Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

droit des personnes

law of persons

sources et branches du droit - iate.europa.eu

Droit des affaires, droit bancaire et financier, droit des contrats, droit des personnes, droit international privé, procédure civile et voies d’exécution.

Business law, Financial and Banking Law, Contract Law, Law of Persons, International Private Law, Civil Procedure and Enforcement Proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tutorat dans différentes matières du Droit civil (Droit des personnes, droit des biens, droit de la famille, droit des affaires, droit des sociétés, droit du travail, propriété intellectuelle...)

tutorat in different subjects of civil law (law of persons, property law, family law, business law, corporate law, employment law, intellectual property ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Or, le droit primitif est essentiellement un droit des personnes, bien plus qu'un code des biens.

Now primitive law is essentially a law of persons rather than a code concerning goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle donne actuellement des cours de droit civil, et plus spécifiquement d’Introduction Générale au Droit, Droit des Personnes et de la Famille, Droit des Obligations et Bioéthique.

She currently lectures on civil law, more specifically General Introduction to Law, Law of Persons and Family Law, Law of Obligations, and Bioethics Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Quelques réflexions sur la notion de statut humain

... Il existe des risques dans l'application du droit à ces phénomènes : (1) rupture avec nos assises juridiques, celles qui ont façonné notre manière d'être et de vivre; (2) l'éclatement départies entières du droit, par exemple le droit des personnes....

... The bursting of whole areas of legal thinking, as for instance in the law of persons....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Anne lefebvre-teillard. introduction historique au droit des personnes et de la famille. paris : presses universitaires de france, 1996. in-8°, 475 pages. (droit fondamental, droit civil.)... Introduction historique au droit des personnes et de la famille....

▷

Library of american law and practice; a general reference work on criminal law, domestic relations, mercantile law, torts, property, wills, equity jurisprudence, pleading and practice in law and equity, evidence, private and public corporations, constitutional law, international law, patent law, federal law, etc.,... Law of persons....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Le dossier : a qui profite le droit ? actes du colloque de clermont-ferrand du 26 mars 2015, textes réunis par f. brunel, i. guilhen, d. huet et p-h. paulet, la revue du centre michel de l'hospital [ édition électronique ], j-b. perrier (dir.), 2017, n° 11, pp. 6-123...conférences HDR en droit public, CMH EA 4232, Université Clermont Auvergne, Doyen de l'Ecole de Droit ; La contractualisation de la production normative en droit de la famille et en droit des personnes : incidences sur la théorie générale du contrat, par Jennifer EXBRAYAT, doctorante en droit privé, ED 245, Université Clermont Auvergne ; VERDICT ; Rapport...

Conflicts between managed care organizations and emergency departments in california.... In addition, conflicts occur over the scope and payment for the medical screening examination required by federal law of persons presenting to an emergency department....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Positioning adat law in the indonesia’s legal system: historical discourse and current development on customary law... The later development showed that the law has shifted its focus into private law fields such as the law of persons, marriage and family laws, property and inheritance laws....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

L’affaire vallée et l’exploitation des personnes âgées selon la charte québécoise : quand l’harmonie fait défaut

... Les auteurs critiquent cette approche qui, bien qu’elle soit généreuse à l’égard des personnes vulnérables, n’en remet pas moins en cause certains principes de base tant en droit des obligations qu’en droit des personnes....

... The authors criticize this approach, although it is generous with regard to vulnerable persons, because it calls into question certain basic principles both in the law of obligations and in human rights....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Du droit comme facteur déterminant de la participation sociale des personnes ayant des incapacités

... Ces travaux amènent en effet un nouvel éclairage au droit des personnes ayant des incapacités, en particulier en matière de discrimination fondée sur le « handicap »....

...The purpose of this paper is to propose to the legal community the results of work performed by QCICIDH (the Québec Committee for the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps) since 1991 and to apply them specifically to Québec law....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Le formulaire de consentement à la recherche : incompatibilité entre le droit des personnes et le droit des contrats

... En droit civil québécois, la forme écrite du consentement à la recherche s'inscrit dans deux cadres faisant appel à des rationalités différentes: le droit des personnes et le droit des contrats....

... In the Civil Code of Quebec, the requirement of written consent pertains to two different contexts; human rights law and contract law....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

droit nul

free

général - eur-lex.europa.eu

mètre droit

straight measuring rod

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

droit alternatif

alternative fixed rate of duty

politique tarifaire - iate.europa.eu

[...]

droit foncier

land laws

droit rural

land laws

droit humanitaire

international humanitarian law

IHL

droit humanitaire international

international humanitarian law

IHL

droit international humanitaire

international humanitarian law

IHL

droit résolutoire

resolutory right

right to enter an action for defeasance

droit administratif

administrative law

droit intermédiaire

transitional law

droit criminel

criminal law

Côté droit

Right-hand side

droit spécifique

specific duty

droit civil

civil law

droit d'effacement

right of erasure

right to erasure

right to erasure of data

droit à l'effacement

right of erasure

right to erasure

right to erasure of data

filetage droit

right hand thread

right hand screw thread

droit applicable

applicable law

droit d'adhésion

initiation fee

droit d'écluse

lock dues

droit antérieur

right of earlier date

droit antagoniste

conflicting right

droit d'approche

right of approach

droit d'apport

capital duty

initial capital tax

droit d'autosaisine

right of initiative

right to deliver opinions on one's own initiative

droit positif

positive law

droit forestier

forestry law

droit comparé

comparative law

droit éventuel

contingent right

contingent interest

parallelépipède droit

rectangular parallelepiped

cuboid

droit fiscal

revenue duty

tax law

droit pénitentiaire

prison law

law relating to prisons

droit d'association

right of association

droit d'édition

rights of publication

publication rights

droit d'obtenteur

plant breeder's right

PBR

plant variety right

[...]

PVR

droit d'obtention végétale

plant breeder's right

PBR

plant variety right

[...]

PVR

droit appliqué

duty applied

droit contractuel

contractual claim

droit personnel

right in personam

droit d'appui

right to support

right of support

alignement droit

tangent track

straight track

droit invoqué

alleged right

droit public

public law

Public Law

droit supplétif

non-peremptory law

droit municipal

municipal law

droit syndical

labour legislation

right of association

droit dépendant

right appurtenant

appurtenant right

droit exproprié

expropriated interest

droit d'amarrage

moorage

droit d'amendement

right of amendment

Traductions en contexte français - anglais

Droit des personnes, droit public et administratif et droit des minorités

Human Rights, Public and Administrative Law, Minority Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droit des personnes: Renforce le droit des citoyens Européens

Conference: Enhancing the Rights of European Citizens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce droit de la famille devient donc un droit des personnes, des individus.

Self-determination is a right of people, of individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Renforcer le droit des personnes (droit à l’accès, droit à l’oubli, droit à la portabilité, etc.).

Strengthen the right of people (right to access, right to be forgotten, right to portability, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droits des personnes – Le GDPR renforce le droit des personnes de plusieurs manières.

The GDPR enhances the rights of individuals in a number of ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Renforcer le droit des personnes (droit à l’accès, droit à l’oubli, droit à la portabilité, etc.).

Strengthen the right of people (right to access, right to be forgotten, right to portability, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droits des personnes – Le GDPR renforce le droit des personnes de plusieurs manières.

Data subject rights – The GDPR enhances the rights of data subjects in a number of ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Renforcer le droit des personnes (droit à l’accès, droit à l’oubli, droit à la portabilité, etc.).

Strengthen the right of people (right to access, right to be forgotten, right to portability, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Convention ONU droit des personnes handicapées : WEB

UN Convention on the rights of people with Disabilities: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Convention ONU droit des personnes handicapées : WEB

UN Convention on the Rights of People with Disabilities: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Convention ONU droit des personnes handicapées : WEB

United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

droit des personnes déplacées en République Centrafricaine.

Internally displaced people in the Central African Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droit de la famille, nouvelles familles, nouvelles parentalités, droit des personnes trans

Family Law, new families, new parenthood, trans people Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ses travaux antérieurs portaient sur l'intersection de la santé et des politiques dans les domaines du droit pénal, du droit des personnes handicapées et du droit des personnes âgées.

Her previous work touched upon the intersection of health and policy in the fields of criminal law, disability law and elder law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le cabinet d’avocats Mounier traite également des contentieux liés au droit des affaires, au droit des personnes et au droit pénal.

The legal office Mounier also handles litigations related to business law, civil law and criminal law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод