Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

duquel

l'intéressé a été soumis.

person concerned was last subject.
général - eur-lex.europa.eu

sur le territoire

duquel

se trouve

in whose territory
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Territoire et sacré chez les innus
...l’attitude de l’Occidental face au monde — qu’il considère avant tout comme un objet d’exploitation — et celle de l’Innu qui le perçoit comme un tout qui le porte et à l’intérieur duquel il doit se situer en relation d’alliance avec les autres éléments qui le constituent, cet article examine les fondements de la conception innue qui sont à l’origine de ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Protocoles de communication robustes.
... Nous définissons un protocole robuste comme un protocole duquel aucun agent n'a intérêt à dévier, et caractérisons ces protocoles....
... We define a robust protocol as a protocol from which no player has incentives to deviate, and characterize these protocols...
droit de l'union européenne / politique internationale / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
580 - cours de langue latine, à l'aide duquel on peut apprendre cette langue chez soi, sans maître et en deux ou trois mois de lecture... 580 - Cours de langue latine, à l'aide duquel on peut apprendre cette langue chez soi, sans maître et en deux ou trois mois de lecture....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
579 - cours de langue italienne, à l'aide duquel on peut apprendre cette langue chez soi, sans maître, et en deux ou trois mois de lecture... 579 - Cours de langue italienne, à l'aide duquel on peut apprendre cette langue chez soi, sans maître, et en deux ou trois mois de lecture....
général - core.ac.uk -
▷
Conflit de juridictions dans l’espace : rôle de la base d’affectation en droit aérien : cassation soc., 28 février 2018, n° 16-12754 : jurisdata n° 2018-002733Commentaire n° 1148Note de jurisprudenceAfin d’établir l’éventuelle compétence des juridictions françaises concernant les litiges en matière de contrat de travail, le lieu à partir duquel le navigant aérien accomplit habituellement son travail est prioritairement sa base d’affectation, lieu à partir duquel il commence et termine ses prestations et prend ...
justice / organisation de la justice / relation et droit du travail - core.ac.uk -
▷
Les universités en slovaquie : aperçu... Celle-ci est un lieu de rencontre, à partir duquel les étudiants ont accès à d’autres centres intégrés.tertiaire
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

tous
les
mondes
se
croisent
»,
à
partir
duquel
le
chaman
peut
se
déplacer
dans
tous
les

spheres meet”, from which the shaman can move into any of
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

L'axe autour duquel tourne la roue entraînée est mobile par rapport à l'axe autour duquel tourne la roue d'entraînement.

The axis about which the driven wheel rotates is movable relative to the axis about which the driving wheel rotates.

organisation des transports - wipo.int
selon le droit duquel elle a été constituée

under whose law it was incorporated or formed

général - eur-lex.europa.eu
Élément au niveau duquel laltitude a été mesurée.

Element where the elevation was measured.

général - eur-lex.europa.eu
duquel Moïse a écrit dans la loi et duquel les prophètes

he of whom Moses in the law and the prophets wrote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LegalAct au titre duquel est réalisé le rapportage.

LegalAct which is reported to.

général - eur-lex.europa.eu
l'État membre par le territoire, la zone économique exclusive ou la zone équivalente duquel transite un navire à partir duquel l'infraction a été commise

the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone a ship from which the offence was committed is in transit

général - eur-lex.europa.eu
Le polymère à partir duquel est fabriquée l'électrode composite peut être identique ou non au polymère à partir duquel est fabriquée la couche d'électrolyte.

The polymer from which the composite electrode is fabricated may be the same as or different than the polymer from which the electrolyte layer is fabricated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
État membre à partir duquel le transfert est effectué.

Member State from which transferred.

général - eur-lex.europa.eu
Ce capteur solaire comprend un logement en verre à l'intérieur duquel est disposé un caloduc et à l'extérieur duquel est disposé un réflecteur de lumière.

A solar collector includes a glass housing having a heat pipe disposed within the housing and a light reflector disposed external to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément coupant présente un axe longitudinal autour duquel il tourne.

The cutting member has a longitudinal axis about which the cutting member rotates.

technologie alimentaire - wipo.int
Organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements

Body to which Commission will make payments

général - eur-lex.europa.eu
la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...

the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...

général - iate.europa.eu
lÉtat membre sur le territoire duquel lauteur a été retrouvé.

the Member State in the territory of which the perpetrator was found.

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de variétés à partir duquel est effectué le transfert

Group of varieties from which transfer is made

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte

State where the insolvency proceedings were opened

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод