Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Comme l’a soutenu un grand juriste, un droit de propriété absolu mènerait à la dissolution de la société.

A great jurist has warned that an absolute right of property would result in the dissolution of society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs actuels n’y gagnent rien, puisque les auteurs jouissent temporairement d’un droit de propriété absolu sur leurs œuvres.

Present day readers gain nothing since writers gain temporarily an absolute right of property over their works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs actuels n'y gagnent rien, puisque les auteurs jouissent temporairement d'un droit de propriété absolu sur leurs oeuvres.

Present day readers gain nothing since writers gain temporarily an absolute right of property over their works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je dispose d’un droit de propriété absolu, c’est donc à moi seul de décider quelles sont les violations importantes.

If I have an absolute property right, then I am the one who decides what violations of my property matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs actuels n'y gagnent rien, puisque les auteurs jouissent temporairement d'un droit de propriété absolu sur leurs œuvres.

Present day readers gain nothing since writers gain temporarily an absolute right of property over their works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titulaire du permis se voit accorder un privilège de pêche limité, et non un droit de propriété absolu ou permanent.

What a licensee essentially acquires is a limited privilege to fish, but not a permanent or absolute right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit de propriété absolu s'exerce dans la limite des dispositions du règlement de copropriété (interdiction d'une activité professionnelle...) et du respect des voisins.

This absolute property right is exercised in the limit of the disposal of the co-ownership regulation (prohibition of an occupation…) and of the neighbors’ respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit de propriété absolu s’exerce dans la limite des dispositions du règlement de copropriété (interdiction d’une activité professionnelle…) et du respect des voisins.

This absolute property right is exercised in the limit of the disposal of the co-ownership regulation (prohibition of an occupation…) and of the neighbors’ respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La racine du péché est la désobéissance délibérée aux lois de la nature, manifestée par le refus de reconnaitre le droit de propriété absolu du Seigneur.

…The root of sin is deliberate disobedience to the laws of nature through disregarding the proprietorship of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La racine du péché est la désobéissance délibérée aux lois de la nature, manifestée par le refus de reconnaitre le droit de propriété absolu du Seigneur.

The root of sin is deliberate disobedience to the laws of nature through disregarding the proprietorship of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues