Dictionnaire français - anglais

production et structures agricoles - iate.europa.eu
Informations pendant la durée du contrat

Information during the term of the contract

général - eur-lex.europa.eu
Production de trains-kilomètres sur la durée du contrat

Production of rail kilometres over the term of the contract

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la durée du contrat, les conditions de résiliation du contrat.

the term of the contract, the conditions for terminating the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détachement ne sétend pas au-delà de la durée du contrat.

Secondment shall not extend beyond the term of the contract.

général - eur-lex.europa.eu
3.2 La durée du contrat débute avec la conclusion du contrat conformément au point 3.1 et se poursuit pour la durée convenue dans le contrat.

3.2 The term of the contract begins on formation of the contract pursuant to Item 3.1 and lasts for the contractually agreed period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tarification des contrats courts : objectifs et instruments... Étant bien entendu que l’absencede taxe est toujours préférable à une mauvaise taxe, la cotisation dégressive en fonction de la durée du contrat de travail,assortie d’un forfait et d’une franchise, apparaît la plus adaptée pour assurer la survie de l’assurance chômage dans unmarché du travail marqué par...
F.2 term of the contract • base year pop- 06/23/2011 – 06/22/2012; or • base year pop- 09/15/2011 – 09/14/2012...52.217-9, Option to Extend the Term of the ContractThe preliminary notice does not commit the Government to an extension....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimated annual expenditure: $25,000 from fy14 funding ( if additional space is required f please attach second page) est~ated cost:$25,000.00 task no: budgeted: yes izi no 0... The term of the contract shall be for one (1) year with the option of two (2), one-year renewals in 2014 & 2015....
Certificated staff contracts... Such contract shall state the salary to be paid based upon the applicable salary schedule, the number of days of service, and the effective date and term of the contract specifying the date by which the contract must be signed and returned by the employee....
Alternative price adjustment models for long-term log contracts – impacts on small scale forest farmers... Log prices determination and adjustment through the term of the contract affect financial returns to industrial growers and small-scale forest farmers alike....
durée du contrat
droit civil - eur-lex.europa.eu
durée du contrat
droit civil - eur-lex.europa.eu
DURÉE DU CONTRAT ET LOIS APPLICABLES

CONTRACT DURATION AND APPLICABLE LAW

droit civil - eur-lex.europa.eu
Données du contrat (y compris date du contrat, type de contrat, contenu du contrat; partenaire contractuel; durée du contrat; montant du contrat; revendications faites en vertu du contrat);

Contract data (including contract date, contract type, contract content; contract partner; contract duration; contract value; claims asserted under the contract)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) Durée du contrat et résiliation du contrat pour les contrats d'abonnement

6) Contract duration and contract termination regarding subscription contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) Durée du contrat et résiliation du contrat pour les contrats d'abonnement

6) Contract Duration and Contract Termination Regarding Subscription Contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du contrat est stipulée dans le contrat d'assurance.

The contract duration is stipulated in the insurance contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contract duration: evidence from franchising*... Consistent with the economic view, we find that contract duration is positively and significantly related to the franchisee’s physical and human capital investments (which are often firm specific)....
général - core.ac.uk - PDF: www.simon.rochester.edu
Inflation uncertainty and contract duration.... In addition, contract duration is found to be greater for indexed contracts, to be procyclical, and to have increased over the sample period....
Contract duration: evidence from franchise contractsThis study provides evidence on the determinants of contract duration using a large sample of franchise contracts....
Contract duration: evidence from franchise contractsThis study provides evidence on the determinants of contract duration using a large sample of franchise contracts....
Mining and incentive concession contracts... Also, asymmetric information lengthens the contract duration but reduces the scarcity rent....
durée du contrat
général - eur-lex.europa.eu
durée du contrat
communication / production et structures agricoles - techdico iate.europa.eu
la durée du contrat; et

the duration of the contract; and

droit civil - eur-lex.europa.eu
Durée du contrat : La durée du présent contrat est indéterminée.

Duration of the contract The duration of this contract is indefinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrée en vigueur du contrat / durée du Contrat

Entry into force of the contract / duration of the contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la durée du contrat et les conditions de renouvellement et dinterruption des services et du contrat, y compris

the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including

droit civil - eur-lex.europa.eu
Ce contrat examine également la durée du contrat.

The document will also discuss the duration of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse économique des contrats de partenariat industriel : l'apport de l'économie des coûts de transaction
... Cette étude s'appuie sur le comportement d'un échantillon de donneurs d'ordres en ce qui concerne la durée du contrat, le réglage des quantités, le problème du prix, et le règlement des litiges....
... This study is based on the behaviour of a sample of principals concerning the duration of the contract, the quantities involved and their timing, the problem of price and the settlement of disputes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Nominal debt dynamics, credit constraints and monetary policy.... Interest payments on debt contracts may be at floating rates or fixed for the duration of the contract....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
And monetary policy ∗... Interest payments on debt contracts may be at floating rates or fixed for the duration of the contract....
1 auctions, ex post competition and prices: the efficiency of public-private partnerships*... We show that prices charged in contracts in which operators are in a monopoly situation throughout the duration of the contract, are not affected by a “competition effect” between private operators....
 PDF: idei.fr
Nominal debt dynamics, credit constraints and monetary policy published by the berkeley electronic... Interest payments on debt contracts may be at floating rates or fixed for the duration of the contract....
A voluntary deductible in health insurance: the more years you opt for it, the lower your premium?... This paper investigates two potential strategies to reduce adverse selection: (1) differentiating the premium to the duration of the contract for which the VD holds (ex-ante approach) and (2) differentiating the premium to the number of years for which insured have opted for a VD (ex-post approach)....
Durée du contrat
droit civil - eur-lex.europa.eu
Selon durée du contrat indiquée dans la police.

According to contract duration as set out in the policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conclusion du contrat d'hébergement (contrat de bail) oblige les parties contractantes à accomplir le contrat indépendamment de la durée du contrat.

Signing of the accomodation contract obligates both contract parties to fulfill the contract, regardless of the contract duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conclusion du contrat d’hébergement oblige les parties contractantes d’exécuter le contrat quelle que soit la durée du contrat conclu.

Signing of the accomodation contract obligates both contract parties to fulfill the contract, regardless of the contract duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 3 - Durée du contrat, délais d'exécution, transfert du risque, contrat d'exécution et de modification, augmentation du prix

Article 3 Contract duration, execution periods, transfer of risk, execution and amendment of the agreement, price increase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 3 - Durée du contrat, délais d'exécution, transfert du risque, contrat d'exécution et de modification, augmentation du prix

III Contract Duration, implementation deadlines, risk transfer, implementation and modification agreement; price change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contract duration: evidence from franchising*... Consistent with the economic view, we find that contract duration is positively and significantly related to the franchisee’s physical and human capital investments (which are often firm specific)....
général - core.ac.uk - PDF: www.simon.rochester.edu
Inflation uncertainty and contract duration.... In addition, contract duration is found to be greater for indexed contracts, to be procyclical, and to have increased over the sample period....
Contract duration: evidence from franchise contractsThis study provides evidence on the determinants of contract duration using a large sample of franchise contracts....
Contract duration: evidence from franchise contractsThis study provides evidence on the determinants of contract duration using a large sample of franchise contracts....
Mining and incentive concession contracts... Also, asymmetric information lengthens the contract duration but reduces the scarcity rent....

Publications scientifiques

Le devenir professionnel des bénéficiaires des clauses d'insertion des marchés publics après leur sortie du dispositif
... Notre étude montre aussi que le maintien en emploi à moyen terme semble dépendre de la durée du contrat de clause, de sa capacité à améliorer la confiance en soi des bénéficiaires et à leur faire acquérir une formation...
...Occupational outlooks for the recipients of an integration clause in public tenders....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une étude des conditions d’effectuation du travail artistique : organisation par projet et pluriactivité dans le monde des arts numériques montréalais
... Par conséquent, les artistes adoptent le travail autonome et recourent au portage salarial, c’est-à-dire qu’ils sont assujettis à une forme hybride de salariat pendant la durée du contrat, du projet....
... The first axe focuses on how the organization of labour is, on one hand, project-based, and how artistic work involves, on the other hand, a multicentric collaboration interdependence...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

La durée du contrat de crédit

The duration of the credit agreement

général - eur-lex.europa.eu
la durée du contrat de crédit

the duration of the credit agreement

général - eur-lex.europa.eu
Ce contrat a une durée appelée durée du contrat.

This contract has a duration called the contract term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NPV [126] (au cours de la durée du contrat

NPV [126] (over the duration of the agreement

général - eur-lex.europa.eu
VAN [124] (au cours de la durée du contrat

NPV [124] (over the duration of the agreement

général - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, la durée du contrat de crédit

if applicable, the duration of the credit agreement

général - eur-lex.europa.eu
VAN [123] (au cours de la durée du contrat

NPV [123] (over the duration of the agreement

général - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, la durée du contrat de crédit

where applicable, the duration of the credit agreement

général - eur-lex.europa.eu
VAN [129] (au cours de la durée du contrat

NPV [129] (over the duration of the agreement

général - eur-lex.europa.eu
VAN [125] (au cours de la durée du contrat

NPV [125] (over the duration of the agreement

général - eur-lex.europa.eu
Durée du contrat - Quelle est la durée d'un contrat tacitement reconduit ?

Contract Period – What is the length of the typical contract?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat d'annonce (Abonnement) - durée du contrat / résiliation

Advertising contract (subscription) - duration/termination of contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type / Durée du contrat : Contrat à Durée Déterminée jusqu’à fin décembre 2020.

Contract Type: Part-time, fixed-term contract to May 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAN sur la durée du contrat (en millions d'EUR) [109]

NPV over the duration of the agreement (million EUR) [109]

général - eur-lex.europa.eu
Durée du contrat de location en moyenne pondérée (première rupture

Weighted Average Lease Terms (1st Break

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues