Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

droit à la vie

right to life

union européenne - iate.europa.eu
DROIT À LA VIE, FAMILLE ET ÉDUCATION

RIGHT TO LIFE, FAMILY AND EDUCATION

emploi - eur-lex.europa.eu
droit à la vie, à la survie et au développement

right to life, survival and development

politique internationale - iate.europa.eu
le droit à la vie et à l'intégrité physique

the right to life and security of person

droit - iate.europa.eu
Droit à la vie Chacun a un droit inhérent à la vie.

1.Every human being has the inherent right to life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont droit, droit à la vie, droit à la dignité.

They have the right to life, the right to dignity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La vie en droit constitutionnel comparé. éléments de réflexions sur un droit incertain
...humaine.Le droit à la vie s'inscrit dans le principe, plus large, de dignité humaine....
... The right to life is largely written in the principle of human dignity....
général - core.ac.uk -
▷
Evolution du droit à la qualité de la vie. de la protection de la santé à la promotion du bien-être
... Centrée au départ sur la satisfaction des besoins essentiels, au premier rang desquels figure le droit à la vie et le droit à la santé, elle s'oriente aujourd'hui vers la prise en compte d'autres objectifs qui intègrent davantage le bien-être des individus....
... Originally focused on fulfilling basic needs, primarily the right to life and the right to health, it is now developing to take account of other objectives that integrate individual well-being to a greater extent....
général - core.ac.uk -
▷
From human rights to feminist ethics: radical empathy in the archives
...tant dans les questions de violations des droits humains que pour tenir les individus et les gouvernements responsables quant aux questions des droits humains de base, tels le droit à la vie, à la vie privée et à la liberté d’expression....
...Much recent discussion about social justice in archival studies has assumed a legalistic, rights-based framework to delineate the role of records, archives, and archivists in both the violation of human rights and in holding individuals and governments accountable for basic human rights, such as the right to life, privacy, and freedom of expression....
général - core.ac.uk -
▷
Les équivalents de l’article 3 de la convention européenne dans le système interaméricain des droits de l’homme...égard.Il appert, après analyse, que sur la base du libellé de l’article 5, le juge a délibérément procédé à une double extension de la portée de cette disposition, qui, comme en Europe, se situe immédiatement après la proclamation du droit à la vie (article 4 CADH)....
▷
Protection of the right to life in prisonThe right to life is essentially bound up with the darkest – and perhaps most disturbing – sides of prison: use of force, violent deaths and suicides, and the need for swift medical...
droit pénal / droits et libertés / information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
Le droit à la vie privée en droit canadien et américain... Le droit à la vie privée en droit canadien et américain....
Gospel and constitutional imperatives: the right to lifeGospel and constitutional imperatives: the right to life In the Republic of South Africa, Christians are called to live out gospel imperatives within the legal framework of the Constitution....
 PDF: doaj.org
On protection of the miner’s right to life and right to health... The phenomenon of ignoring the miner’s right to life and right to health is widespread....
 PDF: www.ccsenet.org
Right to life in constitution: an ecological viewThis work deals with the right to life from the specific ecological view....
 PDF: doaj.org
The rights of personality in the search of dignity to live and die: the right to death (with dignity) as corollary of the right to life (with dignity)This paper aims to analyze if the rights of personality, primarily the right to own body, the right to psychophysical integrity, and, deeply, the right to life with dignity, can base the right to death with dignity, embodied in the anticipation of death in terminal patients....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit au secret de la vie privée

right of privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
right to privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
individual's right to privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

droit au respect de la vie privée

right of privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
right to privacy
droit / informatique et traitement des données / politique internationale / union européenne / droits et libertés - iate.europa.eu
individual's right to privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

droit au secret

right of privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
right to privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
individual's right to privacy
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

droit à la vie privée

right of privacy
right to privacy
individual's right to privacy

droit à l'indemnité

right to indemnity

droit à l'éducation

right to education

droit à rémunération

right of remuneration
right to remuneration

droit à transfert

transfer entitlement
transfer right

droit à congé

leave entitlement

avec droit à

cum-with
cum dividend

droit à l'emploi

right to employment

droit à déduction

right to deduct
right of deduction

droit à payer

required consideration

droit à dividendes

Dividend rights

droit à l'autodétermination

right to self-determination
right of self-determination
right of self-determination of peoples

droit à l'affiliation

right to join

droit à l'information

right of information

droit à l'instruction

right to education

droit à pension

right to pension benefits
vesting
pension right

droit à l'oubli numérique

RTBF
right to be forgotten

droit à l'oubli

RTBF
right to be forgotten

à droit constant

on the basis of established law

droit à indemnisation

entitlement to damages
right to damages
right to reparation
[...]
right to compensation

droit à l'indemnisation

entitlement to damages
right to damages
right to reparation
[...]
right to compensation

droit à réparation

entitlement to damages
right to damages
right to reparation
[...]
right to compensation
legal redress

droit à l'image

right of personal portrayal

droit à réintégration

re-employment right

droit à l'allégement

entitlement to the relief

droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

right of self-determination
right to self-determination
right of self-determination of peoples

droit des peuples à l'autodétermination

right of self-determination
right to self-determination
right of self-determination of peoples

avoir droit à

to be entitled to
to qualify for

droit à réserve

reserved portion of an estate

droit à l’alimentation

right to food

Droit à laide

Aid entitlement

droit à une aide

entitlement to a grant
entitlement to assistance

droit à l'aide

entitlement to a grant
entitlement to assistance

droit à la retraite

pension right

flasque à eau-de-vie

brandy-flask

3) établir
un
premier
état
des
lieux
de
la
mise
en
œuvre
du
droit
humain
à
l'eau
et
à
l'assainissement
au
Bénin.

3) establishing the state of the art regarding the implementation of the human right to water and sanitation in Benin.

Traductions en contexte français - anglais

Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée

Special Rapporteur on the right to privacy in the digital age

droits et libertés - iate.europa.eu
Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée

Special Rapporteur on the right to privacy

droits et libertés - iate.europa.eu
a évoqué le droit à la vie ; mais qu'est-ce que le droit à la vie ?

We constantly hear about the right to life, but what about the right to death?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit à la vie et l’engagement à la vraie vie

The Right to Life, and Committing to the Right Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le droit à la vie privée devrait être respecté.

Moreover, the right to privacy should be respected.

général - eur-lex.europa.eu
droit à la vie privée et le droit à la non-discrimination.

right to privacy and the right to non-discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit à la vie privée et le droit à la non-discrimination.

The right to self-determination and the right to non-discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie, ainsi que le droit à la vie, commence à la conception ; l’avortement n’est pas un droit

Argument: Human life and a right to life begin at conception; abortion is murder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie, ainsi que le droit à la vie, commence à la conception ; l’avortement n’est pas un droit

Human life and a right to life begin at conception; abortion is murder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit à la ville, c’est un droit à la vie urbaine.

The right to the city is just as much a right to urban life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défendre le droit à la ville, c'est défendre le droit à la vie, à des conditions de vie décentes.

Defending the Right to the City is defending the right to life, to decent living conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit international Mouvement vers l'abolition Droit à la vie

International law Trend Towards Abolition Right to life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 – Droit à la vie Le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi.

Article 2 — Everyone’s right to life should be protected by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit à la vie, à la survie et au développement (Article 6): Les enfants ont un droit inhérent à la vie.

Article 6 (Survival and development): Children have the right to live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit à la vie, à la survie et au développement (Article 6): Les enfants ont un droit inhérent à la vie.

Survival, development and protection (Article 6): Children have the right to live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод