Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Les possibles reclamations de droits immobiliers sont prescrites après dix ans.

Possible claims of property rights are prescribed after ten years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ce domaine et d'autres droits immobiliers sont acquis, éviter les réclamations.

Through this domain and other real property rights are acquired, avoiding claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exonération temporaire et partielle de certains immeubles et droits immobiliers en Corse.

A temporary and partial exoneration of certain real estate assets and property rights in Corsica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dotation consiste notamment en capital, en propriétés et droits immobiliers, en autres biens et droits ou en donations temporaires d'usufruit.

This endowment consists in particular of capital, in own contribution of the property of the House of Vietnam, in property and property rights, in other goods and rights or in temporary donations of usufruct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dotation consiste notamment en capital, en propriétés et droits immobiliers, en autres biens et droits ou en donations temporaires d’usufruit.

This endowment consists in particular of capital, in own contribution of the property of the House of Vietnam, in property and property rights, in other goods and rights or in temporary donations of usufruct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parentèles d’antoine brulon, apothicaire du roi, et d’anne de furnes, sa femme, en auvergne et à paris, au xvii e siècle. anne de furnes et molière à paris et au village d’auteuil
... Anne de Furnes, héritière mobilière, recourut à une série de transactions pour acquérir la totalité des droits immobiliers, ce qu’elle obtint mais au prix considérable de 100 000 livres....
... Anne de Furnes, who inherited the movable assets, carried out a series of transactions to acquire the totality of the property rights, which she obtained, but at the considerable cost of 100,000 pounds....
général - core.ac.uk -
Property rights and elites... While stable property rights are necessary for everyday business, unstable property rights that result in major institutional changes (such as land reform) may have a positive impact on economic...
général - core.ac.uk - PDF: www.wider.unu.edu
Shortage of technicians, intellectual property rights disputes and labor property rightsThis paper analyzes the shortage of technical personnel in China from the perspective of intellectual property rights (IPR) protection and the labor property rights....
 PDF: scipg.com
Property rights and corruptionProperty rights are the core of economic development....
Institutions, property rights and growthThis paper presents a growth model in which property rights are insecure and costly to enforce....
Institutions, property rights, and growthThis paper presents a growth model in which property rights are insecure and costly to enforce....
droits immobiliers
général / droit - iate.europa.eu
droits immobiliers et autres droits assimilés

rights to immovables and other similar rights

commercialisation - iate.europa.eu
Au poste Terrains et constructions figurent les droits immobiliers et autres droits assimilés tels qu'ils sont définis dans le droit national.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law shall be shown under 'Land and buildings'.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

demander lenregistrement de droits immobiliers ou mobiliers dans un registre

to request the recording of rights in immovable or movable property in a register

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
B) Les droits immobiliers susceptibles d’hypothèque.

on the one hand the real estate rights susceptible of mortgage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§15.—Acquisition et expropriation de droits immobiliers

§15.—Acquisition and expropriation of immovable rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits immobiliers dictent l’utilisation, le transfert et/ou la vente de biens immobiliers.

These rights typically dictate the use, transfer and/or sale of real properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établissement et restitution des droits immobiliers (la reprivatisation),

establishment and recovery of legal titles to property (re-privatization),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précisions sur les droits immobiliers susceptibles d'hypothèque et sur les biens immobiliers susceptibles d'être hypothéqués ;

on the one hand the real estate rights susceptible of mortgage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
56 (1) Une demande d’aide financière faite à la Caisse d’assurance des droits immobiliers peut être présentée au directeur des droits immobiliers par :

56 (1) An application for financial assistance from The Land Titles Assurance Fund may be made to the Director of Titles by,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) La caisse d’assurance des droits immobiliers et la Caisse d’arpentage des droits immobiliers sont fusionnées et prorogées sous le nom de Caisse d’assurance des droits immobiliers en français et de The Land Titles Assurance Fund en anglais.

(1) The Land Titles Assurance Fund and The Land Titles Survey Fund are amalgamated and continued under the name The Land Titles Assurance Fund in English and the name Caisse d’assurance des droits immobiliers in French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou les droits immobiliers, ou qui sont totalement incorporels ».

property, or for one made up of purely original matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13° acquiescer à une demande relative à des droits immobiliers;

13 ° acquiesce to a request relating to rights in immovable property;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits immobiliers américains et français sont très, très différents…

US and UK gun crime and ownership are very, very different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° acquiescer à une demande relative à des droits immobiliers;

12 ° to acquiesce to a request concerning real rights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) les biens et droits immobiliers situés en France; et

(i) real estate and real estate rights located in France; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12° d’acquiescer à une demande relative à des droits immobiliers;

12 ° to acquiesce to a request concerning real rights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12° d'acquiescer à une demande relative à des droits immobiliers;

12 ° to acquiesce to a request concerning real rights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues