Dictionnaire français - anglais

douzième

culture et religion - iate.europa.eu
Le livre des conteurs. tome cinquième... de Châteaugiron ; Une reine du douzième siècle / par M....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
171 - bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ou recueil de voyages intéressants, dans toutes les parties du monde, pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse / par campe. traduit de l'allemand et orné de cartes et figures. — nouvelle édition. tome onzième, 1ère année, et tome douzième, 1ère année. en un volume... Tome onzième, 1ère année, et tome douzième, 1ère année....
Alexandriade, ou chanson de geste d'alexandre le grand, épopée romane du douzième siècle, par lambert le court et alexandre de bernay, introduction et notes de f. le court de la villethassetz et eugène talbot.... Alexandriade, ou chanson de geste d'Alexandre le Grand, épopée romane du douzième siècle, par Lambert Le Court et Alexandre de Bernay, introduction et notes de F....
Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859... Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859....
douzième
culture et religion - iate.europa.eu
autoriser des dépenses excédant le douzième

to autorise expenditure in excess of one twelfth

finances - iate.europa.eu
On l’appelle aussi Orange Day, le glorieux douzième ou le douzième.

The day is also called orange day,” the wonderful twelfth” or the twelfth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’appelle aussi Orange Day, le glorieux douzième ou le douzième.

The day is often known as Orange Day,” the Glorious Twelfth” or the Twelfth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’appelle aussi Orange Day, le glorieux douzième ou le douzième.

It's also known as Orangemen's Day, Orange Day or the Glorious Twelfth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’appelle aussi Orange Day, le glorieux douzième ou le douzième.

The day is also referred to as Orange Day,” the Glorious Twelfth” or the Twelfth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ad auctorum expositionem: syntactic theory and interpretative practice in the twelfth century
... Au douzième siècle, les gloses et les grammaires s'intéressent également à deux problèmes fondamentaux : l'ordre des mots (ordo) et le gouvernement syntaxique (regimen)....
... In the twelfth century, glosses and grammars shared the same syntactical concerns of word order (ordo) and government (regimen)....
général - core.ac.uk -
Christianisme ésotérique et islam dans l'espagne du moyen age.
... Ce douzième disciple qui disparaît dans la Nuit, présente donc une homologie certaine avec le Douzième Imam des chiites....
... This hidden twelfth disciple, truly, looks like the twelfth imam....
général - core.ac.uk -
French language and literature in medieval ireland
... Établie en Irlande au douzième siècle par les Anglo-Normands, cette langue est restée celle des échelons sociaux supérieurs (Église, droit, etc.),...
... Introduced into twelfth-century Ireland by the Anglo-Normans, it remained the language of the ruling classes (Church, law, etc.)...
général - core.ac.uk -
The medieval cemetery at sane. a history of the site from 1939 to 1950
... Sculptées ou en marbre ou en chlorito-schiste, elles commémorent des personnages royaux du douzième siècle : ce sont des documents d’une importance capitale pour l’histoire de Gao....
... Carved either from marble or from chloride schist, they commemorate royal personages of the twelfth century....
général - core.ac.uk -
Un musée imaginaire de la ruse paysanne : la fraude des décimables du xive au xviiie siècle dans la région lyonnaise
... Une étude des taux officiels montre aussi que la dîme a progressivement diminué, passant du dixième au onzième, puis au douzième, etc....
... A study of the official tax rates shows that, although the tithe gradually diminished from one tenth to one eleventh to one twelfth, etc.,...
général - core.ac.uk -
Pre-print (to be published in the british archeology reports) cenobium – putting together the romanesque cloister capitals of the mediterranean region.... The central aim of this project is to illustrate cultural exchange in the twelfth and thirteenth centuries through the example of architectural decoration....
culture et religion / politique de coopération / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Treatment of a twelfth rib syndromeTwelfth rib syndrome is thought to be due to intercostal nerve irritation by a mobile twelfth rib, and presents with upper abdominal pain, or low thoracic pain....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Did portugal have a twelfth-century renaissance?Over the seventy-five years since its publication, scholars have continued to adjust and refine Professor Charles Haskins' classic historiographical label ‘Renaissance of the twelfth century’....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Patterns of parenting in relation to adolescent achievement in ninth through twelfth gradesThe purpose of this study was to explore how the characteristics of parenting change during the adolescents' ninth through twelfth grade years and how these changes effect achievement....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
Bus shelter - twelfth avenue...history.Located on West Twelfth Avenue opposite southwest corner of Student Services Building....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La douzième partie bis est insérée comme suit

The following Part 12a is inserted

général - eur-lex.europa.eu
Le douzième système, c'est nous, et nous sommes le douzième système.

The crowd get behind us and they are the 12th man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douzième plan quinquennal pour l'industrie solaire photovoltaïque, avant-propos.

The 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry, Preface

énergie douce - eur-lex.europa.eu
accompagnés d’un blocage douloureux des onzième et douzième dorsales et souvent onzième et douzième cotes.

accompanied by a painful blocking of the 11th and 12th dorsal vertebrae and often the 11th and 12th ribs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d’Othniel.

15 The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d’Othniel.

15The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel’s family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de la douzième nuit, le gâteau de la douzième nuit a été mangé.

At the start of Twelfth Night the Twelfth Night cake was eaten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les onzième et douzième tirets sont remplacés par le texte suivant

The 11th and 12th indents are replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
15 Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d'Othniel.

15The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel’s family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heures inégales, c'est la douzième partie du jour, et aussi la douzième partie de la nuit.

The first twelve parts represent the hours of the day, and the next twelve the hours of the night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le douzième plan quinquennal indique clairement qu'il est juridiquement contraignant

However, as it is clearly stated in the 12th Five Year Plan it is legally binding

général - eur-lex.europa.eu
ACoS, Ch1: Haute Chasaline est célébrée le douzième jour de l’année, le douzième jour de Taisham.

ACoS,Ch1 - High Chasaline is celebrated on the twelfth day of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à 16 % du traitement de référence pendant la douzième année de service

16 % of the reference salary during the 12th year of service

général - eur-lex.europa.eu
à 16 % du traitement de référence pendant la douzième année de service

16 % of the reference salary during the twelfth year of service

général - eur-lex.europa.eu
Dorkus est le douzième épisode de la première saison de Scream Queens et le douzième épisode global.

Dorkus is the twelfth episode of the first season of Scream Queens, and the twelfth episode overall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues