Dictionnaire français - anglais

drèche

activité agricole - iate.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

In vitro determination of ruminal dry matter and cell wall degradation, and production of fermentation end-products of various by-products
... L'expérience a porté sur 9 types de sous-produits : citrouille, poivron, melon, brocoli, drèche de brasserie, artichaut cru ou bouilli, zeste de citron, et zeste d'orange....
...The samples used in the experiment were nine types of by-products: giant pumpkin, red pepper, melon, broccoli, brewer's grains, fresh and boiled artichoke, lemon peel and orange peel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte aussi à des procédés de fabrication de drèche sèche de distillerie à haute teneur en protéines à partir de la fermentation de végétaux, ainsi qu'à la drèche sèche de distillerie à teneur élevée en protéines obtenue.

The present invention also relates to methods for producing high protein distiller's dried grain from fermentation of plant material, and to the high protein distiller's dried grain produced.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C’est l’origine d’un pèlerinage local dédié à Notre Dame de la Drèche (ou de la Droite).

This event is at the origin of a local pilgrimage in honor of Our Lady of the Drèche (or of the Right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’origine d’un pèlerinage local dédié à Notre-Dame de la Drèche (ou de la Droite).

This event is at the origin of a local pilgrimage in honor of Our Lady of the Drèche (or of the Right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis son origine, Notre Dame de la Drèche est invoquée comme "Salus Infirmorum" : Salut des Infirmes, Santé des Malades.

Since its origins, Our Lady of the Drèche has been invoked as Salus Infirmorum: Health of the Sick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’église de Notre-Dame de la Drèche est un des principaux lieux campanaires tarnais (1 carillon et 36 cloches).

Notre-Dame de la Drèche’s church is one of the principal sites with bells in the Tarn (1 carillon and 31 bells).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis l’origine, Notre-Dame de la Drèche est invoquée pour le salut des infirmes et la santé des malades.

Since its origins, Our Lady of the Drèche has been invoked as Salus Infirmorum: Health of the Sick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « petite cathédrale » édifiée sur les communes d’Albi, Lescure d’Albigeois et Cagnac-les-Mines s’appelle Notre-Dame de la Drèche.

The « little cathedral » built on the municipalities of Albi, Lescure d’Albigeois and Cagnac-les-Mines, is called Notre Dame de La Drèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une année, les distilleries écossaises produisent à elles seules 750.000 tonnes de drèche et 2 milliards de litres de pot ale.

Every year, Scottish distilleries produce around 750,000 tonnes of draff and two billion litres of pot ale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de la drèche et de l’avoine paraissent être ici au-dessus de leur proportion ordinaire avec le prix du froment.

The prices of malt and oats seem here to lie higher than their ordinary proportion to the price of wheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de la drèche et de l'avoine paraissent être ici au-dessus de leur proportion ordinaire avec le prix du froment.

The prices of malt and oats seem here to be higher than their ordinary proportion to the price of wheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de la drèche et de l'avoine paraissent être ici au-dessus de leur proportion ordinaire avec le prix du froment.

The prices of malt and oats seem here to lie higher than their ordinary proportion to the price of wheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un couteau (5) pour un dispositif de piochage destiné à désagréger un gâteau de drèche qui se forme, lors de la fabrication de la bière, dans une cuve à filtration.

The invention relates to a cutter (5) for a chopping assembly which loosens the spent mash in a clarifying vat, said mash resulting during beer production.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Savon, papier, drèche, sucre, café, coton, teintures, sel, poste, verre, acier, tout ce que le travailleur emploie ou consomme passa par la réforme.

Soap, paper, swill, sugar, coffee, cotton, dyes, salt, the post, glass or steel, everything workers use or consume was subjected to reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de la drèche et de l’avoine paraissent être ici au-dessus de leur proportion ordinaire avec le prix du froment.

The prices of malt and oats seem here to be higher than their ordinary proportion to the price of wheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce sanctuaire de la Drèche, témoin de faveurs que vous avez accordées à vos fidèles, nous vous adressons notre prière confiante:

In this shrine of the Drèche, we have witnessed the favors you have granted to your faithful; we pray with confidence:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues