Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

droit des obligations

law of contracts and torts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

L’application au cautionnement du bref délai prévu en matière de crédit mobilier à la consommation... Dès lors, il faut rechercher si les principes élémentaires d'interprétation juridique, comme les règles du cautionnement et du droit des obligations, ne permettent pas de cantonner l'article L....

général - core.ac.uk -

Le régime des obligations, ciment du droit privé ?...droits.Au-delà d’un simple état des lieux du droit positif, il s’agira également de prendre part aux différentes initiatives de réforme du droit des obligations....

PDF: okina.univ-angers.fr

La condition potestative dans les avant-projets de réforme du droit des obligations... La condition potestative dans les avant-projets de réforme du droit des obligations....

droit des obligations

law of obligations

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Introduction historique au droit des obligations.

A Historical Introduction to the Law of Obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– droit civil (principes de base du droit de la personnalité) et droit des obligations (droit des contrats).

b) Knowledge of civil law (basic principles of personal rights) and the law of obligations (contract law)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le droit des obligations dans le nouveau droit international privé vietnamien

The Law of Obligations in New Vietnamese International Private Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tutrice en droit des obligations (2009/2012) et droit pénal (2009/2010),

Tutor (teaching assistant) for Law of Obligations (2009/2012) and Criminal Law (2009/2010),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

DU Droit des obligations, Université de Montpellier, 2015

University degree in law of obligations, University of Montpellier, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Faut-il réformer le droit luxembourgeois des contrats?

... La récente réforme du droit des obligations française et celle en discussion en Belgique risquent de priver le droit luxembourgeois de son modèle de référence....

... The recent reform of the law of obligations enacted in France and the draft bill currently discussed in Belgium risk to deprive Luxembourg contract law of its reference model....

général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

▷

L’affaire vallée et l’exploitation des personnes âgées selon la charte québécoise : quand l’harmonie fait défaut

... Les auteurs critiquent cette approche qui, bien qu’elle soit généreuse à l’égard des personnes vulnérables, n’en remet pas moins en cause certains principes de base tant en droit des obligations qu’en droit des personnes....

... The authors criticize this approach, although it is generous with regard to vulnerable persons, because it calls into question certain basic principles both in the law of obligations and in human rights....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Le contrat d'oeuvre: un chef-d'oeuvre?

... Ces dispositions s'inspirent des principes directeurs qui sous-tendent la révision du droit des obligations et apportent des solutions à beaucoup de problèmes que soulève le droit actuel en matière de contrat d'entreprise....

... These provisions are mainly inspired by the underlying principles guiding the revision of the law of obligations and contribute solutions to many problems now raised under current law on matters pertaining to construction contracts....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Reflections for a renewal of the law of personal security interests

... Ces imperfections de la sûreté-modèle ont conduit la pratique à développer de nouvelles sûretés personnelles considérées comme des substituts au cautionnement et à utiliser des mécanismes du droit des obligations à des fins de sûretés....

... These imperfections of the model security have led to the practice of developing new personal securities considered as substitutes for suretyship and using mechanisms of the law of obligations for security purposes....

général - core.ac.uk -

▷

Prospective générale

L'auteur donne une vue générale de ce que deviendra le droit des obligations si l'Avant-projet de Loi sur les obligations est adopté tel qu'il se présente maintenant....

...The author gives an overview of what the law of obligations will become if the draft billon obligations is enacted as it stands today....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

The general civil code and private law in slovakia between 1918 and 1938 (a comparison of property rights and obligations)The General civil code and the private law in Slovakia in the period 1918 - 1938 (comparison of the property rights and law of obligations) Abstract The aim of my thesis is to describe the comparison between The General civil code and the private law in Slovakia in the period 1918 - 1938....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Law applicable to consumer contracts: interaction of the rome i regulation and eu-directive-based rules on conflicts of laws... It then addresses the question of whether the Estonian Law of Obligations Act’s conflict-of-laws rules comply with the consumer-related directives....

PDF: ojs.utlib.ee

Selves, persons, individuals : a feminist critique of the law of obligations... The law of obligations sets the context for thisexamination....

PDF: core.ac.uk

Comparison of the general civil code and civil law in slovakia between 1918 and 1938 (matrimonial law, law of inheritance, property rights and law of obligations)The main goal of this thesis is a comparison between the private law in Slovakia and General civil code in the field of matrimonial law, law of inheritance, property rights and law of obligations in the period 1918 - 1938....

PDF: www.nusl.cz

The curious process reforming france's law of obligationsInternational audienceThe process of reforming France’s law of obligations is at least curious....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

droit des obligations

law of the obligations

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

obligations garanties

Collateral received by the reporting institution that comprises covered bonds.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

covered bonds

général - eur-lex.europa.eu

obligations publiques

public bonds

économie / finances - iate.europa.eu

obligations amorties

amortised bonds

finances - iate.europa.eu

redeemed debenture

finances - iate.europa.eu

[...]

obligations intérieures

domestic bonds

obligations perpétuelles

perpetual bonds

obligations conventionnelles

treaty obligations

Euro obligations

Euro area government bonds

obligations solidaires

joint and several bonds

obligations extraterritoriales

ETOs

extraterritorial obligations

obligations réglementaires

statutory requirements

obligations contractuelles

treaty commitments

contractual obligations

obligations déclaratives

obligations relating to declaration

obligations de déclaration

obligations relating to declaration

Autres obligations

Other obligations

obligations réciproques

mutual obligations

obligations industrielles

industrial bond

obligations convertibles

convertible debentures

obligations d'intermédiaire

agency obligations

obligations bancaires

bank bonds

obligations juridiques

legal obligations

obligations conjointes

joint bonds

obligations cautionnées

guaranteed bonds

obligations financières

financial duties

Traductions en contexte français - anglais

Domaine: Droit des obligations, droit des contrats suisses et internationaux.

Law of Torts, Construction Law, and Swedish and International Business Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion

contract law, as a common fund managed by management companies

général - eur-lex.europa.eu

du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion

contract law as a common fund managed by management companies

général - eur-lex.europa.eu

du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion

contract law as a common fund managed by management companies

général - eur-lex.europa.eu

du droit des obligations (comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion

contract law (as a common fund managed by management companies

général - eur-lex.europa.eu

2 Application subsidiaire du droit des obligations

Art. 2 Subsidiary application of the Code of Obligations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

7 D. Dispositions générales du droit des obligations

Art. 7 D. General provisions of the Code of Obligations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le droit des obligations : une réforme sans débat ?

The Human Rights Council: A Reform Without Change?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Steven a déjà publié plusieurs articles sur le droit des obligations et le droit des sociétés.

Wilfred has written various articles on real estate law and corporate law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notions de droit des obligations et de théorie générale des contrats.

II: Law of Contracts and General Theory of Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avant-projet de réforme du droit des obligations et du droit de la prescription.

Proposals for Reform of the Law of Obligations and the Law of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thème : Impact de la réforme du droit des obligations sur le droit du travail.

Topic: the impact of changing employment law on business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Civiliste, spécialisé en droit des contrats, il conduit notamment des recherches portant sur le droit des obligations, le droit de la consommation et le droit immobilier.

As a civil lawyer specialised in contract law he conducts research on the law of obligations, consumer law, and property law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prix Goodman Phillips & Vineberg, pour le 1er rang en : Droit des obligations I et II, Droit des biens et Droit commercial;

Goodman Phillips & Vineberg prize, for the highest average in: Contract Law I and II; Property Law and Commercial Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un cours de base de droit des obligations (partie spéciale), droit des contrats ou droit des affaires I (pour les étudiants en HEC).

A basis course on the law of obligations (special part), contract law or droit des affaires I (for students in HEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод