Dictionnaire français - anglais

Nombre de

doubles liaisons

général - eur-lex.europa.eu
Représentation graphique de log α en fonction de f (nombre de doubles liaisons

Graph of log α against f (number of double bonds

général - eur-lex.europa.eu
, dans laquelle CN est le nombre datomes de carbone et n le nombre de doubles liaisons

, where CN is the carbon number and n is the number of double bonds

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
La saturation fait référence au nombre de doubles liaisons dans la molécule.

This saturation has to do with the number of double bonds in the molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci consiste à transformer chimiquement les acides gras afin de réduire le nombre de doubles liaisons.

This involves chemically converting fatty acids to reduce the number of double bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fullerène C60 possède un grand nombre de doubles liaisons et a donc un puissant effet antioxydant.

Fullerene C60 has a large number of double bonds and therefore has a powerful antioxidant effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

13c nmr studies of iodine doped polyacetylene
... Deux signaux nouveaux apparaissant au cours du dopage sont attribués à la formation de solitons chargés sans spins et à l'addition chimique d'iode sur les doubles liaisons....
... Two new signals appearing on doping are attributed to the formation of spinless charged solitons and the chemical addition of iodine to double bonds...
général - core.ac.uk -
Polymérisation raft/madix de monomères phosphonates. application pour la fonctionnalisation d'élastomères synthétiques
... La première approche a été réalisée par couplage d'oligo- et polyphosphonates terminés thiols sur les doubles liaisons d'un SBR par une réaction radicalaire de type thiol-ène....
... It was demonstrated that it is possible to functionalize polydienes thanks to click chemistry either along the chain or at the chain end...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hydrocraquage sous pression d'une huile de soja : procédé d'étude et allure générale de la transformation soybean oil hydrocracking under pressure: process and general aspect of the transformation
... Dans ce dernier cas, l'hydrogénation des doubles liaisons des chaînes latérales des triglycérides a été mise en évidence pendant le chauffage du réacteur jusqu'à environ 673 K, température à laquelle s'initie le véritable...
... In the latter case, hydrogenation of the double bonds of the lateral chains of triglycerides was observed during the heating of the reactor to about 673 K, at which temperature actual hydrocracking begins...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse de cycles moyens et grands : étude de l'influence d'insaturations sur la formation de cycles à 11, 12, 13 et 14 membres... L'utilisation d'insaturations, soit de triples liaisons et de doubles liaisons cis et trans est ainsi étudiée et l’influence de celles-ci expliquée qualitativement en terme de variations des entropies et des enthalpies d'activation vis-à-vis...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Analyse chimique immédiate des matières grasses par capteur spectrophotométrique... Dotés de fibres optiques et de détecteurs à couplage de charge, les spectrophotomètres de la dernière génération appelés capteurs spectrophotométriques ou spectrocapteurs s’avèrent convenir à l’analyse chimique immédiate et non destructive des matières grasses avec la détermination de paramètres comme les teneurs en lipides totaux et en acides gras libres pour la spectrométrie proche infrarouge, les teneurs en différents polyphénols et en chlorophylle pour la spectrofluorimétrie et les teneurs en acides gras à doubles liaisons en configuration trans pour la spectrométrie Raman
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formulation de fluxants pour bitumes à base d’esters méthyliques d’huiles végétales... Le recours à des esters méthyliques d’huiles végétales (EMVH), comme fluidifiant permet de remédier à ces inconvénients, mais, sans optimisation (ajout d’additifs), la montée en consistance du liant s’effectue plus lentement selon la réaction de siccativation liée à la présence de doubles liaisons sur les chaînes grasses des esters....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les lignes pointillées représentent des doubles liaisons facultatives.

The dotted lines represent optional double bonds.

santé - wipo.int
Tests positifs de recherche du potassium et des doubles liaisons

Positive tests for potassium and for double bonds

général - eur-lex.europa.eu
Tests positifs de recherche du calcium et des doubles liaisons

Positive tests for calcium and for double bonds

général - eur-lex.europa.eu
L'antioxydant comprend une ou plusieurs liaisons conjuguées de chaîne droite ou cycliques constituées par des doubles liaisons conjuguées.

The antioxidant comprises one or more straight-chain or cyclic conjugated bonds constituted by conjugated double bonds.

industrie pétrolière - wipo.int
Tests positifs de recherche de doubles liaisons et d'acide 1,2-dicarboxylique

Positive tests for double bonds and for 1,2-dicarboxylic acid

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
De plus, les doubles traits comprenant des traits continus et un trait pointillé représentent des simples ou doubles liaisons.

Moreover, the double lines comprising solid lines and a dotted line represent single or double bonds.)

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une fraction bioréductrice contenant au moins deux doubles liaisons.

A compound which consists of a proactive alkylating moiety containing an electron-withdrawing group, a bioreductive moiety containing at least two double bonds, and a linker joining the proactive alkylating moiety and the bioreductive moiety.

santé - wipo.int
Ces compositions comprennent au moins un composé (A) contenant des doubles liaisons oléfiniques appauvries en électrons et au moins un composé (B) contenant des doubles liaisons oléfiniques enrichies en électrons.

These compositions comprise at least one compound (A) containing double olefinic bonds depleted of electrons and at least one compound (B) containing double olefinic bonds enriched with electrons.

chimie - wipo.int
Chez les animaux supérieurs, les doubles liaisons supplémentaires sont toutes introduites entre les doubles liaisons existantes et le groupement carboxylique.

In the tissues of higher animals, additional double bonds can only be inserted between an existing double bond and the carboxyl group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces acides gras contiennent plusieurs doubles liaisons.

It means that these fatty acids contain many double bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de graisse contient des doubles liaisons et peut être monoinsaturé (une double liaison) ou polyinsaturé (deux doubles liaisons ou plus).

This type of fat contains double bonds and can be monounsaturated (one double bond) or polyunsaturated (two or more double bonds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des acides gras insaturés comprenant au moins deux doubles liaisons et des triglycérides présentant une teneur accrue en acides gras insaturés comprenant au moins deux doubles liaisons, ainsi que leur utilisation.

The invention also relates to unsaturated fatty acids comprising at least two double bonds and triglycerides having an increased content of unsaturated fatty acids comprising at least two double bonds, and the use of the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une graisse saturée n’a pas de doubles liaisons dans sa structure chimique, tandis qu’une graisse insaturée a une ou plusieurs doubles liaisons.

A saturated fat has no double bonds in its chemical structure, whereas an unsaturated fat has one or more double bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liaisons simples ont plus de molécules d’hydrogène autour d’elles que les doubles liaisons.

Single bonds have more hydrogen molecules around them than double bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains atomes de carbone sont liés par des liaisons simples (-C-C-) et d'autres sont liés par des liaisons doubles (-C = C-).[1] Les doubles liaisons peuvent réagir avec l'hydrogène pour former des liaisons simples.

Some carbon atoms are linked by single bonds (-C-C-) and others are linked by doublebonds (-C=C-).[1] Double bonds can react with hydrogen to form single bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues