Dictionnaire français - anglais

organisation de la justice / politique internationale - iate.europa.eu
La TVA n’est pas applicable aux droits de greffe (loi n° 71/1992 Rec. sur les droits de greffe et les frais de délivrance des extraits de casier judiciaire, dans sa version modifiée).

VAT is not applicable to court fees (Act No 71/1992 on court fees and copies of entries in the criminal records, as amended).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains frais judiciaires et droits de greffe ont été indexés le 1er janvier 2020.

Certain judicial fees and court fees have been indexed as of January 1, 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains frais judiciaires et droits de greffe ont été indexés le 1er janvier 2019.

Certain judicial fees and court fees have been indexed as of January 1, 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexation de certains frais judiciaires et droits de greffe à partir du 1er janvier 2019

Indexation of Judicial Fees and Court Fees as of January 1, 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à la loi n° 71/1992 Rec. sur les droits de greffe et les frais de délivrance des extraits de casier judiciaire, dans sa version modifiée, seuls les droits de greffe doivent être payés avant le début de la procédure.

Under Act No 71/1992 on court fees and copies of entries in the criminal records, as amended, only the court fee must be paid before the hearing begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eu legislation in progress: reform of the european small claims procedure... The court fees charged to claimants will have to be proportional to the value of the claim, but there will be no fixed cap on fees....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Court fees waiver as a precondition of access to justiceCroatian court fees waiver system has changed fundamentally in recent years....
 PDF: doaj.org
Court fees and access to justice: towards a policy-oriented approach in malawiIn this article, the author examines the rise in court fees which has been decided in Malawi....
 PDF: core.ac.uk
Court fees in the administrative justice system focused on problems in applicationThe purpose of my thesis is to analyze the current system of court fees in regards to administrative justice....
Court fees in civil proceedingsCourt fees in civil proceedings - abstract This thesis as its name suggests is dealing with court fees in Czech civil proceedings....
droits de greffe
organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
S'il y a lieu de récupérer, au bénéfice de la caisse du Tribunal, des droits de greffe, le greffier réclame ces sommes à la partie ou au tiers qui doit en supporter la charge.

Where Registry charges are recoverable by the cashier of the Court, the Registrar shall demand payment of those sums from the party or the third party who is to bear them.

justice - eur-lex.europa.eu
droits de greffe
organisation de la justice - iate.europa.eu
Les droits de greffe comprennent les droits de mise au rôle, les droits de rédaction et les droits d'expédition (voir les articles 268 et suivants du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe).

Court registry fees include listing fees, drafting fees and certified copy fees (see Articles 268 et seq. of the Belgian Code of Registration, Mortgage and Court Registry Fees).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de greffe comprennent les droits de mise au rôle, les droits de rédaction et les droits d'expédition (voir les articles 268 et suivants du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe).

Court registry fees include fees for entry in the cause list fees for drafting court documents and fees for providing copies of court documents (see Article 268 et seq. of the Code on registration, mortgage and registry fees).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droits de greffe
organisation de la justice - iate.europa.eu
New law library extension, 1954... "Constructed at a cost of $1,200,000, the new Law Library Extension was built from funds obtained over 23 years from filing fees levied on suits in county courts" -- Examiner clipping attached to verso, dated, "March 29, 1954"....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Patent portfolio management of sequential innovations...regarding the maintenance (renewal) and patenting of sequential innovations and studies how these decisions are affected by the model's parameters, including maintenance fees and filing fees....
Ballot access restrictions and candidate entry in elections... Such requirements include filing fees and minimum number of collected signatures....
Ballot access restrictions and candidate entry in elections,” european... Such requirements include filing fees and minimum number of collected signatures....
Answer fee jurisdictional limit for small claims divorce filing fee probatereceives many requests for current information about the filing fees and other court costs that are assessed by state courts....
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment réglerez-vous les droits de greffe?

How will you pay the application fee?

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de greffe comprennent les droits de mise au rôle, de rédaction et d’expédition, et sont détaillés dans le Code des droits d’enregistrement, d’hypothèque et de greffe, aux articles 268 et suivants ;

Registry fees consist of fees for register entry, drafting and copy execution and are set out in the Code on Registration, Mortgage and Registry Fees, under Article 268 et seq.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de greffe sont augmentés et sont désormais les suivants :

Meal reimbursement rates have increased and are now as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le tribunal statue en faveur du plaignant, le défendeur est tenu de payer les droits de greffe correspondants ou la part de ces droits déterminée par le juge, sauf s'il est lui aussi exonéré des droits de greffe.

If the court rules in favour of the application, the defendant is obliged to pay the respective court fee or a portion determined by the court, unless he or she is also exempt from the fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la rubrique 6.1, vous pouvez indiquer à la juridiction le mode de paiement des droits de greffe que vous choisissez.

In field 6.1. you may inform the court/tribunal by which means you intend to pay the application fee.

justice - eur-lex.europa.eu
La loi du 28 avril 2015 réforme les montants pour les droits de greffe.

The Law of 28 April 2015 reforms the court office fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la perception des droits d’enregistrement et de succession (au profit de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-capitale) ainsi que les droits d’hypothèque, les droits de greffe et les droits et taxes divers,

the collection of registration and estate duties (for Wallonia and the Brussels-Capital Region) as well as the mortgage duties, the court duties and the various taxes and duties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la perception des droits d’enregistrement et de succession (au profit de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-capitale) ainsi que les droits d’hypothèque, les droits de greffe et les droits et taxes divers

the collection of registration and estate duties (for Wallonia and the Brussels-Capital Region) as well as the mortgage duties, the court duties and the various taxes and duties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf en matière pénale, le gouvernement fixe le tarif des frais judiciaires et des droits de greffe des tribunaux.

Except in penal matters, the Government shall fix the tariff of court costs and court office fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe pas de règle disposant expressément qu’une personne ayant droit à l’aide juridictionnelle est également exonérée des droits de greffe.

There is no express provision laying down whether a person entitled to legal aid is also exempt from court fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débours sont les dépenses entraînées par l"intervention d'un tiers (huissier, expert, traducteur juré, droits de greffe, courrier express,...).

Disbursements are expenses resulting from the intervention of a third party (bailiff, expert, sworn translator, court fees, express mail, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur l'introduction d'un recours, les règles de procédure applicables, les droits de greffe, les coordonnées, etc., voir : WEB

For more information about the lodging of an appeal, the applicable procedural rules, the court registry fee, contact details, etc., see: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez acquitter les frais judiciaires applicables selon le Tarif des frais judiciaires en matière civile et des droits de greffe.

You must pay the court costs applicable under the Tariff of court costs in civil matters and of court office fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des droits de greffe s’appliquent aux procédures du droit de la famille de la Cour du Banc de la Reine (Division de la famille).

It is a family law order that is made in the Court of Queen’s Bench – Family Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues