Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système distributeur pour une boîte de carton comprenant une couche de

doublure scellée

emplie d'un produit.

Dispensing assembly for a carton with a sealed liner filled with product therein.

production - wipo.int
L'invention concerne un système distributeur pour une boîte de carton comprenant une couche de doublure scellée emplie d'un produit.

Dispensing assembly for a carton with a sealed liner filled with product therein.

production - wipo.int
Une fois la couture scellée, la découpe est cousue et scellée.

Once this seam is sealed, the cut is seamed and sealed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'extrémité scellée de manière étanche est scellée de manière étanche en étant soudée.

The sealed end is sealed by being welded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système de doublure de fossé (10) amélioré comprend une première section de doublure (12) et une seconde section de doublure (14).

The improved ditch liner system (10) includes a first liner section (12) and a second liner section (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite doublure intérieure (34) est placée dans une doublure extérieure (36) de polypropylène tissé.

The 4-ply inner liner (34) is sealed inside an outer liner (36) that is made of woven polypropylene.

production - wipo.int
Le diaphragme peut être déplacé entre une position scellée et une position non scellée.

The diaphragm is moveable between a sealed position and an unsealed position.

santé - wipo.int
La doublure introduite en saillie est ensuite thermosoudée pour empêcher un écoulement de volume entre la doublure élastique introduite et la doublure élastique restante.

The protruding liner is then heat-sealed to prevent volume flow between the inserted liner and the remaining liner.

industrie mécanique - wipo.int
1)doublure d'hiver a

insulating inside jacket and inside trousers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
2)veste et pantalon de dessous isolant

insulating inside jacket and inside trousers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne également un ensemble-doublure comprenant une doublure servant à conserver un matériau, un suremballage à l'intérieur duquel la doublure est placée, et un paquet épurateur situé entre la doublure et le suremballage.

The present disclosure also relates to a liner-based assembly including a liner for storing a material, an overpack within which the liner is positioned, and a purifying packet positioned between the liner and the overpack.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une feuille scellée, une feuille scellée fabriquée selon un tel procédé et une lampe munie d'une telle feuille scellée.

The invention relates to a method for producing a melting film, a melting film produced according to such a method, and a lamp having such a melting film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une commande d'enroulement est connectée à la roue d'enroulement de doublure usée pour faire avancer la roue d'enroulement de doublure usée pour enrouler la doublure usée autour de la roue d'entraînement d'enroulement de doublure usée.

A rewind drive is connected to the waste liner rewind wheel for advancing the waste liner rewind wheel to wind the release liner about the waste liner rewind drive wheel.

production - wipo.int
Une doublure détachable recouvre la couche adhésive et a une queue de doublure détachable.

A release liner covers the adhesive layer and has a release liner tail.

communication - wipo.int
L'invention concerne un ensemble doublure comprenant un premier élément annulaire, un deuxième élément annulaire, un anneau barrière anticorrosion, une première doublure et une deuxième doublure.

A liner assembly includes a first ring member, a second ring member, a corrosion barrier ring, a first liner, and a second liner.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues