Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Droit de codécision clairement défini sur le principe du vote par tête

Clearly defined right of codetermination over the head voting principle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de codécision du Parlement européen a en outre été sensiblement renforcé.

The joint decision-making power of European Parliament was also considerably strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de codécision du Parlement européen a en outre été sensiblement renforcé.

The joint founded power of European Parliament was also considerably strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de codécision du comité d’entreprise dans le contexte de l’utilisation du compte Facebook de l’employeur

Co-determination of the works council concerning Facebook presence of the employer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de codécision du comité d’entreprise dans le contexte de l’utilisation du compte Facebook de l’employeur

The Works Council’s right of co-determination regarding the Employer’s Facebook presence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de codécision du comité d’entreprise dans le contexte de l’utilisation du compte Facebook de l’employeur

Co-determination of the works council on the Facebook appearance of the employer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit de codécision et participation active dans les organisations et enceintes internationales importantes pour la Suisse;

codetermination and participation in international organisations and committees of importance to Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la situation, ils ont un rôle d’information ou de consultation ou un droit de codécision.

Depending on the situation, they either have an information and consultation role or a co-determination right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil décide dorénavant à la majorité qualifiée, tandis que le Parlement a désormais le droit de codécision.

Majority decisions are now possible, but on the other hand, the European Parliament has the right of codecision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de codécision largement soutenu d’une société coopérative peut devenir gênant car il ralentit toutes les procédures.

The broadly supported right of co-decision of a cooperative may become a hindrance because it slows down procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de codécision largement soutenu d'une société coopérative peut devenir gênant car il ralentit toutes les procédures.

The broadly supported right of co-decision of a cooperative may become a hindrance because it slows down procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Statut Participatif confère en effet aux ONG un véritable droit de codécision dans les organes statutaires de l’organisation.

This Participative Status grants effectively to the NGOs a true right of codecision in the statutory organs of the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, la démocratie directe offre un droit de codécision au peuple suisse sur la formulation des politiques publiques.

In other words, direct democracy offers the Swiss people a right of co-decision on the formulation of public policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne peut certes modifier les annexes, mais le Parlement européen dispose dans ce cas d'un droit de codécision.

The European Commission may amend the Annexes, in which case the European Parliament also has a say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période transitoire, le Royaume-Uni fera toujours partie du marché intérieur européen et de l’union douanière, mais sans droit de codécision.

During this transition period, the UK would remain part of the EU's internal market and customs union (but without codecision rights).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues