Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'expérience a montré que cette opération

dure une heure

.

Experience shows that this takes an hour.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pépites dure une heure, et c’est une heure de bonheur pur.

An hour passes quickly - an hour of pure pleasure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur discussion dure une heure, peut-être une heure et demi.

Their discussion lasts for one hour, perhaps an hour and a half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première dure une heure trente, la deuxième une heure et la troisième une heure trente.

The second takes ten minutes, the third one hour and the fourth 10 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une injection produit une érection qui dure une heure.

Each injection produces an erection that lasts for about an hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience documentaire dure une heure et demie.

The documentary experience takes an hour and a half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque question dure environ 15 minutes et le chat dure une heure.

Each question will get roughly 10 minutes, and the chat lasts one hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque question dure environ 15 minutes et le chat dure une heure.

Each question gets roughly 15 minutes, and the chat lasts one hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nadabrahma dure une heure et comporte trois phases.

Nadabrahma meditation lasts for one hour and has three stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque séance dure une heure et est enregistrée.

Each session will be one hour long, and will be recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité dure une heure et se veut interactive.

The activity lasts an hour and is designed to be interactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drôle, savoureuse, piquante, la performance dure une heure.

Funny, delightful or spicy, each performance lasts one hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méditation dure une heure, avec quatre étapes.

The meditation is one hour long, with four stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque séance dure une heure et est enregistrée.

Each session is approximately one hour long and will be recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, l’ascension (très facile) dure une heure.

The signing appointment will take an hour (maximum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues