Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. le soulier de satin (1980 ; barrault ; granval) : théâtre. costumes et accessoires de costumes. rôle de don balthazar. rôle interprété par dominique santarelli...France.Cape en velours grenat avec cordelière lamé doré : COS-2004/0557/01 Pourpoint à basque en velours orné de galons lamé doré et boutons dorés ; épaulettes bordées de galons lamé doré ; petit plissé blanc aux manches : COS-2004/0557/02 Culotte bouffante en velours grenat : COS-2004/0557/03 Fraise plissée en voile blanc : COS-2004/0557/04 Ceinture en lainage noir bordé de galons lamé doré : COS-2004/0557/05 Paire de gants à crispin en jersey et drap de laine noir ornées d’un bijou couronne doré bleu : COS-2004/0557/06 Baudrier en satin jaune avec nœud : COS-2004/0557/07 Chapeau Santarelli (plume noire et rouge) dans ...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1938-1939. la terre est ronde (1938 ; dullin) : théâtre. costumes d'andré masson. combinaisons. combinaison, coiffe et basContient : Combinaison en jersey rouille, avec losanges marrons, col gris peint écailles ; Coiffe en jersey rouille, et gris peint écailles, ailerons en drap de laine marron ; Bas découpé en jersey gris peint écaillesNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. duc de norfolk (rôle interprété par : lancey)Contient : Tunique en toile de tente brique, manches larges, plastron en drap de laine bleu marine clouté ; Col en toile brique et drap de laine bleu marine ; Paire de manchettes en toile brique et drap de laine bleu ; Casque en drap de laine bleu ...

Publications scientifiques

La production textile à tours aux xve et xvie siècles : approche archéologique
... La quasi-totalité des éléments examinés sont en drap de laine, grande industrie en Europe aux 15e – 16e siècles....
... The fragments studied are mostly wool cloth, which was a significant commercial production on the 15th - 16th centuries....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un beau drap de laine fait ressortir la profondeur des couleurs.

A light buffing brought out the beautiful depth of the colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tables de billard sont traditionnellement recouvertes de drap de laine vert.

Billiards tables are traditionally covered with green woolen cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m'a appelé et j'ai dormi avec lui sous le drap de laine.

He called me and I slept with him under the woolen sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous achetez un drap de donegal, ce n’est pas juste un drap de laine, c’est une part de l’Irlande que vous achetez.

When you buy a yard of Donegal tweed, it's not just a yard, it's a lot of Irish history you're buying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale industrie de la Bath médiévale était la fabrication du drap de laine.

The main industry in Medieval Bath was the manufacture of woolen cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale industrie de la Bath médiévale était la fabrication du drap de laine.

The main industry in Medieval Bath was the manufacture of woollen cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drap de laine anglais était réputé de meilleure qualité que son rival français.

English woollen cloth was, at the time, reputed to be of far better quality than its French rival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voyageurs d'affaires Elliotts, la famille de sa mère, commercialisés en France en drap de laine.

The business-minded Elliotts, his mother’s family, traded in France in woolen cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Saint Sorlin d'Arves, les hommes portaient la veste blanche en drap de laine tissé au pays.

At Saint Sorlin d'Arves, men wore a white jacket in wool cloth woven in this country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer au-dessus ou drap de laine ou une serviette sèche, de préhension et de divertissement comme une ceinture.

Applying above or wool cloth or towel dry, gripping and entertaining as a belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chose: Ceci est un vêtement en tissu drap de laine souvent portés à garder le corps au chaud.

The thing: This is an outer garment made of woven wool cloth often worn to keep the body warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapporté par Um Salama: Alors que j'étais allongé avec le Prophète sous un simple drap de laine, j’eu mes règles.

Narrated Um Salama: While I was laying with the Prophet under a single woolen sheet, I got the menses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, les Canadiens obtiennent une bonne provision de drap de laine anglaise (étoffe grossière), la marchandise préférée du commerce anglais.

In this way the Canadians obtained a good supply of strouds coarse English woollen cloth , a favourite English trade item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, les Canadiens obtiennent une bonne provision de drap de laine anglaise (étoffe grossière), la marchandise préférée du commerce anglais.

In this way the Canadians obtained a good supply of strouds (coarse English woollen cloth), a favourite English trade item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapporté par Um Salama: Alors que je me trouvais avec le Prophète sous un drap de laine, j'ai eu mes règles.

Narrated Um Salama: While I was laying with the Prophet under a single woolen sheet, I got the menses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues