Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vin

doux naturel

dessert wine
boisson et sucre - iate.europa.eu
vin doux naturel
liqueur wine
boisson et sucre - iate.europa.eu
pour les v.l.q.p.r.d. suivants désignés et présentés avec la mention vin doux naturel

the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term vin doux naturel

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
pour les v.l.q.p.r.d. suivants désignés et présentés avec la mention "vin doux naturel":

the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term "vin doux naturel":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vin doux naturel
natural sweet wine
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu
L’association avec un vin doux naturel comme le Rasteau sera aussi parfaite.

The association with a natural sweet wine such as Rasteau will also be perfect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le domaine était jusque-là principalement connu pour ses vieux millésimes de vin doux naturel.

Until then, the estate was mainly known for its old vintages of Natural Sweet Wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une médaille d'argent vient récompenser notre vin doux naturel au prestigieux concours des Muscat du monde.

A silver medal is awarded to our natural sweet wine at the prestigious Muscat du Monde competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour le Muscat vin doux naturel, la production est de l’ordre de 25 hl / hectare.

As for the Muscat natural sweet wine, the production is of the order of 25 hl / hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son fils Jean la développe et produit un vin doux naturel sous la marque Mas Amiel.

His son Jean developed it and began producing a natural sweet wine branded Mas Amiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Méthode de calcul du point de mutage à l'alcool des vins de banyuls dans le cas des mutages simples ou fractionnésCe travail a pour but d'apporter quelques données permettant, lors de l'élaboration des vins doux naturels, de déterminer avec précision le moment du mutage à l'alcool pour obtenir à partir d'un moût de composition connue, un vin doux naturel ayant un titre alcoolique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Action des glycosidases exogènes au cours de la vinification : libération de l'arôme a partir de précurseurs glycosidiquesL'action des glycosidases exogènes d'origine fongique (α-arabinosidase, α-rhamnosidase, β-apiosidase, β-glucosidase) a été étudiée en vinification en vin doux naturel (VDN) et en vin sec du moût de Muscat de Frontignan....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

doux

•

peu contrasté

•

à faible contraste

Exemples français - anglais

vin doux naturel

dessert wine
boisson et sucre - iate.europa.eu
liqueur wine
boisson et sucre - iate.europa.eu
natural sweet wine
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vin naturellement doux, à ne pas confondre avec un vin doux naturel (VDN).

It is a naturally soft wine, not to confuse with a sweet aperitif wine (VDN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un vin naturellement doux, à ne pas confondre avec un vin doux naturel (VDN).

It is a naturally soft wine, not to confuse with a sweet aperitif wine (VDN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rasteau a obtenu l’appellation Vin Doux Naturel Rasteau en 1944.

1944: Vin doux Naturel Rasteau gets its own appellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grain est généralement droit avec un éclat doux naturel.

The grain is usually straight with good natural luster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le traditionnel vin doux naturel n'est plus à la mode.

Even the traditional sweet wine is no longer in fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rasteau est également connu pour sa production de Vin Doux Naturel.

Rasteau is also known for their Vin Doux Naturel fortified wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillons de Vin Doux Naturel de la classe de vin fortifié.

Samples of Vin Doux Naturel from the fortified wine class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maury est une Appellation d’ Origine Protégée de ‘vin doux naturel’.

Maury is an protected appelation for fortified “vin doux naturel”wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le traditionnel vin doux naturel n’est plus à la mode.

Even the traditional sweet wine is no longer in fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rasteau est également connu pour sa production de Vin Doux Naturel.

Rasteau is also known for its Vin Doux Naturel fortified wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cité a donné son nom au fameux vin doux naturel.

This city gave its name to the famous Portuguese wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un vin blanc doux, liquoreux ou un vin doux naturel, le taux de sucre est un critère fondamental.

For a sweet white wine, whether fortified or natural, sugar is the key criterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marsala, également produit en Sicile est un vin doux naturel rouge.

Marsala, also produced in Sicily, is a red sweet natural wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de ces vins Johnson a dit: “Fantastique vin doux naturel”.

Hugh Johnson says about these wines: “fantastic vin doux naturel”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porto est un vin doux naturel produit dans la région de Porto.

Port is a sweet full-bodied wine that comes from the Oporto region of Portugal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод