Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Loi de 1950 sur la révision du droit législatif, 14 Geo.

(50) Repealed by the Statute Law Revision Act, 1950, 14 Geo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi de 1950 sur la révision du droit législatif, 14 Geo.

C repealed by Statute Law Revision Act 1950 (14 Geo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi de 1950 sur la révision du droit législatif, 14 Geo.

(59) Repealed by the Statute Law Revision Act, 1950, 14 Geo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources du droit de l’Irlande du Nord sont la common law irlandaise et le droit législatif.

The sources of the law of Northern Ireland are Irish common law, and statute law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources du droit de l’Irlande du Nord sont la common law irlandaise et le droit législatif.

The basis for the law of Northern Ireland is English Common Law and Statute Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statute law or case law?... We model the Statute Law regime in an extreme way: no discretion is left to the Courts which behave according to fixed rules....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Statute law or case law?.... We model the Statute Law regime in an extreme way: no discretion is left to the Courts which behave according to fixed rules....
Statute law or case law?In a Case Law regime Courts have more flexibility than in a Statute Law regime....
Statute law or case law?∗... In a Case Law regime Courts have more flexibility than in a Statute Law regime....
Statute law-making in iowa ......Shambaugh.--Methods of statute law-making in Iowa, by O.K....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le condominium est une création du droit législatif.

The condominium is, therefore, a creature of statute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays, le droit législatif est distingué et subordonné au droit constitutionnel.

In many nations statutory law is distinguished from and subordinate to constitutional law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays, le droit législatif est distingué et subordonné au droit constitutionnel.

In many nations statutory law is distinguished from and is subordinate to constitutional law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays, le droit législatif est distingué et subordonné au droit constitutionnel.

In the United States, statutory law is distinguished from and subordinate to constitutional law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays, le droit législatif est distingué et subordonné au droit constitutionnel.

In many nations statutory law is distinguished from and subordinate to constitutional law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il semblerait étrange de parler de « droit législatif », de « droit doctrinal » et même de «droit jurisprudentiel».

It would seem odd, indeed, to speak about a “legislative law”, “doctrinal law” or even “precedents law”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il semblerait étrange de parler de « droit législatif », de « droit doctrinal » et même de « droit jurisprudentiel ».

It would seem odd, indeed, to speak about a “legislative law”, “doctrinal law” or even “precedents law”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement (Saeima) et le peuple de Lettonie, grâce à son droit national de référendum: droit législatif.

The Saeima and the people of Latvia in their peoples’ voting rights — the right to legislative activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° L’attribution exclusive du droit législatif aux représentans de la nation, sous une sanction du monarque ; et dans ce droit législatif se trouvent compris, sans exception, le choix et l’établissement des impôts.

Conferring exclusively the right of legislation on the national representatives under the sanction of the monarch; comprising in this right of legislation, without exception, the choice and enactment of taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tanzanie est dotée d’un double système juridique où lois religieuses et droit coutumier viennent complémenter le droit législatif.

Tanzania has a dual legal system where religious law and customary law is used parallel with statutory law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait dire autrement que le fait est une tribune représentative sans droit législatif, mais avec droit de veto.

Fact is not to be gainsaid; one may put it in this way, that fact is a Tribune of the People with no legislative right, but only the right of veto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Manitoba a été la première province à reconnaître cet important droit législatif.

Manitoba was the first jurisdiction to pass this important legislative right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Cameroun anglophone, le droit des femmes à la terre est soumis à deux régimes incompatibles, à savoir le droit coutumier et le droit législatif.

Women's right to land in Anglophone Cameroon is subject to two conflicting regimes, customary and statutory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le peuple de Lettonie — droit législatif (1/10 des électeurs ont le droit de déposer un projet de loi à la Saeima; droit de référendum national);

The people of Latvia — the right to legislation (1/10 shares the right to submit a draft law to the Saeima; the right to take part in the referendum),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent alors déterminer comment interpréter, puis appliquer le droit législatif créé par nos élus.

They must then determine how to interpret and then apply statutory laws that have been created by our elected officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues