Dictionnaire français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
Le consommateur n'a pas droit au droit de rétractation

The consumer is not entitled to the withdrawal right

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reset and withdrawal rights in dynamic fund protection... We also analyze the premium and the associated exercise policy of the embedded withdrawal right in protected funds, where the investor has the right to withdraw the fund prematurely....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fairness crowded out by law: an experimental study on withdrawal rightsWithdrawal rights protect buyers in distance selling, for example when ordering via the Internet....
The consumer’s right of withdrawal in case of payment with bitcoins... More specifically, it is examined whether a consumer’s payment with bitcoins can be a hindrance to the consumer’s protection, with respect to the withdrawal right provided by the aforementioned Directive in cases of distance and off-premises contracts....
 PDF: doaj.org
Droit de rétractation
général - eur-lex.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Exceptions au droit de rétractation

Exceptions from the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Droit de rétractation et exceptions au droit de rétractation

The right of withdrawal and exceptions to the right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaut dinformation sur le droit de rétractation

Omission of information on the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
B to c contract challenged by new information and communication technologies
... Elles concernent l’effectivité des sanctions consuméristes, la protection par le droit de rétractation et les clauses abusives....
... They concern the effectiveness of consumer sanctions, protection by the right of withdrawal and unfair terms....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
droit de rétractation
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
§ 3 Droit de rétractation du consommateur, exclusion du droit de rétractation

Section 3 Consumer's right of withdrawal, exclusion of the right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 3 Droit de rétractation du consommateur, exclusion du droit de rétractation

§ 3 Consumer’s Right of Withdrawal, Exclusion of the Right of Withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Droit de rétractation Les consommateurs ont un droit de rétractation.

3 right of withdrawal consumer customers have a right of withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 3 Droit de rétractation du consommateur, exclusion du droit de rétractation

§ 3 Consumer’s Right of Withdrawal, Exclusion of the Right of Withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le consommateur exerce son droit de rétractation

If the consumer exercises his right of withdrawal, he shall

consommation - eur-lex.europa.eu
B to c contract challenged by new information and communication technologies
... Elles concernent l’effectivité des sanctions consuméristes, la protection par le droit de rétractation et les clauses abusives....
... They concern the effectiveness of consumer sanctions, protection by the right of withdrawal and unfair terms....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The consumer’s right of withdrawal from contracts concluded by electronic means in romanian lawThe purpose of this paper is to analyse the legislation, doctrinal opinions and relevant case law regarding the consumer's right of withdrawal from contracts concluded by electronic means (e-contracts).The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The right of withdrawal in the treaty of lisbon: a game theoretic reflection on different decision processes in the eu... A third possibility is now offered by the Lisbon Treaty including a constitutional right of withdrawal: A member state encountering a loss in its benefits caused by a decision made by majority voting may now demand compensating transfers by using the right of...
général - core.ac.uk - PDF: wwwuser.gwdg.de
The statutory right of withdrawal in e-commerce: comparative study of european law and swiss law... In the area of contract law, these notably include information duties and the right of withdrawal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
To withdraw or not to withdraw? evaluation of the mandatory right of withdrawal in consumer distance selling contracts taking into account its behavioural effects on consumersThe right of withdrawal was introduced to European consumer law as an exception to the general contractual principle of pacta sunt servanda....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modification and resolution of the contract of trip combined: cancellation of the trip by the organizer and right of withdrawal of the tourist... Be on the other hand, when it is the consumer who decides that the trip not be effect or as the law says "nullifies the services requested or contracted" we taken the existence of a "right of withdrawal" and its consequences....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Droit de rétractation, conséquences juridiques de l'exercice du droit de rétractation

Right of revocation, legal consequences with the exercising of the right of revocation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Droit de rétractation Les consommateurs ont un droit de rétractation.

3 Right to cancel Consumers are entitled to the right of cancellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 3 Droit de rétractation du consommateur, exclusion du droit de rétractation

§ 3 Consumer’s Right of Cancellation, Exclusion of the Right of Cancellation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Le droit de rétractation de 100 jours est indépendant du droit de rétractation et n'affecte pas le droit de rétractation.

(7) The 100-day right of return is independent of and in addition to the right of cancellation and does not affect the right of cancellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation : Le droit de rétractation ne s'applique qu'aux personnes physiques.

Right of withdrawal : the right of withdrawal only applies to natural persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation : Le droit de rétractation ne s’applique qu’aux personnes physiques.

Right of withdrawal : the right of withdrawal only applies to natural persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROIT DE RÉTRACTATION :Le droit de rétractation ne s’applique qu’aux personnes physiques.

Right of withdrawal : the right of withdrawal only applies to natural persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Droit de rétractation et Informations concernant l’exercice du droit de rétractation

10 Right of withdrawal and information regarding the exercising of the right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Droit de rétractation : Délai d exercice du droit de rétractation : 5.1.

Period of exercise of the right of withdrawal: 5.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalités d’exercice du droit de rétractation légal et du droit de rétractation contractuel

Modalities for exercising the legal right of withdrawal and the contractual right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.1 Informations liées au droit de rétractation - Droit de rétractation et ses effets

3.1 Information relating to the exercise of the right of withdrawal - Right of withdrawal and Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalités d'exercice du droit de rétractation légal et du droit de rétractation contractuel

Modalities for exercising the legal right of withdrawal and the contractual right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétractation du consommateur, exclusion du droit de rétractation

Consumer’s Right of Withdrawal, Exclusion of the Right of Withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat est soumis à votre droit de rétractation (voir Droit de rétractation).

The contract is subject to your right of cancellation (see Your Right of Cancellation paragraph).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation avec formulaire type de rétractation: § 4

Instructions on the Right of Withdrawal and Model of Withdrawal: § 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues