Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
organisation des transports / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque vous avez constaté

du jeu dans la direction

, agissez comme suit:

Once you’ve chosen to play in our league, do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, la position de la première partie du rail de guidage est variable dans la direction latérale de façon à permettre le réglage du jeu dans la direction latérale entre l'élément guidé et la première partie.

According to the present invention, the position of the first portion of the guide rail is variable in the lateral direction so as to enable a play in the lateral direction between the guided member and the first portion to be adjusted.

organisation des transports - wipo.int
Réalisation exceptionnelle dans la direction du jeu

Outstanding achievement in the direction of the game

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inverse la direction: Ils changent la direction du jeu.

Reverse – Reverses the current direction of play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la direction artistique d’un jeu : du concept à la réalisation d’assets animés intégrés dans le jeu

Ensure the artistic direction of a game: from concept to the realization of animated assets integrated into the game

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous avez constaté du jeu dans la direction, agissez comme suit:

Once you’ve chosen to play in our league, do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sorti du jeu, Michael part dans une direction. Moi dans l’autre.

After the driver let us off, Kim took off in one direction and I in the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.9.1.5.1 - retourne dans la direction du filet après avoir touché la surface de jeu du camp du receveur ;

2.9.1.5.1 after touching the receiver’s court returns in the direction of the net;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.9.1.5.1 – retourne dans la direction du filet après avoir touché la surface de jeu du camp du receveur ;

2.9.1.5.1 after touching the receiver’s court returns in the direction of the net;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.1.5.1 - retourne dans la direction du filet après avoir touché la surface de jeu du camp du receveur ;

2.9.1.5.1 after touching the receiver’s court returns in the direction of the net;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défendre la direction du jeu dans une phase de jeu, en entraînant les joueurs sur divers scénarios de ...

Defending direction play in a Phase of Play, coaching players on various scenarios of when an...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est lui qui assure la direction artistique d’un jeu : du concept à la réalisation d’assets animés intégrés dans le jeu.

He is in charge of the artistic direction of a game : from the concept to the integration of animated assets into the video game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce décret constitue donc un pas dans la bonne direction pour l’industrie du jeu.

This is a step in the right direction for the Gaming Industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le jeu strict, le croupier offre alors la plate-forme au joueur précédent (dans le sens de la direction du jeu) pour la coupe.

In strict play, the dealer then offers the deck to the previous player (in the sense of the game direction) for cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction artistique du jeu est particulièrement inspirée.

Plant's harmonica playing is particularly inspired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues