Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Droits résiduels L'État côtier n'a pas de droits résiduels dans la Zone économique exclusive.

— according to the Convention, the Coastal State does not enjoy residual rights in the exclusive economic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits résiduels L'État côtier n'a pas de droits résiduels dans la Zone économique exclusive.

according to the Convention, the Coastal State does not enjoy residual rights in the exclusive economic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits résiduels L'État côtier n'a pas de droits résiduels dans la Zone économique exclusive.

According to the Convention, the coastal State does not enjoy residual rights in the exclusive economic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits résiduels L'État côtier n'a pas de droits résiduels dans la Zone économique exclusive.

According to the Convention, the coastal States does not enjoy residual rights in the exclusive economic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits résiduels L'État côtier n'a pas de droits résiduels dans la Zone économique exclusive.

– according to the Convention, the Coastal State does not enjoy residual rights in the exclusive economic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who holds the real veto: use of force and the trusteeship analogy... What I want to explore in this article is the question of whether countries retain a residual right to act outside of such authorization on the basis of what I call the trusteeship analogy
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Pulmonary adenocarcinoma possibly developed from the cut-end of small-sized adenocarcinoma in the lung periphery as recurrence 13 years after its wedge resection...2.1-cm solid nodule on the edge of staple line of the residual right upper lobe by chest CT....
Absence of recurrent stroke after percutaneous closure of patent foramen ovale despite residual right-to-left cardiac shunt assessed by transcranial doppler ... Contrast transcranial Doppler detected residual right-to-left cardiac shunt in 25/60 (41.7%)...
Necrotizing pneumonia caused by penicillium chrysogenum.... The residual right lower pulmonary lobe was infiltrated by Penicillium chrysogenum....

Publications scientifiques

Contractualisation dans l'entreprise et management de la conception industrielle : de la transaction vers la relation
... En partant de cette idée, on examinera d'une part, l'impact de l'allocation de droits résiduels sur les savoirs d'interface et la ...
... On the basis of this idea, one will examine on the one hand, the impact of the residual rights over interface knowledge assets, on the other hand the interest of a dynamic contract reconciling explicit commitments and flexibility (to support mutual rights...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Pendant combien de temps les droits résiduels au chômage sont-ils garantis ?

How long can unemployment insurance kept being paid?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, les 2% de droits résiduels accordés n'équivaudraient peut-être à rien.

It is estimated that 2% of accounts receivable balance may be uncollectible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la première année : les droits résiduels seront de 2% du chiffre d'affaires du distributeur.

In the third year, the residual would be 2% of the distributor’s revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure où l’ordre humanitaire mondial prétend défendre les droits, il s’agit de droits résiduels de l’être humain et non de l’ensemble des droits du citoyen.

To the extent that the global humanitarian order claims to stand for rights, these are the residual rights of the human and not the full range of rights of the citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure où l’ordre humanitaire mondial prétend défendre les droits, il s’agit de droits résiduels de l’être humain et non de l’ensemble des droits du citoyen.

To the extent the global humanitarian order claims to stand for rights, these are residual rights of the human and not the full range of rights of the citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure où l’ordre humanitaire mondial prétend défendre les droits, il s’agit de droits résiduels de l’être humain et non de l’ensemble des droits du citoyen.

As far as the „humanitarian world order“ pretends to stand up for rights, what is at stake is the remaining rights of a human being, not the full spectrum of rights of a citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits résiduels (les droits détenus encore sur un bien après sa possession et son utilisation par son propriétaire actuel; ces droits sont habituellement stipulés par un testament)

residual interests (the remaining rights to a property after the current owner continues to possess and use it; these rights are usually created in a will)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`agent gardera les droits résiduels et sera récompensé pour l`effort de trouver le bon type de client.

The agent would keep the residual rights and be rewarded for the effort to find the right sort of client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, de nos jours, les droits résiduels, aussi prénommés « droits voisins », comme sont appelés ces revenus additionnels, apportent la majeure partie des profits générés par le film, et non les droits d’exploitation.

Indeed, today, residuals, or neighbouring rights, as those additional revenues are called, bring in most of the profit for the film, not theatrical rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parent qui n'a pas la garde conserve certains droits résiduels sur l'enfant, en tant que l'un de ses deux tuteurs naturels.

The non-custodial parent retains certain residual rights over the child as one of his or her two natural guardians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous le savons tous, la gestion des droits et des revenus (y compris les redevances, les droits résiduels, etc.) est un problème majeur pour les créateurs de contenu de l'industrie du divertissement.

As we all know, rights and revenue (including royalties, residuals, etc.) management is a major pain point for content creators in the Entertainment Industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces droits résiduels sont récoltés par des sociétés de collection de droits, telles que Fintage House et RightBack, ce qui ajoute de la transparence au processus de collecte des revenus générés par le film.

Those residuals are collected by collection agents, such as Fintage House and RightBack, which adds transparency to the process of collecting revenues generated by the film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures à mettre en place pour contrer le survol des établissements par les drones ne doivent pas porter atteinte aux droits résiduels des personnes incarcérées.

The measures introduced to curb drone activity over correctional facilities must not infringe on detainees’ residual rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’engagement des services correctionnels du Québec de respecter les droits résiduels des personnes incarcérées se trouve compromis par la surpopulation qui affecte le milieu carcéral depuis plusieurs années.

Québec’s correctional services’ obligation to uphold detainees’ residual rights is jeopardized by the overcrowding that has affected the prison community for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues