Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'établissement calcule alors la duration modifiée de chaque titre de créance sur la base de la formule suivante: duration modifiée = ((duration (D))/(1 + r)), où

The institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula: modified duration = ((duration (D))/(1 + r)), where

général - eur-lex.europa.eu
DV01, duration Macaulay, duration modifiée et convexité

Macaulay Duration, Modified Duration and Convexity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur notionnelle effective multipliée par la duration modifiée,ou

effective notional value multiplied by the modified duration, or

général - eur-lex.europa.eu
DV01, duration Macaulay, duration modifiée et convexité

See convexity, duration, Macaulay duration, and modified duration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équivalent delta en valeur notionnelle multiplié par la duration modifiée

delta equivalent in notional value multiplied by the modified duration

général - eur-lex.europa.eu
duration modifiée
finances - iate.europa.eu
équivalent delta en valeur notionnelle multiplié par la duration modifiée

delta equivalent in notional value multiplied by the modified duration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duration modifiée du compartiment restera comprise entre 0 et 15, sans restriction eu égard à la duration modifiée des titres pris individuellement au sein du compartiment.

The modified duration of the Sub-Fund will stay between 0 and 15, without any restriction on the modified duration of individual securities in the Sub-Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs d'influence sur la duration modifiée sont les mêmes que ceux qui agissent sur la duration de Macaulay.

The calculation of Modified Duration is very similar to Macaulay Duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il le fait sur la base de la duration modifiée de chaque instrument.

It shall do so on the basis of the modified duration of each instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas d'une opération à profil de risque linéaire, comme étant la valeur notionnelle effective multipliée par la duration modifiée

as the effective notional value multiplied by the modified duration in the case of a transaction with a linear risk profile

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Exponential duration: a more accurate estimation of interest rate risk... This method is based on modified duration and is always more accurate than traditional estimation with modified duration....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Actuarial applications of the linear hazard transform in life contingencies... Moreover, Macaulay duration, modified duration and dollar duration, all measuring the sensitivity of the price of a life insurance policy to force of mortality movements under the linear hazard transform,...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
An accurate formula for bond-portfolio stress testing... Then, using the well-known modified duration and convexity, the new formula is obtained as a limiting case....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
Partial durations: the case of fixed and floating rate bonds... The aim of this work is to study the duration of a floating rate bond using a partial modified duration approach after decomposing the floating rate bond into its main building blocks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

∂r , multiplié par la duration modifiée

, in the case of a transaction with a non-linear risk profile

général - eur-lex.europa.eu
La duration modifiée et la duration effective sont fonction des variations en pourcentage de la juste valeur.

Modified and effective duration are related to percentage fair value changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les modèles de calcul de la duration, on distingue trois méthodes principales : celle de Macaulay, la duration modifiée et la duration effective.

The second paper shows how to calculate three types of Duration: Macaulay, Modified, and Dollar Duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une obligation à coupon fixe, la duration modifiée et la duration Macauley sont proches et reliées selon la formule :

For a bond with a fixed coupon, modified and Macaulay duration are close and linked by the following relation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duration modifiée d’un fonds obligataire est de 4,5 ans et le rendement théorique à l’échéance de 5,3%.

For example: the modified duration of a bond fund is 4.5, the theoretical yield to maturity is 5.3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duration modifiée qui est la mesure de la sensibilité au prix du portefeuille de la dette aux variations de taux d'intérêt.

– The modified duration which is the measure of the price sensitivity of the debt portfolio to interest rate changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duration modifiée renvoie à un calcul un peu plus compliqué qui prend en compte les effets des variations des taux d'intérêt.

Modified duration is a slightly more involved calculation that takes into account the effects of interest-rate movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration modifiée Variation moyenne pondérée de la valeur d’un portefeuille obligataire en réponse à une modification de 1% du taux d’intérêt de référence.

Modified duration measures the percent change in value of the fixed income portion of the portfolio in response to a 1% change in interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration modifiée Variation moyenne pondérée de la valeur d’un portefeuille obligataire en réponse à une modification de 1% du taux d’intérêt de référence.

Weighted average measurable change in the value of a bond portfolio in response to a one-percent change in reference interest rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut calculer les valeurs acquises (NFV), le pourcentage interne modifié de retour (MIRR), la duration modifiée, le délai de récupération, et plus encore.

It will handle net future value (NFV), modified internal rate of return (MIRR), modified duration, payback, discount payback, and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délimitation entre les catégories de titres doit tenir compte de la nature de l'émetteur, de sa notation, de l'échéance résiduelle et de la duration modifiée.

When delimiting securities categories, the type of issuer, its rating, the residual term and the modified duration must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délimitation entre les catégories de titres doit tenir compte de la nature de l’émetteur, de sa notation, de l’échéance résiduelle et de la duration modifiée.

When delimiting securities categories, the type of issuer, its rating, the residual term and the modified duration must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une modification du niveau des taux d’intérêt de 1 point à la hausse (baisse) entraîne une baisse (hausse) en pourcentage correspondant approximativement à la duration modifiée.

A 1% increase (decrease) in the interest level accordingly produces a percentage fall (rise) in the price in proportion to the modified duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les positions dont la duration modifiée est beaucoup plus longue que celle de la totalité du portefeuille ne sont pas conformes à la stratégie dinvestissement du FIA et il ne doit pas être autorisé de les compenser entièrement.

Positions whose modified duration is much longer than the whole portfolios modified duration are not in line with the investment strategy of the AIF and fully matching them should not be allowed.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues