Dictionnaire français - anglais

renouvellement

du gibier

vie sociale - iate.europa.eu
gestion du gibier
industrie du bois - acta.es
établissement de traitement du gibier
santé - iate.europa.eu
établissement de traitement du gibier de faible capacité

low-capacity game-handling establishment

santé - iate.europa.eu
Abattoir: tout abattoir ou établissement de traitement du gibier

Abattoir: any abattoir or game-handling establishment

général - eur-lex.europa.eu
Abattoir: tout abattoir ou établissement de traitement du gibier

Abattoir: any abattoir or game-handling establishment

général - eur-lex.europa.eu
établissement de traitement du gibier de faible capacité : tout établissement de traitement du gibier au sens de l'article 2, point 18), du règlement délégué (UE) 2019/624

low-capacity game-handling establishment' means a game-handling establishment as defined in Article 2of Delegated Regulation (EU) 2019/624

général - eur-lex.europa.eu
établissement de traitement du gibier: tout établissement dans lequel le gibier et les viandes de gibier obtenues après la chasse sont préparés en vue de la mise sur le marché

Game-handling establishment means any establishment in which game and game meat obtained after hunting are prepared for placing on the market.

produit animal - eur-lex.europa.eu
établissements de traitement du gibier
général - eur-lex.europa.eu
abattoir): inclut les établissements de traitement du gibier.

Abattoir): includes game handling establishments.

général - eur-lex.europa.eu
Rubrique I.28: (abattoir) inclut les établissements de traitement du gibier.

Box reference I.28: (Abattoir) includes game handling establishments.

général - eur-lex.europa.eu
dans les établissements de traitement du gibier, tout au long de l'inspection post mortem.

in game handling establishments, throughout post-mortem inspection.

santé - eur-lex.europa.eu
Services de propagation du gibier
général - eur-lex.europa.eu
atelier de traitement du gibier sauvage
activité agricole - iate.europa.eu
Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier
organisations non gouvernementales / vie sociale - iate.europa.eu
organisations non gouvernementales / vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Imaginaire acoustique et apprentissage d’une ontologie animiste acoustic imagination and the learning of an animistic ontologythe case of the quechua of peruvian amazonia
... L’analyse se fonde sur un ensemble de récits qui mettent en scène une interaction avec les « maîtres du gibier » dans un contexte ordinaire ou rituel....
... The analysis is based on a set of stories that presents an interaction with “masters of game” in an ordinary or ritual context...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prospection et accueil d'entreprises par les régions. un problème gigogne de décision conjointe
... Le premier consiste en l'organisation d'une « chasse au cerf » où les collectivités locales et les entreprises tiennent respectivement le rôle des chasseurs et celui du gibier....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le sens de l' " alliance " religieuse. " mari " d'esprit, " femme " de dieu
... L'allié humain, représenté par son chamane, est en position de « mari » et l'allié esprit du gibier, en position de « femme ».Le...
... The human partner, represented by the shaman, stands in the " husband's " position in the alliance relation, the game-giving spirit partner, in that of the " wife "...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Chasse au blaireau. vénerie sous terre. extension par arrêté préfectoral de la période de chasse réglementaire. atteinte à la préservation du gibier et à l'équilibre écologique du milieu. annulation. tribunal administratif d'orléans, 11 avril 1995 nature 18. avec note... Atteinte à la préservation du gibier et à l'équilibre écologique du milieu....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le problème de l'exploitation du gibier au tureau des gardes (marolles-sur-seine, seine-et-marne)... La question abordée est plutôt axée autour de l'interrogation suivante : de quelle façon et jusqu'où peut-on parler d'exploitation du gibier dans ce type de site
produit animal - core.ac.uk -
Les moteurs d'évolution des paysages méditerranéens....d'évolution des paysages méditerranéens : abandon des cultures traditionnelles, restructuration foncière d'exploitations agricoles, déprise agricole, abandon du pâturage, prolifération du gibier, augmentation de la demande sociale (urbanisation)...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Viandes de gibier sauvage — établissements de traitement du gibier

Wild game meat — Game-handling establishments

produit animal - eur-lex.europa.eu
Modalités concernant l'inspection post mortem du gibier d'élevage

Practical arrangements for post-mortem inspection of farmed game

produit animal - eur-lex.europa.eu
Modalités concernant l'inspection post mortem du gibier sauvage

Practical arrangements for post-mortem inspection of wild game

produit animal - eur-lex.europa.eu
soit [dun établissement agréé de traitement du gibier;]

or [an approved game handling establishment;]

général - eur-lex.europa.eu
soit [dun atelier agréé de traitement du gibier sauvage,]

or [an approved wild game processing house;]

produit animal - eur-lex.europa.eu
Une fois livré à l'établissement de traitement du gibier, le gibier sauvage doit être inspecté dans les plus brefs délais.

Wild game is to be inspected as soon as possible after admission to the game handling establishment.

produit animal - eur-lex.europa.eu
l'anatomie, la physiologie et le comportement normaux du gibier sauvage

the normal anatomy, physiology and behaviour of wild game

produit animal - eur-lex.europa.eu
Direction générale du gibier et des produits de la pêche

Department of Fisheries and Game

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
dès que possible après l'arrivée à l'établissement de traitement du gibier.

as soon as possible after arrival at the game-handling establishment.

général - eur-lex.europa.eu
du gibier d'élevage abattu dans l'exploitation conformément à la section III

farmed game slaughtered at the place of production in accordance with Section III

produit animal - eur-lex.europa.eu
Le gibier était très prisé, mais très rare, et comprenait du gibier, du sanglier, du lièvre, du lapin et des oiseaux.

Game was highly prized, but very rare, and included venison, wild boar, hare, rabbit, and birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Établissement — abattage du gibier

Marginal note:Establishment — slaughtering game animals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case I.28: abattoir: tout abattoir ou établissement de traitement du gibier.

Box reference I.28: Abattoir: any abattoir or game handling establishment.

général - eur-lex.europa.eu
Case I.13: indiquer les détails de létablissement de traitement du gibier.

Box reference I.13: indicate the details of the game-handling establishment.

général - eur-lex.europa.eu
Case I.28: Abattoir: tout abattoir ou établissement de traitement du gibier.

Box reference I.28: Abattoir: any abattoir or game handling establishment.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues