Dictionnaire français - anglais

doxépine

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
L'invention concerne l'utilisation de la doxépine, d'un hydrochlorure de doxépine ou d'un métabolite de doxépine ou d'un hydrochlorure de doxépine dans la préparation d'un médicament qui permet de soulager une douleur chez un individu.

Use of doxepin, doxepin hydrochloride or a metabolite of doxepin or doxepin hydrochloride for the manufacture of a medicament for ameliorating pain in an individual.

santé - wipo.int
Des procédés d'immunoanalyse et des réactifs pour la quantification de la totalité des doxépines (c'est-à-dire E-doxépine, Z-doxépine, E-desméthyldoxépine, et Z-desméthyldoxépine) dans un échantillon test sont décrits.

Immunoassay methods and reagents for the quantification of total doxepins (i.e., E-doxepin, Z-doxepin, E-desmethyldoxepin, and Z-desmethyldoxepin) in a test sample are disclosed.

chimie - wipo.int
Doxépine appartient à la classe d'antidépresseurs tricycliques (ATC).

Doxepin belongs to the class of tricyclic antidepressants (TCAs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de cet antagoniste comprennent l'imipramine, la nortriptyline, l'amitriptyline, la désipramine, la doxépine et analogues.

Examples of the antagonist include imipramine, nortriptyline, amitriptyline, desipramine, doxepin and the like.

santé - wipo.int
L'invention concerne des méthodes destinées à améliorer la pharmacocinétique de la doxépine chez un patient.

Methods of improving the pharmacokinetics of doxepin in a patient.

santé - wipo.int
Piroxicam and doxepin—an alternative to narcotic analgesics in managing advanced cancer painTo provide an effective continuum of the relief of severe carcinomatous pain with minimal side reactions, we initiated treatment with piroxicam (60 to 120 mg per day) and doxepin hydrochloride (25 to 225 mg per day)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Preliminary communication doxepin inhibits cyp2d6 activity in vivo... Doxepin is a tricyclic antidepressant formulated as a mixture of E-(trans) and Z-(cis) stereoisomers....

Publications scientifiques

Rapid ultravioletprocedure for measuringdoxepin and some doxepin metabolites in humanurineA method is described for measuring doxepin-related material excreted in urine....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Four cases of fatal doxepin poisoning*Four cases of fatal doxepin poisoning are described....
général - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
Therapeutic rationale for low dose doxepin in insomnia patients... Antidepressant with sleep-promoting effects, forexample, doxepin, promotes sleep not through a sedative action but through resynchronisationof circadian cycle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

D’AUTRES Antidépresseurs UTILISE POUR L’insomnie comprennent doxépine, trimipramine, amitriptyline et mirtazipine.

Other antidepressants used for insomnia include doxepin, trimipramine, amitriptyline, and mirtazipine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause du décès : Toxicité aigüe combinée au Fentanyl et à la doxépine

Cause of death: The combined toxicity of fentanyl and methamphetamine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème doxépine ne devrait pas s'utiliser pour plus de 8 jours.

Doxepin cream should not be used for more than 8 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des formulations pharmaceutiques de doxépine orales à faible dose et l'utilisation de ces formulations pour favoriser le sommeil.

The invention disclosed herein generally relates to low-dose oral doxepin pharmaceutical formulations and the use of these formulations to promote sleep.

santé - wipo.int
Certains antidépresseurs comme la doxépine peuvent être donnés la nuit pour faciliter le sommeil.

A certain antidepressant, amitriptyline, can be used in the evening to help with sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double-blind étude croisée comparant doxépine avec diphenhydramine pour le traitement de l’urticaire chronique.

Double-blind crossover study comparing doxepin with diphenhydramine for the treatment of chronic urticaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, je mets sur un doxépine la nuit et un zyrtec le matin.

So, i was put on one doxepin at night and one zyrtec in the morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La doxépine est à la fois un médicament antidépresseur tricyclique et un médicament antihistaminique puissant.

Doxepine is at the same time a tricyclic antidepressant medical drug and a powerful antihistamine medical drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clomipramine et la doxépine font également partie du groupe des antidépresseurs tricycliques.

Imipramine and clomipramine are also included in the tricyclic antidepressant group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistaminiques nouveaux et méthodes de modulation du sommeil par administration d'un analogue de doxépine ou d'un de ses sels pharmaceutiquement efficaces.

The invention relates to novel antihistamines and methods of modulating sleep by administering a doxepin analog or a pharmaceutically effective salt thereof.

santé - wipo.int
Le professeur Gray dit qu’il existe d’autres médicaments non-anticholinergiques pour la doxépine et la chlorphéniramine.

A lead researcher in the study stated there are alternative non-anticholnergic drug for doxepin and chlorpheniramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nortriptyline, la doxépine et l’amitriptyline sont toutes utilisées dans le traitement de la fibromyalgie.

Nortriptyline, doxepin and amitriptyline are all used in the treatment of fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le professeur Gray dit qu’il existe d’autres médicaments non-anticholinergiques pour la doxépine et la chlorphéniramine.

Prof. Gray says there are alternative non-anticholinergic drugs for doxepin and chlorpheniramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Nortriptyline, la doxépine et l’amitriptyline sont toutes utilisées dans le traitement de la fibromyalgie.

Nortriptyline, doxepin and amitriptyline are all used in the treatment of fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modes de réalisation de la présente invention portent sur des procédés et des compositions améliorés se rapportant à l'utilisation de la doxépine à faible dose.

Embodiments of the present invention provide improved methods and compositions related to the use of low dose doxepin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues