Dictionnaire français - anglais

DRM

communication - iate.europa.eu
Libellés : dvdfab drm removal, enlèvement de drm, enlever drm, supprimer drm

Posted in Spyware software Tags: drm removal software, remove drm from wma, remove drm from wmv

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlèvement de DRM Kindle, Retirer DRM de livres Kindle, Enlever DRM de AZW, AZW DRM Enlèvement

Kindle DRM Removal Mac, Remove drm from Kindle books, Remove DRM from AZW, AZW DRM Removal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans au moins certains modes de réalisation, une traduction d'exigences de système DRM est effectuée à l'aide d'une structure de données signée qui mappe des exigences de système DRM d'un système DRM vers un ou plusieurs autres systèmes DRM.

In at least some embodiments, DRM system requirement translation is performed using a signed data structure that maps DRM system requirements from one DRM system to one or more other DRM systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
La licence ayant le format du premier système DRM est appliquée pour la reproduction du contenu DRM.

The license having the format of the first DRM system is applied in reproducing the DRM content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un acide nucléique isolée codant la protéine DRM, un polypeptide DRM isolé, et un polypeptide hybride comprenant une protéine DRM et une protéine fluorescente verte.

The present invention provides an isolated nucleic acid encoding DRM protein, an isolated DRM polypeptide, and a fusion polypeptide comprising a DRM protein and a green fluorescent protein.

santé - wipo.int
Gestion des risques appliquée aux systèmes d'information distribués
... Nous traitons des problèmes d interopérabilité et de sécurisation des échanges dans les systèmes DRM et nous proposons la mise en place de ce système pour l entreprise: il doit nous permettre de distribuer des contenus auto-protégés....
... We handle problems of interoperability and securisation of the exchanges within DRM systems and we propose the implementation of this system for the company: it needs to permit the distribution of self-protected contents....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La sécurité aujourd'hui dans la société de l'information: actes des séminaires de recherche du programme asphales - aci sécurité informatique 2004-2007...spécialisées.Les conciliations liées aux mesures techniques de protection des œuvres de l'esprit, les fameux DRM, ne sont pourtant que l'une des formes possibles des interactions entre les techniques informatique et juridique.De...
information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
DRM
communication - iate.europa.eu
Tous les fichiers protégés sont sous DRM-X 4.0 gestion des droits numériques (DRM) contrôle.

All of protected files are under DRM-X 4.0 digital rights management (DRM) control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour traiter des contenus de gestion de droits numériques (DRM) qui contiennent des contenus publicitaires (AD) dans un système DRM.

A method and apparatus for processing digital rights managements (DRM) contents having advertisement (AD) contents attached thereto in a DRM system are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Arrivent les verrous numériques (les DRM), dans leurs formes les plus primitives – nous les appellerons DRM 0.96.

Enter Digital Rights Management<WEB in its most primitive forms: let's call it DRM 0.96.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrivent les verrous numériques (les DRM), dans leurs formes les plus primitives – nous les appellerons DRM 0.96.

Enter Digital Rights Management in its most primitive forms: let's call it DRM 0.96.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de transmission de contenu traité en fonction d'un premier système de gestion des droits numériques (DRM) vers un dispositif qui utilise un second système de DRM.

Provided is a method of transmitting content processed according to first digital rights management (DRM) to a device that uses second DRM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vieillissement normal et faux souvenirs : etude de l'effet de modalité avec un nouveau paradigme.International audienceLes faux souvenirs sont classiquement étudiés avec le paradigme DRM (Deese, 1959 ; Roediger & McDermott, 1995)....
Copyright in the digital age: a uk perspective... Topics include e-resource primary licences, digital rights management (DRM), sharing and adapting content, audio and video, and licensing schemes....
général - core.ac.uk -communication / enseignement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La production de faux souvenirs à l'aide du paradigme drm et d'une tâche d'empan complexe... Le phénomène des faux souvenirs peut être produit au travers du paradigme DRM (Deese, 1959 ; Roediger & Mcdermott, 1995) qui utilise des listes sémantiquement liées dont un mot représentant le plus l’association («arbre » pour branche, vert, feuille,...
Démarche d'amélioration des pratiques professionnelles : évaluation de la douleur dans un contexte traumatique en régulation médicale...(HE).Un audit de service au CRRA 13 sur l’activité en régulation sur 1762 DRM évalue l’impact de cet outil, sur l’envoi de véhicules médicalisés et de renforts médicaux....
Actions gratuites et stock-options : comment choisir ?option finance - numéro hors série hs 8Publication dirigée par Jean-françois Casta (DRM-CEREG, Université Paris Dauphine), reprenant les actes du colloque « Actions gratuites : mort annoncée des stock-options », organisé par le CEREG en partenariat avec Jean ...
DRM
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
The road most travelled: the geographic distribution of road traffic injuries in england.... RESULTS 54% of pedestrians, 39% of cyclists, 17% of powered two-wheeler riders and 16% of car occupants were injured within 1 km of home....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Powered two-wheeler riders' risk of crashes associated with filtering on urban roadsObjective: The objective of this study is to estimate the crash risk per kilometer traveled by powered two-wheeler (PTW) riders filtering through traffic on urban roads....
Utilization of probe powered two-wheeler vehicles to realize a safe mobile society AbstractApproximately 300 million powered two-wheeler vehicles (PTWs) are currently in possession around the world, and PTWs bear the role of personal mobility especially in regions of Southeast Asia, where motorization...
Utilization of probe powered two-wheeler vehicles to realize a safe mobile societyApproximately 300 million powered two-wheeler vehicles (PTWs) are currently in possession around the world, and PTWs bear the role of personal mobility especially in regions of Southeast Asia, where motorization...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Utilisation chimique du co2 par reformage à sec du méthane : développement de catalyseurs à base de métaux non nobles sur argiles naturelles et synthétiques
...
... Second, the synthetic clay derived catalysts are prepared by co-precipitation method to research the influences of structure on the DRM....
Europe - core.ac.uk -
Echecs virologiques au sein de cohortes hospitalières de patients adultes infectés par le vih : apport de l'ultra-deep sequencing et étude des charges virales de faible niveau persistantes
...
... Standard genotyping by Sanger sequencing (SS) usedcurrently in clinical practice cannot detect low-frequency viral variants harbouring drugresistance associated mutations (DRM) representing less than 20% of the viral population....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
2.2 why does drm harm the consumer?............................. 2Digital Rights Management, or DRM, is a term used for hardware and software that enables a content provider to place restrictions on the content they provide....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: rune.hammersland.net
Enabling fairer digital rights management with trusted computing... Faced with this difficulty, existing approaches to Digital Rights Management (DRM) are mainly based on preventing the copying of protected content thus protecting the needs of content providers....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A secure and mutual-profitable drm interoperability schemeAbstract—In most cases, the use of digital contents on sev-eral devices is blocked by digital rights management (DRM) technology to protect the rights of digital content owners, which is called as the DRM’s walled garden strategy....
communication / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.hit.bme.hu
Distance education system based on drm... This research affords an effective way for authentication and protection of copyrights for network streaming media....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Radiocommunication study groupsThe DRM Consortium carried out a field trial of the DRM system in the FM band in the Colombo area of Sri Lanka in November 2010....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

L'intergiciel de DRM comprend au moins un module d'extension permettant d'effectuer une conversion entre différents types de contenus de DRM.

The DRM middleware includes at least one plug-in module to perform a conversion between different types of DRM contents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
FCK DRM : GOG lance une importante campagne anti-DRM

FCK DRM: GOG launches new initiative to promote DRM-free media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une licence correspondant au contenu DRM est acquise par un dispositif de fourniture de service qui fournit le contenu DRM.

A license corresponding to the DRM content is acquired from a service providing apparatus that provides the DRM content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DRM-Opera, une architecture DRM qui implémente des interfaces et processus standardisés pour l'interopérabilité des systèmes DRM.

DRM-OPERA: An interoperable DRM architecture implementing standardized interfaces and processes for the interoperability of DRM systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu est utilisé à l'aide du module de DRM, puis le module de DRM est partiellement ou totalement supprimé.

The content is used by using the DRM module, and then the DRM module is partially or completely removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réinitialisation DRM : permet de réinitialiser toutes vos licences DRM.

Reset the DRM: users can delete all the DRM license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste également à déterminer (410) l'état DRM de chaque segment de la pluralité de segments et à extraire (425) une permission DRM en réponse au segment codé au moyen de la technique DRM.

The method also includes determining 410 DRM status each segment of the plurality of segments and retrieving 425 a DRM permission in response to the at least one segment being encoded by a DRM technique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DRM-X est la nouvelle technologie DRM développée par Haihaisoft.

DRM-X DRM-X is the new DRM technology developed by Haihaisoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux DRM, CP2077 sera totalement DRM-free sur PC.

Also, “As for DRM, CP2077 will be 100% DRM free on PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux DRM, CP2077 sera totalement DRM-free sur PC.

As for DRM, CP2077 will be 100% DRM-free on PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux DRM, CP2077 sera totalement DRM-free sur PC.

As for DRM, CP2077, will be 100 percent DRM-free on PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module DRM utilise les identificateurs pour accéder à la structure de données DRM et identifie des droits associés au contenu.

The DRM module uses the identifiers to access the DRM data structure and identify rights associated with the content.

informatique et traitement des données - wipo.int
logiciel WM-DRM pour lire le contenu sécurisé (logiciel WM-DRM).

This device uses WM-DRM software to play Secure Content (WM-DRM Software).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logiciel WM-DRM pour lire le contenu sécurisé (logiciel WM-DRM).

WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites données comportent de préférence des règles DRM.

The data preferably has associated DRM rules.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues