Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le corps principal d'ampoule (4) est connecté en rotation avec la douille d'ampoule (5) en prenant l'axe central de la douille d'ampoule (5) en tant qu'axe de rotation.

The bulb main body (4) is rotatably connected to the bulb holder (5) by taking the centre axis of the bulb holder (5) as a rotation axis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps principal d'ampoule (4) est encliqueté avec la douille d'ampoule (5) par l'intermédiaire d'un connecteur.

The bulb main body (4) is snap-fitted with the bulb holder (5) via a connector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une ampoule LED intelligente comprenant une douille d'ampoule (1), un boîtier d'ampoule (2) et un abat-jour d'ampoule (3).

An intelligent LED bulb comprises a bulb holder (1), a bulb casing (2), and a bulb shade (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention a trait à une ampoule à diodes électroluminescentes horizontale, laquelle ampoule inclut un corps principal d'ampoule (4) et une douille d'ampoule (5).

A horizontal light-emitting diode bulb, including a bulb main body (4) and a bulb holder (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
douille d'ampoule
transport terrestre - acta.es
La douille d'ampoule (16) est électriquement connectée au bloc ballast.

The lamp socket (16) is electrically connected to the ballast assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble comprend également une partie base conçue pour s'accoupler de façon conjuguée avec une douille d'ampoule conventionnelle.

The assembly also includes a base portion arranged for engagement in mating relation with a conventional lamp socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une douille d'ampoule (16) destinée à recevoir une ampoule à décharge de gaz (14) est montée à l'autre extrémité de l'élément de réglage (18).

A lamp socket (16) for receiving a gaseous discharge lamp (14) is mounted to the other end of the adjusting member (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un agencement de douille d'ampoule comprenant une douille (10) et un boîtier (20) de douille.

A bulb socket assemble, including a base (10) and a bulb socket body (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un socle d'ampoule à emmancher s'utilisant dans une douille d'ampoule du type à baïonnette.

A push-in bulb base for use in a bayonet-type bulb socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un culot d'ampoule électrique, comprenant une interface d'alimentation électrique conçue pour coupler le culot d'ampoule électrique à une douille d'ampoule électrique.

A light bulb base includes a power source interface configured to couple the light bulb base to a light bulb socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autres modes de réalisation d'exemple comprennent une douille d'ampoule à incandescence amovible possédant des moyens pour empêcher la douille d'ampoule à incandescence amovible d'être couplée de nouveau à une base d'éclairage électrique.

Other exemplary embodiments include a removable incandescent bulb socket having means for means for preventing the removable incandescent bulb socket from being re-coupled to an electrical lighting base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble haut-parleur (20) s'utilisant conjointement avec une douille d'ampoule d'éclairage.

A speaker assembly (20) for use with a light bulb socket is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La base est conçue de manière à être reçue dans une douille d'ampoule traditionnelle.

The base is configured to be received in a conventional light socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une douille d'ampoule adjacente à la partie supérieure du bras reçoit et alimente une DEL.

A bulb socket (27) adjacent the arm's upper portion (24) is adapted to support and provide current to an LED (28).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, l'ampoule électrique décrite peut être connectée même à une douille d'ampoule électrique existante à utiliser.

Furthermore, the disclosed electric bulb can be connected to even an existing electric bulb socket to be used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La lampe comprend une douille d'ampoule de lampe, un tuyau de lampe et une base de lampe.

The lamp fixture comprises a light bulb socket, a lamp pipe, and a lamp base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une douille d'ampoule est connectée électriquement à une source d'alimentation externe à travers un boîtier creux qui tient la douille et le câblage électrique fournissant la puissance.

A light bulb socket is electrically connected to an external power source through a hollow housing which holds the socket and the electrical wiring providing the power.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le régulateur d'éclairage selon l'invention peut être installé dans une ampoule électrique, une douille, une douille d'ampoule électrique de lampe baladeuse ou un module d'interrupteur de lampe.

The lighting controller may be provided within a light bulb, a light socket, an extension light bulb socket or a light switch module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ampoule de lampe est fixée à la douille d'ampoule de lampe et renfermée à l'intérieur de l'abat-jour.

A light bulb is affixed to the light bulb socket and enclosed within the lamp shade.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble d'éclairage comprenant un ensemble base conçu pour s'insérer dans une douille d'ampoule traditionnelle.

A lighting assembly includes a base assembly configured to fit into a conventional light bulb socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des ampoules à DEL sont codées par l'intermédiaire d'un émetteur-récepteur optique accessible par l'arrière de la douille d'ampoule.

LED bulbs are coded through an optical transceiver accessed through the rear of the bulb socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vissez-le dans n'importe quelle douille d'ampoule standard et cet appareil commence immédiatement l'enregistrement.

Screw this in to any standard light bulb outlet and this device immediately starts documenting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues