Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Évaluation des pratiques professionnelles concernant la prise en charge des nouveau-nés issus de grossesses de mères basedowiennes au sein de l’hôpital couple enfant du chu de grenoble
... Résultats : Sur 87 nouveau-nés, 31 étaient à haut risque de

dysthyroïdie

(groupe 1a, 1b et 1c), 36 à bas risque de dysthyroïdie (groupe 2) et 20 nouveau-nés dont le risque de dysthyroïdie était inconnu (groupe 3)....
général - core.ac.uk -
▷
Conséquences endocriniennes, osseuses et métaboliques des greffes de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez l’adulte... 13,6 % des patients présentent une dysthyroïdie (critère prédictif : âge <30 ans à l’allogreffe)....
santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -
▷
Les soins de médecine générale en psychiatrie : une étude rétrospective monocentrique en institut privé...(7.2%), la dysthyroïdie (9.1%),...
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Toute femme enceinte présentant une

dysthyroïdie

doit être référée à un spécialiste.

Any child with precocious puberty should be referred to a specialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'iode radioactif non absorbé par la glande dysthyroïdie sera éliminé par l'organisme en quelques jours.

The harmless radioactive isotope is excreted by the body in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'iode radioactif non absorbé par la glande dysthyroïdie sera éliminé par l'organisme en quelques jours.

Any radioactive iodine that is not taken up by the thyroid gland is excreted from the body in a matter of days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdisme, dysthyroïdie (diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid dysfunction (e.g., decreased TSH, decreased total T4 and decreased free T4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdisme, dysthyroïdie (diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid disorder (e.g. decreased TSH, decreased total T4, and decreased free T4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdie, dysthyroïdie (par exemple, diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid dysfunction (e.g., decreased TSH, decreased total T4 and decreased free T4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdie, dysthyroïdie (par exemple, diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid disorder (e.g. decreased TSH, decreased total T4, and decreased free T4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être dû à la présence d’une tumeur, à un traumatisme, à une infection ou à une inflammation (par ex. cellulite orbitaire ou symptômes oculaires d’une dysthyroïdie).

This can be due to tumours, trauma, infections or inflammation (e.g., orbital cellulitis or dysthyroid eye disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute femme enceinte présentant une dysthyroïdie doit être référée à un spécialiste.

Any child with precocious puberty should be referred to a specialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'iode radioactif non absorbé par la glande dysthyroïdie sera éliminé par l'organisme en quelques jours.

The harmless radioactive isotope is excreted by the body in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'iode radioactif non absorbé par la glande dysthyroïdie sera éliminé par l'organisme en quelques jours.

Any radioactive iodine that is not taken up by the thyroid gland is excreted from the body in a matter of days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdisme, dysthyroïdie (diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid dysfunction (e.g., decreased TSH, decreased total T4 and decreased free T4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdisme, dysthyroïdie (diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid disorder (e.g. decreased TSH, decreased total T4, and decreased free T4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdie, dysthyroïdie (par exemple, diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid dysfunction (e.g., decreased TSH, decreased total T4 and decreased free T4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothyroïdie, dysthyroïdie (par exemple, diminution de la TSH, diminution de la T4 totale et diminution de la T4 libre)

Hypothyroidism, thyroid disorder (e.g. decreased TSH, decreased total T4, and decreased free T4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être dû à la présence d’une tumeur, à un traumatisme, à une infection ou à une inflammation (par ex. cellulite orbitaire ou symptômes oculaires d’une dysthyroïdie).

This can be due to tumours, trauma, infections or inflammation (e.g., orbital cellulitis or dysthyroid eye disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод