Dictionnaire français - anglais

duite

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Convection entre deux cylindres coaxiaux en régime laminaire permanent... Le transfert de chaleur entre les deux tubes, caractérisé par les nombres de Nusselt extérieur et intérieur, ainsi que la température de mélange ont été déterminés en fonction de la longueur r&duite des deux tubes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Epsilon-cop is a structural component of coatomer that functions to stabilize alpha-cop.We isolated a novel yeast alpha-COP mutant, ret1-3, in which alpha-COP is degraded after cells are shifted to a restrictive temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Translating the québécois sociolect for cinema:the creation of a supertext in bon cop bad copAbstractTranslating the Québécois Sociolect for Cinema:The Creation of a Supertext in Bon Cop Bad CopJo-Anne HadleyThis thesis addresses the subtitling of the Québécois sociolect into English....
'-cop, a subunit of coatomer, is required for cop-coated vesicle assembly... Polyclonal antibody directed to ~'-COP blocks the binding of coatomer to Golgi membranes and prevents the assembly of COP-coated vesicles on Golgi cisternae....
Demographic characteristics and comorbidities for patients with cop (cop[+]) and controls (cop[−])....indicated.COP, carbon monoxide poisoning; DM, diabetes mellitus; CAD, coronary artery disease; HTN, hypertension; NT$, New Taiwan Dollars.Demographic...
Risk of death for patients with cop (cop[+]) and controls (cop[−]).PY, person-years; Rate, mortality rate per 1000 person-years; COP, carbon monoxide poisoning; IRR, incidence rate ratio; DM, diabetes mellitus; CAD, coronary artery disease; HTN, hypertension.Risk...
duite
industrie / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Procédé et installation pour un métier automatique de fabrication d"un tissu, où sont formées des boucles de duite avec une duite dans un pas de chaîne composé de fils de chaîne.

Process and plant for an automatic loom for manufacturing fabric, wherein pick loops are formed with a pick in a warp pitch comprised of warp ends.

industries du cuir et du textile - wipo.int
À chaque nouvelle duite, la séquence des fils de trame est inversée.

After every new pick, the thread weave sequence is reversed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duite et l'écartement de la tresse sont calculés pour laisser des jours relativement grands dans la paroi tubulaire.

The pick and pitch of the braid are such as to provide relative large fenestrations in the tubular wall.

santé - wipo.int
L'invention concerne une pince à fil (13) pour une lance d'une machine à tisser à lances, comportant deux éléments de pinçage pour pincer une duite (2).

The invention relates to a thread gripper (13) for a rapier of a rapier loom, comprising two gripping elements for gripping a pick (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
de Bell aime à dire que chaque duite jamais vendus sur Avant-match est archivé et disponible pour examen.

Bell loves to say that every pick ever sold on Pregame is archived and available for review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nozzle selection heuristic to optimise the hybrid pick and placeAbstract — In this paper we present a constructive heuristic to optimise the component pick and place operations of a hybrid pick and place machine, which is a new type of surface mount device placement machine....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: www.ftsm.ukm.my
duite
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Even-odd parity effects in conductance and shot noise of metal-atomic wire-metal(superconducting) junctionsIn this paper, we study the conductance and shot noise in transport through amulti-site system in a two terminal configuration....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Ultrafast crystalline-to-amorphous phase transition in ge2sb2te5 chalcogenide alloy thin film using single-shot imaging spectroscopyWe have observed an irreversible ultrafast crystalline-to-amorphous phase transition in Ge2Sb2Te5chalcogenide alloy thin film using broadband single-shot imaging spectroscopy....
Very low shot noise in carbon nanotubes... We find that the shot noise is suppressed by more than a factor 100compared to the full shot noise 2eI....
 PDF: arxiv.org
Evanescent wave transport and shot noise in graphene: ballistic regime and effect of disorderWe have investigated electrical transport and shot noise in graphene field effect devices....
Shot length distributions in the early filmsThe distribution of shot lengths in a motion picture is an indicator of film style, and is typically positively skewed with a number of outlying data points....
duite
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
La maille comprend un fil de chaîne sensiblement droit et une duite tissée.

The mesh includes a substantially straight warp and a woven weft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de rentrage de bouts d'un métier à tisser permettant de plier l'extrémité d'une duite d'une foule.

The invention relates to a tuck-in selvedge motion (1) for a weaving machine, for tucking an end of a weft yarn into a shed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Devant les fils en caoutchouc élastique, un dispositif de passettes à une seule trame (30v) avant sert à acheminer une duite (32v) avant.

In front of the rubber-elastic threads there is a front single-weft cuttler (30v) to feed a front weft yarn (32v).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne notamment une trame de géotextile comprenant des fils de chaîne (1) linéaires et des fils de duite (2) linéaires et sensiblement perpendiculaires.

The invention relates to, in particular, a geotextile comprising linear running warp threads (1) and linear running weft threads (2) which are essentially orthogonal thereto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ces creux, constitués de chevauchements de fils (21) rectifiés plan, couvrent trois fils de chaîne ou de duite consécutifs et perpendiculaires les uns aux autres.

Said thread overlays cover three consecutive warp or weft threads crosswise thereto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Design and performance of weft-knitting machinery... Not only does the weft knitting industry produce more of the fabrics which are exclusive, to the kntting trade but it has also branched out into fields which were previously only open to the weaving...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Discussion on weft insertion processing parameters of air-jet loom... Configuration methods of weft insertion processing on air jet loom were discussed....
Study of a new electromagnetic weft insertion mechanism based on the plcAbstract: Based on the in-depth study of traditional weft insertion mechanism, the electromagnetic technology was introduced into the textile machinery, a new weft insertion mechanism was designed whose shuttle was moved fast in...
Simplifying the weft hierarchy AbstractWe give simple, self-contained proofs of the basic hardness results for the classes W[t] of the weft hierarchy....
Cloth weft densitometer using a ccd cameraA cloth weft densitometer has been proposed and its propriety verified by a preliminary experiment....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Relevance of context for the temporal completion of call detail record
...localisation.Plus important encore, nous montrons que l’achèvement temporel des CDR est simple et efficace:grâce au fait qu’ils restent relativement statiques avant et après les activités de communication mobile, la majorité des emplacements des utilisateurs dans le temps peut être correctement dé-duite des CDR....
... Our results confirm that CDRs ensure a good estimation of radii of gyration and important locations, yet they lose some location information...
général - core.ac.uk -
Magnetic beam position monitors for lep pre-injector... There were several reasons for developing a magnetic pick-up rather than a more conventional electro-static one, namely, (1) the magnetic pick-up is less perturbed by the high losses experienced in linacs, (2) the total length can...
pêche / technologie et réglementation technique / industries diverses - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
Absolute ac electric field measurements in space plasma... Accurate measurements of the field require the accurate evaluation of the pick-up factor and effective length of a wire dipole immersed in space plasmas....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
Weiland: ”investigation of planar pick-up and kicker electrodes for stochastic cooling”; proceedings of epac 2002The success of stochastic cooling crucially depends on the interaction between the beam and high frequency devices for detection (pick-up electrodes) and deflection (kicker electrodes)....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Two distinguished subspaces of product bmo and the nehari–aak theory for hankel operators on the torus”, integral equations operator theory 26... This leads to versions of the Nehari–AAK and Kronecker theorems, and provides conditions for the existence of solutions of product Pick problems through finite Pick-type matrices....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

duite par James Mirrlees, prix Nobel d’économie.

Professor James Mirrlees is awarded the Nobel Prize for Economics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite par l'endosmose est inférieure à la quantité de

of increase of heat at great depths is much less than it is nearer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite par l'endosmose est inférieure à la quantité de

The decrease was mainly attributable to a decrease in the number of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regrette-t-elle sa honteuse con-duite ?me demandai-je.

Is she sorry for her shameful conduct?—I asked myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite à un autre, devient par la force des choses,

It is imposed successively upon one nation after another by the force of things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite indigne qui te fait tenir en suspicion par tout le monde.

It will keep you guessing and makes everyone a suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les composants électromagnétiques de sélection et d'exécution situés au-dessus de la ligne de serrage de duite de la machine Jacquard électronique sont à présent répartis uniformément au-dessus et au-dessous de la ligne de serrage de duite.

All the electromagnetic selecting and executing components above the cloth fell of the electronic jacquard machine at present are evenly distributed above and below the cloth fell.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il s’agit plutôt de doctrine et de con- duite religieuse et formelle.

It is rather about doctrine and religious, formal conduct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite par l'eau chaude, il ne serait pas possible de les rap-

Wash with hot water, you cannot see them they will escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite dans le CATALOGUE : « Me voici, je ne puis autrement ; que Dieu me soit en aide.

He added in German, "Here I stand; I cannot otherwise; God help me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duite que votre appareil recherche les appareils disposant de la connectivité Bluetooth, sélectionnez Continuer.

To have your device search for devices with Bluetooth connectivity, select Continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite par l'exercice sur le seuil du sens du lieu de la peau; il était im

for the treading of men’s feet in the clay-kneading pit; but it was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duite dans le CATALOGUE : « Me voici, je ne puis autrement ; que Dieu me soit en aide.

Adding in German, "Here I stand; I cannot otherwise; God help me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent code de con duite remplace la directive 01/07 du Groupe valable jusqu ici.

This Code of Conduct replaces the previous Corporate Guideline 01/07.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sélecteur de mode et le Porsche Communication Management servent à activer les différents modes de con-duite.

The mode switch and Porsche Communication Management are used to activate the various driving modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues