Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La dynamique des océans est importante pour évaluer la réponse. [lien] …

Ocean dynamics are important in evaluating the response. [link] …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignorance de la dynamique des océans à petite et à grande échelle

# Ignorance about large and small-scale ocean dynamics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignorance de la dynamique des océans à petite et à grande échelle

· # Ignorance about large and small-scale ocean dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– L’ignorance à propos de la dynamique des océans à petite et grande échelle.

· # Ignorance about large and small-scale ocean dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– L’ignorance à propos de la dynamique des océans à petite et grande échelle.

# Ignorance about large and small-scale ocean dynamics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modéliser les océans du globe... Ces courants à grande échelle, parmi lesquels figure le célèbre Gulf Stream, jouent un rôle primordial dans la dynamique des océans, et bien entendu dans l'équilibre thermo-dynamique de notre planète....
The effect of ocean dynamics and orography on atmospheric storm tracksThe control of atmospheric storm tracks by ocean dynamics, orography, and their interaction is investigated using idealized experiments with a simplified coupled atmosphere-ocean climate model....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Monitoring and forecasting ocean dynamics at a regional scale... The Coastal & Ocean Dynamics Group at CIIMAR is participating in this project and their contributions are presented hereOcean Modelling; Sensors; Data-base; Tides
On the determination of characteristics of the interior ocean dynamics from radar signatures of oceanic internal solitary wavesIn this paper we discuss two different methods of inferring characteristics of the interior ocean dynamics from radar signatures of internal solitary waves visible on synthetic aperture radar (SAR) images....
 PDF: core.ac.uk
Pseudoproxies for the paper "a pseudoproxy assessment of data assimilation for reconstructing the atmosphere–ocean dynamics of hydroclimate extremes"Pseudoproxies for the paper “A pseudoproxy assessment of data assimilation for reconstructing the atmosphere–ocean dynamics of hydroclimate extremes” by Steiger and Smerdon 2017.If...
Ocean dynamics and the nature of air-sea interactions over the north atlantic at decadal time scalesThe dependence of the air–sea interactions over the North Atlantic on the ocean dynamics is explored by analyzing multicentury integrations with two different coupled ocean–atmosphere models....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, la salinité est un paramètre dynamique clé qui influence la dynamique des océans.

Furthermore, salinity is a key dynamical parameter that influences oceans dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité est le paramètre fondamental pour l'étude dynamique des océans.

Density is one of the most important parameters in the study of the oceans' dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dynamique des océans joue un rôle majeur sur le climat mondial.

The dynamic of the oceans plays a major role in global climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une meilleure connaissance des tourbillons est donc importante pour comprendre la dynamique des océans.

Consequently, knowledge of the tidal characteristics is important for understanding the hydrodynamics of the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis convaincu que ces résultats permettront d'améliorer notre compréhension de la dynamique des océans du monde.

I am confident that these results will help improve our understanding of the dynamics of world oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dynamique des océans est surtout animée par la circulation atmosphérique et la rotation de la terre.

The dynamics of the oceans are mainly driven by atmospheric circulation and the rotation of the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dynamique des océans est surtout animée par la circulation atmosphérique et la rotation de la Terre.

The dynamics of the oceans are mainly driven by atmospheric circulation and the rotation of the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis convaincu que ces résultats permettront d'améliorer notre compréhension de la dynamique des océans du monde.

I am confident that these results will help improve our understanding of the dynamics of world oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dynamique des océans serait surtout animée par la circulation atmosphérique et la rotation de la Terre.

The dynamics of the oceans are mainly driven by atmospheric circulation and the rotation of the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, les scientifiques pensent qu’il faut s’inquiéter : les modifications de la dynamique des océans pourraient avoir de graves impacts sur l’écologie.

Today, the scientific community believes there’s plenty to worry about: changes are afoot in global ocean dynamics that could have profound ecological impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, les scientifiques pensent qu’il faut s’inquiéter : les modifications de la dynamique des océans pourraient avoir de graves impacts sur l’écologie.

Today, the scientific community believes there's plenty to worry about: changes are afoot in global ocean dynamics that could have profound ecological impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement de la dynamique des océans aura un effet délétère sur les espèces qui ne peuvent pas migrer et pourrait causer leur disparition.

Such a change in ocean dynamics will have a devastating effect on those species that are not able to migrate, and can lead to their death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement de la dynamique des océans aura un effet délétère sur les espèces qui ne peuvent pas migrer et pourrait causer leur disparition.

This change in ocean dynamics will have a deleterious effect on species that are unable to migrate and could lead to their demise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a initié la modélisation océanique pour étudier la dynamique des océans tropicaux, leur couplage avec l'atmosphère et le rôle de l'océan dans l'évolution du climat mondial.

She is the originator of an ocean modeling system for studying the dynamics of tropical oceans, their interaction with the atmosphere and the role of the ocean in the evolution of the global climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le satellite de 700 kilogrammes sera initialement utilisé pour les prévisions et l'observation des vagues, ainsi que pour les études sur les glaces flottantes, les glaciers polaires et la dynamique des océans.

The 700-kilogram satellite will be primarily used for waves forecast and monitoring, as well as research in floating ice, polar glacier and ocean dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues