Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

douleur aigu

acute pain

santé - acta.es
Chaperon de syndrome de douleur aigu (pré et post-employé) :

Coping of acute pain syndrome (pre- and post-operative):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise du médicament peut rendre difficile de diagnostiquer un syndrome de douleur aigu dans l'abdomen.

Taking the drug may make it difficult to diagnose an acute pain syndrome in the abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur aiguë est décrit comme grave ou aigu et peut signaler quelque chose ne va pas.

Acute pain is described as severe or sharp and may signal something is wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement symptomatique de syndrome de douleur aigu dans les maladies inflammatoires du système musculoskeletal (car je / m administration seulement). dysmenorrhea primaire.

Symptomatic treatment of acute pain syndrome in inflammatory diseases of the musculoskeletal system (for I / m administration only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la 50e édition du British National Formulary (BNF), le chlorhydrate de diamorphine peut être utilisé dans le traitement de la douleur aiguë, l`infarctus du myocarde, l`œdème pulmonaire aigu, et la douleur chronique.

According to the 50th edition of the British National Formulary (BNF), diamorphine hydrochloride may be used in the treatment of acute pain, myocardial infarction, acute pulmonary oedema, and chronic pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Framework for dynamic evaluation of muscle fatigue in manual handling work... The overexertion of muscle force and muscle fatigue can induce acute pain and chronic pain in human body....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Acute calcific tendinitis of the popliteus tendon--an unusual site and clinical syndrome.... All patients presented with acute pain, flexion deformity and marked limitation of movements of the knee....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intermittent testicular torsion in 13-year boy... All cases of a recurring acute pain in the testicle require in-depth analysis because even a single episode of scrotal pain indicates ischemia of testicle with possible atrophy in the future
 PDF: doaj.org
The language of acute pain assessment: a corpus-based critical discourse analysisTitle: The language of acute pain assessment: a corpus-based Critical Discourse Analysis approachAim: Through use of real time interactions between healthcare workers and patients in an acute hospital...
 PDF: core.ac.uk
Chronic morphine exposure potentiates p-glycoprotein trafficking from nuclear reservoirs in cortical rat brain microvessels... Treatment of acute pain from surgery and injury is a clinical challenge for these patients....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

douleur

•

aigu

•

Douleur

•

Aigu

Exemples français - anglais

aigu

trebble
informatique et traitement des données - acta.es
acute
sciences naturelles et appliquées - techdico
acute
santé - acta.es
[...]
high pitch
treble
high pitched

douleur

pain
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La douleur aiguë est décrit comme grave ou aigu et peut signaler quelque chose ne va pas.

Severe pain is described sharp or as acute and may indicate something is wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur aiguë est décrit comme grave ou aigu et peut signaler quelque chose ne va pas.

Intense pain is described as severe or sharp and may signal something isn’t right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un pincement aigu du nerf dans le dos, une douleur aiguë perçant apparaît immédiatement, ce qui ne peut être toléré.

With a sharp pinching of the nerve in the back, acute piercing pain immediately appears, which cannot be tolerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur aiguë, la douleur chronique, la douleur neuropathique et la douleur nociceptive sont les différents types de douleur envisagés dans l'invention.

Types of pain contemplated by the present disclosure include acute, chronic, neuropathic, and nociceptive pain.

santé - wipo.int
Il est utilisé aux fins suivantes: le traitement aigu et chronique des signes et des symptômes de l'ostéoarthrose et de l'arthrite rhumatoïde et de la douleur aiguë..

It is used for the following: acute and chronic treatment of the signs and symptoms of osteoarthritis and rheumatoid arthritis and of acute pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé aux fins suivantes: le traitement aigu et chronique des signes et des symptômes de l'ostéoarthrose et de l'arthrite rhumatoïde et de la douleur aiguë.

It is used for the following: acute and chronic treatment of the signs and symptoms of osteoarthritis and rheumatoid arthritis and of acute pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé pour les opérations suivantes: traitement aigu et chronique des signes et des symptômes de l'arthrose et de la polyarthrite rhumatoïde et de la douleur aiguë.

It is used for the following: acute and chronic treatment of the signs and symptoms of osteoarthritis and rheumatoid arthritis and of acute pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conjugués polypeptides opioïdes peuvent être utilisés pour traiter une pathologie qui est modulée par des récepteurs opioïdes, telle que la douleur (par exemple, douleur postopératoire, douleur cancéreuse, douleur aiguë et douleur chronique).

The polypeptide-opioid conjugates can be used to treat a condition that is modulated by opioid receptors such as pain (e.g., postoperative pain, cancer pain, acute pain, and chronic pain).

santé - wipo.int
Anesthésie locale : épidural, incl. à la césarienne, conducteur (en incluant de grands nerfs et plexuses), infiltration ; soulagement de syndrome de douleur aigu (en incluant l'analgésie post-en vigueur et l'analgésie d'accouchement).

Local anesthesia: epidural, incl. at caesarean section, conductor (including large nerves and plexuses), infiltration; relief of acute pain syndrome (including postoperative analgesia and analgesia of childbirth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dérivés sont utiles pour le traitement de la douleur aiguë, de la douleur neuropathique ou de la douleur nociceptive chez les mammifères, y compris l'homme.

These derivatives are useful for the treatment of acute pain, neuropathic pain or nociceptive pain in mammals, including human beings.

santé - wipo.int
L’invention est donc bénéfique pour la préparation d’un médicament pour le traitement et/ou la prévention d’une douleur neuropathique, d’une douleur chronique et d’une douleur aiguë.

The invention is thus beneficial in the preparation of a medicament for the treatment and/or prevention of neuropathic pain, chronic pain and acute pain.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод