Publications scientifiques

Le laminage de l’événement et du quotidien. quelle place pour l’individu dans l’adversaire d’emmanuel carrère ?
... Ce laminage

du quotidien

et de l’événement se double d’un nivellement de la profondeur attribuée à la personnalité individuelle.
...
... This flattening effectof everyday life and the event is accompanied by the evacuation of depth attributed to the individual personality...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fuir le récit pour raconter le quotidien. modulations narratives en prose contemporaine
Dossier/Issue: 1 - Raconter le quotidien aujourd'hui - Si l’on désigne communément la pratique des récits du quotidien, cette étiquette recèle néanmoins quelque problème conceptuel, par la cohabitation d’une forme (le récit) qui appelle la transgression de l’ordinaire à travers une...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les trois vies de lucie de iegor gran, ou comment sortir du quotidien
... Caractéristiques du retour au récit dans la littérature contemporaine, les Vies de Gran associent le motif du quotidien à la catégorie du romanesque, montrant en quoi le quotidien et le romanesque constituent un couple antithétique mais indissociable....
... Gran’s Lives are quite typical of the renewed interest in narrative in contemporary literature and they demonstrate how everyday life and novelistic adventures form an antithetical but inseparable pair...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Introduction : approches plurielles du quotidien...d'Articulo.ch poursuit la réflexion ouverte dans la présentation générale autour du quotidien et sa restitution dans des approches globales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les pratiques du quotidien transfrontalièresCette contribution a pour objet les pratiques du quotidien transfrontalières qu'exercent les habitants de Sarre, de Lorraine, du Luxembourg, de Rhénanie-Palatinat et de Wallonie....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Isabelle danic, olivier david, sandrine depeau, enfants et jeunes. dans les espaces du quotidienL'ouvrage Enfants et jeunes dans les espaces du quotidien s'inscrit dans la continuité d'un colloque scientifique international qui s'est tenu à Rennes en novembre 2006, intitulé « Espaces et Sociétés »....
général - core.ac.uk -
Objets du quotidien pour interagir avec des environnements multi-écrans publics... Dans cet article, nous étudions comment les objets du quotidien, disponibles sur ou autour des utilisateurs, pourraient porter l'interaction avec les environnements multi-écrans publics....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Vivre l'art du quotidien...vivre.Appuyée par des lectures dans différents domaines tels que la psychologie, la sociologie, la philosophie et l'art, ma recherche veut démontrer 1'importance substantielle du quotidien en affirmant, à ma façon, cette dichotomie existante entre quotidienneté et banalité
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

informatisation de la rédaction

du quotidien

computerization of daily's news desk

communication - iate.europa.eu
Rédacteur en Chef du quotidien Le Temps

Chief editor of Le Temps daily newspaper.

général - eur-lex.europa.eu
Rédacteur en Chef du quotidien Le Temps

Chief editor of Le Temps daily newspaper.

général - eur-lex.europa.eu
Et le combat du quotidien, le combat au quotidien, le combat contre le quotidien.

difficulty of the daily return to daily life, the morning struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est propriétaire du quotidien Le Parisien et du quotidien financier Les Échos.

He owns the Parisian daily newspaper Le Parisien as well as the financial daily Les Echos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet fait partie du quotidien des Canadiens Internet fait partie du quotidien des Canadiens

The Internet is a part of the day-to-day lives of Canadians The Internet is a part of the day-to-day lives of Canadians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des achats du quotidien, il fallait créer un réflexe quotidien.

For everyday shopping, an everyday reflex was needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle du quotidien change fondamentalement le spectacle et le quotidien !

The Spectacle of the Everyday is fundamentally changing both the spectacle and the everyday!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture du journaliste du quotidien « Roma » endommagée

Unidentified damaged car of "112 Ukraina"’s journalist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tableaux nous montrent un quotidien qui va au-delà du quotidien.

The pictures reveal a daily life that lies beyond everyday life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Spectacle du Quotidien change fondamentalement et le spectacle, et le quotidien !

The Spectacle of the Everyday is fundamentally changing both the spectacle and the everyday!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les gens sont préoccupés par le quotidien et les problèmes du quotidien.

[Most of my people] are preoccupied with daily life and problems in the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les journalistes du quotidien cinghalais Rivira et du journal quotidien tamoul Virakesari ont écrit sur le piquet.

Journalists from the Sinhala-daily Rivira and the Tamil-daily newspaper Virakesari covered the picket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des histoires du quotidien des enfants du Cameroun.

I also gave them examples of urban Cameroonian children’s day-to-day lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce troisième article du quotidien quotidien néerlandais Trouw est rédigé sous forme d'interview.

This third article from the Trouw Dutch daily newspaper is written in the form of an interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues