtain a triple E/H/E emulsion.

santé - wipo.int
émissions de PFC [tCO2(e)] = émissions de CF4 [tCO2(e)] + émissions de C2F6 [tCO2(e)]

PFC emissions [t CO2(e)] = CF4-emissions [t CO2(e)] + C2F6-emissions [t CO2(e)]

général - eur-lex.europa.eu
20): Les additifs E 339, E 340 et E 341 sont autorisés seuls ou en mélange.

20): E 339, E 340 and E 341 are authorised individually or in combination

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque plusieurs réponses sont identifiées, l'exposant de puissance e de la plage de lecture (S, e) est modifié en e' = e 1 (stade S6).

When a plurality of responses are identified, the power exponent e of the read range (S, e) is modified to e’ = e - 1 (step S6).

informatique et traitement des données - wipo.int
État civil: marié(e) célibataire divorcé(e) veuf/veuve

Civil status: married single divorced widowed

migration - eur-lex.europa.eu
Les ressources de votre conjoint(e) ou concubin(e

Resources of your spouse or cohabitee

général - eur-lex.europa.eu
Les ressources de votre conjoint(e) ou concubin(e

Resources of your spouse or cohabitee

général - eur-lex.europa.eu
Pour optimiser un dispositif de chauffage par induction de ce genre, le premier module détecteur de courant (26a-e, 28a-e) et le second module détecteur de courant (30a-e, 32a-e, 34a-e, 36a-e) sont de types différents.

In order to advantageously optimize an induction heating device of the type in question, the invention relates that the first current sensor unit (26a-e, 28a-e) and the second current sensor unit (30a-e, 32a-e, 34a-e, 36a-e) are of different types.

électronique et électrotechnique - wipo.int
53): Les additifs E 120, E 162 et E 163 peuvent être ajoutés seuls ou en mélange.

53): E 120, E 162 and E 163 may be added individually or in combination

général - eur-lex.europa.eu
E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE ou 20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE ou E 206.

E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE or 20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE or E 206.

général - eur-lex.europa.eu
À remplir par linstitution dinstruction et à annexer aux formulaires E 202, E 203 et E 204.

To be completed by the investigating institution and to be attached to forms E 202, E 203 and E 204.

général - eur-lex.europa.eu
La couverture (e) peut tourner par rapport au rotor (e).

The cover (e) can rotate with respect to the rotor (e).

industrie mécanique - wipo.int
300 mg/kg (sans E 249 ou E 250 ajouté

300 mg/kg (without added E 249 or E 250

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues