Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Subiecte: arrestation, droit de l'individu, détention provisoire, mandat d'arrêt européen, procédure préjudicielle

Subject: arrest, detention before trial, European arrest warrant, preliminary ruling procedure, rights of the individual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de l'espèce surpasse le droit de l'individu (si par exemple une plante ou un animal se trouve en voie de disparition, on ne devrait pas avoir le droit de les déranger).

Rights of the species outweigh the rights of the individual (if a plant or animal threatens to become extinct people should be forbidden to disturb its life).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ämne: approfondissement de l'Union européenne, cadre financier pluriannuel, Commission européenne, COSAC, droit de l'individu, parlement national, politique en matière de changement climatique, retrait de l’UE, Royaume-Uni, État de droit

Subject: climate change policy, COSAC, deepening of the European Union, European Commission, multiannual financial framework, national parliament, rights of the individual, rule of law, United Kingdom, withdrawal from the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téma: approfondissement de l'Union européenne, cadre financier pluriannuel, Commission européenne, COSAC, droit de l'individu, parlement national, politique en matière de changement climatique, retrait de l’UE, Royaume-Uni, État de droit

Тема: climate change policy, COSAC, deepening of the European Union, European Commission, multiannual financial framework, national parliament, rights of the individual, rule of law, United Kingdom, withdrawal from the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temat: approfondissement de l'Union européenne, cadre financier pluriannuel, Commission européenne, COSAC, droit de l'individu, parlement national, politique en matière de changement climatique, retrait de l’UE, Royaume-Uni, État de droit

Тема: climate change policy, COSAC, deepening of the European Union, European Commission, multiannual financial framework, national parliament, rights of the individual, rule of law, United Kingdom, withdrawal from the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects juridiques de la bioéthique dans la législation allemande
... Enfin, le droit de l'individu de disposer de son pr...
...bodies.The specifie legislative measures enacted by Parliament reflect the desire to establish an adequate degree of protection for the rights of the individual by establishing clear limits to the instrumentalisation of human beings in the pursuit of scientific or medical purposes....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La révolution française : droit de la nation contre droit de l'individu ? : ladan boromand, la guerre des principes. les assemblées révolutionnaires face aux droits de l'homme et à la souveraineté de la nation, mai 1789 -juillet 1794, préface de mona ozouf... La Révolution Française : droit de la nation contre droit de l'individu ? : Ladan Boromand, La guerre des principes....
Some specific features of the object of prosecutorial supervision over the observance of constitutional rights of the individual to work... The Author reveals the specific features of the subject of prosecutorial supervision in compliance with the constitutional rights of the individual to work based on the results of the current legislation system analysis....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
© internationaljournal.org tragi-satiric irony in césar vallejo’s epístola a los transeúntes (epistle to the passersby): the sacred scriptures of the flesh... The preaching of the lyric speaker, who is addressing some passersby in the name of the rights of the flesh, delimits the theme to the era of the French Revolution when, in the name of freedom, the rights of the individual versus the constraints imposed by social order were being publicly debated....
Cdcp- united states public health service centers for disease control and... The purpose of this policy shall be to safeguard the health and well-being of students and employees while protecting the rights of the individual....
The acquired immune deficiency syndrome (aids)--certain facts.Never has one disease caused so much fuss in the debate over the rights of the individual and the safety of the community....
 PDF: doaj.org
Law approach: problems of health protection in food producing processThe article deals with legal questions of realization of human rights of the individual to protect health in conditions of applying modern technologies in food producing....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le droit de recours individuel devant la cour européenne des droits de l'homme
... Après une présentation des moyens de saisir la CEDH, l'auteur se livre à une étude de l'évolution du droit de l'individu de saisir la Cour directement, de 1983 jusqu'au droit de saisine complet qui existe aujourd'hui....
...The uniqueness of the European Court of Human Rights (ECHR) resides in its last resort right to individual petition based on Human rights at a supra national level....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le droit du peuple passe avant le droit de l'individu.

The right of the group comes before that of the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article 2 reconnaîtrait ce droit de l'individu.

Article 21 ensures this right to every individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article 2 reconnaîtrait ce droit de l'individu.

The Article acknowledges that right of the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article 2 reconnaîtrait ce droit de l'individu.

The article acknowledges that right of the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right to this separation, the right of the individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le droit de séparation, le droit de l'individu limité, limité à lui-même.

It is the right of separation, the right of limitation by limited individuals themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le droit de cette séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right to this separation, the right of the individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le droit de cette séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right to this separation, the right to the individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right to this separation, the right to the individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le droit de cette séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right of this separation, the right of the limited individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation, le droit de l'individu limité à lui-même.

It is the right of this separation, the right of the limited individual limited to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation, le droit de l'individu limité à lui-même» (Ques-

It is this right of separation, the right of the limited individual, limited unto himself. . . .”[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté est cependant avant tout un droit de l'individu.

Freedom is first and foremost a right of each individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté est cependant avant tout un droit de l'individu.

Yet freedom is first and foremost a right of each individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation, le droit de l'individu limité à lui-même» (Ques-

It is the right of this separation, the right of the restricted individual, withdrawn into himself."5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues