Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Isha Judd (URU) souffre d’une fracture du fémur

droit suite

à une chute.

– Isha Judd (URU) suffered a fractured right femur in a fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isha Judd (URU) souffre d'une fracture du fémur droit suite à une chute.

– Isha Judd (URU) suffered a fractured right femur in a fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je suis amputé tibial droit suite à un accident de moto en 2004.

I am a bilateral amputee after a car accident in May 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assujetti au droit de suite

person liable for payment of royalties

droit - iate.europa.eu
suite à un droit d’opposition réussi (voir droit d’opposition) ; ou

· following a successful right to object (see right to object); or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite sans permis ou à la suite dune déchéance du droit de conduire

Driving without a licence or while disqualified

général - eur-lex.europa.eu
Inclusion du droit de suite dans la Loi sur le droit d’auteur.

Inclusion of the Resale Right in the Copyright Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’exerce mon droit de suite (participation) (Part)

Exercising my consequential rights (Participation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[17] Le droit de suite est ainsi étendu par le droit d’intervention humanitaire.

[17 ] Enforcement measures would therefore fall outside the scope of international humanitarian law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur (droit de suite de l’artiste)

An Act to amend the Copyright Act (artist’s resale right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypothèque confère au créancier un droit de préférence et un droit de suite.

A privilege also gives the creditor a right of subrogation and a right of retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypothèque confère au créancier un droit de préférence et un droit de suite.

The registration of the hypothec confers on the creditor who owns it a right of preference and a resale right .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de suite > Rencontrez votre député > Les retombées sur les artistes > Proposition : Le Droit de suite > Questions fréquemment posées > Ce que les gens disent au sujet du droit de suite > Reventes récentes et commentaires d’artistes >

The Artist’s Resale Right > Email Your MP > Meet Your MP > Impact on Artists > Artist’s Resale Right Proposal > Recent resales and artist comments > What People Are Saying >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de suite > Rencontrez votre député > Les retombées sur les artistes > Proposition : Le Droit de suite > Questions fréquemment posées > Ce que les gens disent au sujet du droit de suite > Reventes récentes et commentaires d’artistes >

The Artist’s Resale Right > Meet Your MP > Impact on Artists > Artist’s Resale Right Proposal > Frequently Asked Questions > Recent resales and artist comments > What People Are Saying >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PARTIE VII.1Gestion collective du droit d’auteur (suite)

PART VII.1Collective Administration of Copyright (continued)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues